1 00:00:07,110 --> 00:00:07,710 [లోగో] 2 00:00:20,430 --> 00:00:21,900 [రింగ్ డోర్ బెల్] 3 00:00:24,750 --> 00:00:27,270 [సంగీతం] 4 00:00:27,310 --> 00:00:29,050 Pk. - లేలే! 5 00:00:29,200 --> 00:00:30,200 పీకే లేలే? 6 00:00:30,420 --> 00:00:31,170 ఎవరిది? 7 00:00:31,220 --> 00:00:33,430 హే, నన్ను క్షమించు. 8 00:00:33,470 --> 00:00:34,710 అదే మా పేరు... 9 00:00:34,790 --> 00:00:35,390 ...Pk! 10 00:00:35,440 --> 00:00:36,530 అంటే పర్మీందర్ కపూర్. 11 00:00:36,640 --> 00:00:38,220 మరియు ఇది నా సోదరుడు లేలే. 12 00:00:38,280 --> 00:00:39,460 [సంగీతం] 13 00:00:39,500 --> 00:00:41,780 ఇద్దరు సేల్స్‌మెన్‌ల కథ ఇది. 14 00:00:41,870 --> 00:00:43,270 మేం వాల్గాం కాదు, పెద్దమనుషులం. 15 00:00:51,310 --> 00:00:59,310 [ మిస్టీరియస్ మ్యూజిక్ ] 16 00:01:44,620 --> 00:01:47,960 [ఎరీ మ్యూజిక్] 17 00:01:57,170 --> 00:02:04,130 [సస్పెన్స్ సంగీతం] 18 00:02:05,920 --> 00:02:06,880 [రాక్ సంగీతం] 19 00:02:15,450 --> 00:02:20,310 కారు పోయింది, అయ్యో! 20 00:02:20,380 --> 00:02:25,540 నేను నా ప్రేమికుడిని కోల్పోతున్నాను! 21 00:02:25,730 --> 00:02:30,510 కారు పోయింది, అయ్యో! 22 00:02:32,270 --> 00:02:37,200 నేను నా ప్రేమికుడిని కోల్పోతున్నాను. 23 00:02:37,240 --> 00:02:40,090 [సంగీతం] 24 00:02:40,170 --> 00:02:41,770 ఇది సరిపోతుందని నేను అనుకుంటున్నాను.. 25 00:02:41,810 --> 00:02:45,040 పావు కిలో పంచదార నెలకు సరిపోతుంది... 26 00:02:50,380 --> 00:02:50,980 [సంగీతం] 27 00:03:33,200 --> 00:03:35,970 ఈరోజు మీ పని పూర్తయింది... 28 00:03:36,020 --> 00:03:38,830 ...ఇప్పుడు కస్టమర్ వద్దకు వెళ్దాం. 29 00:03:38,920 --> 00:03:42,910 వెళ్దాం. నాకు సహాయం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు. 30 00:03:43,000 --> 00:03:45,430 మరియు ఈ రోజు మీ వంతు. వెళ్దాం. 31 00:03:58,100 --> 00:03:59,850 హే, బయటకు రా... 32 00:03:59,990 --> 00:04:01,890 ...ఈరోజే బయటకు రండి. 33 00:04:01,990 --> 00:04:03,150 ఈరోజే. 34 00:04:04,990 --> 00:04:06,610 అవును, అది చాలా బాగుంది. 35 00:04:07,480 --> 00:04:09,290 నేను రేపు కూడా ఉపయోగించగలనని అనుకుంటున్నాను. 36 00:04:09,810 --> 00:04:11,110 అందులో సగం వెనక్కి తీసుకుంటాను. 37 00:04:13,080 --> 00:04:14,160 అది బాగుంది. 38 00:04:14,350 --> 00:04:15,400 నేను దానిని రేపు ఉపయోగిస్తాను. 39 00:04:15,560 --> 00:04:16,160 [సంగీతం] 40 00:04:42,040 --> 00:04:43,530 [డోర్ బెల్ మోగుతుంది] 41 00:04:46,480 --> 00:04:53,300 [తమాషా సంగీతం] 42 00:04:56,260 --> 00:04:57,260 రండి. 43 00:04:57,520 --> 00:05:03,620 [తమాషా సంగీతం] 44 00:05:03,710 --> 00:05:05,760 సార్, దయచేసి బాత్రూమ్‌కి వెళ్లండి. 45 00:05:08,440 --> 00:05:09,830 అయ్యో సార్... 46 00:05:09,920 --> 00:05:11,450 ... దుస్తులు కూడా ధరించడు! 47 00:05:11,530 --> 00:05:12,130 [సంగీతం] 48 00:05:33,530 --> 00:05:34,700 సాహబ్... 49 00:05:36,980 --> 00:05:38,100 సార్... 50 00:05:38,400 --> 00:05:40,130 ...ఎందుకు పెళ్లి చేసుకోకూడదు? 51 00:05:40,250 --> 00:05:42,720 ఓహ్, శాంతా బాయి... 52 00:05:42,800 --> 00:05:44,790 ...నేను మీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాను? 53 00:05:45,370 --> 00:05:46,200 నా మాట వినండి. 54 00:05:47,060 --> 00:05:48,300 శాంత చూడు... 55 00:05:48,380 --> 00:05:50,770 ...మీరు చాలా ఆకర్షణీయంగా ఉన్నారు 56 00:05:50,850 --> 00:05:52,760 ...చాలా సెక్సీగా కూడా ఉంది. 57 00:05:52,980 --> 00:05:57,390 అంటే, నేను నిన్ను చూసినప్పుడు, నా హృదయం సంతోషిస్తుంది. 58 00:05:57,680 --> 00:05:59,180 కానీ నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకోలేను. 59 00:05:59,690 --> 00:06:01,060 ఏం పాపం... 60 00:06:01,140 --> 00:06:02,220 ఏం చెప్తున్నావు? 61 00:06:02,380 --> 00:06:04,330 నాకు అప్పటికే పెళ్లయింది. 62 00:06:04,490 --> 00:06:08,480 ఎందుకు చేయకూడదని చెబుతున్నాను మంచి అమ్మాయిని పెళ్లి చేసుకుంటావా? 63 00:06:08,560 --> 00:06:09,970 ఓహ్, శాంతా బాయి... 64 00:06:10,110 --> 00:06:11,790 ...మీకు అర్థం కాలేదు. 65 00:06:12,150 --> 00:06:13,830 నా మాట వినండి. 66 00:06:14,580 --> 00:06:16,760 మా కుటుంబంలో... 67 00:06:16,840 --> 00:06:19,330 ...మా పేరెంట్స్ పెళ్ళిళ్ళు చేస్తారు.. 68 00:06:19,630 --> 00:06:23,960 మరియు మా అమ్మ చూస్తోంది నా కోసం ఒక యువరాణి కోసం. 69 00:06:24,050 --> 00:06:25,380 జస్ట్ వెయిట్ అండ్ వాచ్. - సర్. 70 00:06:25,660 --> 00:06:26,860 నువ్వు అనుకోవద్దు... 71 00:06:26,940 --> 00:06:29,730 ...మీ అమ్మ ఆలస్యమైందని మీ కోసం అమ్మాయి కోసం వెతుకుతున్నారా? 72 00:06:33,330 --> 00:06:35,090 అవును, అమ్మ. నమస్కారములు. 73 00:06:36,610 --> 00:06:38,110 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 74 00:06:38,470 --> 00:06:40,030 అంతా బాగానే ఉందా? 75 00:06:40,140 --> 00:06:40,900 ఇది? 76 00:06:41,130 --> 00:06:42,280 ఆమె అదే వ్యక్తి? 77 00:06:42,610 --> 00:06:43,810 అవునా, నీ మిత్రమా? 78 00:06:44,050 --> 00:06:45,110 ఓహ్, ఆమె అమ్మాయినా? 79 00:06:45,260 --> 00:06:47,410 ఒక్క నిమిషం... ఒక్క నిమిషం అమ్మ. 80 00:06:47,600 --> 00:06:48,200 [సంగీతం] 81 00:06:54,590 --> 00:06:55,730 అవును, అమ్మ. 82 00:06:56,320 --> 00:06:57,160 చెప్పు... 83 00:06:58,530 --> 00:06:59,360 3... 84 00:07:00,180 --> 00:07:01,520 9... హలో, అమ్మ. 85 00:07:01,780 --> 00:07:02,410 6... 86 00:07:02,540 --> 00:07:03,740 అర్థమైంది. 87 00:07:04,340 --> 00:07:05,640 అవును అమ్మ. 88 00:07:06,110 --> 00:07:07,390 నేను రేపు కలుస్తాను. 89 00:07:07,730 --> 00:07:08,570 నేను నిన్ను పిలుస్తాను. 90 00:07:09,080 --> 00:07:10,270 రేపు కలుస్తుంది... 91 00:07:10,350 --> 00:07:11,570 ఈరోజు నేను చాలా బిజీగా ఉన్నాను. 92 00:07:11,830 --> 00:07:12,830 నేను రేపు వస్తాను. 93 00:07:12,910 --> 00:07:13,490 సరేనా? 94 00:07:13,530 --> 00:07:14,110 సరే. 95 00:07:14,150 --> 00:07:14,990 జాగ్రత్తగా ఉండు అమ్మ. 96 00:07:15,270 --> 00:07:16,110 అమ్మ, జాగ్రత్తగా ఉండు. 97 00:07:16,790 --> 00:07:17,630 సరే. 98 00:07:34,470 --> 00:07:37,570 పెట్రోలు ఎక్కువ మిగలలేదు. 99 00:07:37,880 --> 00:07:39,370 ముందుగా నేను ఆఫీసుకు వెళ్లాలి. 100 00:07:39,460 --> 00:07:41,370 అప్పుడు, నేను కస్టమర్ వద్దకు వెళ్లాలి. 101 00:07:41,460 --> 00:07:43,470 నేను అక్కడికి చేరుకుంటానని అనుకుంటున్నాను. 102 00:07:46,420 --> 00:07:47,700 ఇప్పుడు, బాగానే ఉంది. 103 00:07:48,680 --> 00:07:50,300 ఇప్పుడు, నేను అక్కడికి చేరుకుంటాను. 104 00:07:51,240 --> 00:07:51,840 [సంగీతం] 105 00:08:14,060 --> 00:08:15,540 [దగ్గు] 106 00:08:15,620 --> 00:08:16,220 [సంగీతం] 107 00:08:30,180 --> 00:08:32,900 సార్, మీరు ఎందుకు అమ్మరు ఇది మరియు సైకిల్ కొనుగోలు చేయాలా? 108 00:08:34,060 --> 00:08:35,010 ఓయ్, పాండే... 109 00:08:35,480 --> 00:08:36,880 ...ఏం చెత్త మాట్లాడుతున్నారు? 110 00:08:37,240 --> 00:08:40,040 మా తాత దీన్ని కొన్నారు 2000 రూపాయలకు స్కూటర్. 111 00:08:40,120 --> 00:08:40,640 అది నీకు తెలుసా? 112 00:08:40,680 --> 00:08:41,880 అది కూడా వాయిదాల మీద. 113 00:08:42,240 --> 00:08:44,090 ఐదేళ్ల వాయిదాలు ఇచ్చారు. 114 00:08:44,320 --> 00:08:46,090 మరియు మీరు సైకిల్ కొనడం గురించి మాట్లాడుతున్నారు. 115 00:08:46,180 --> 00:08:48,140 నీ విలువ అంత చెప్పు పాండే. 116 00:08:48,880 --> 00:08:49,730 రండి, కొట్టండి. 117 00:08:55,300 --> 00:08:56,540 [ఇంజిన్ పుంజుకోవడం] 118 00:09:01,240 --> 00:09:01,840 [సంగీతం] 119 00:10:04,560 --> 00:10:06,470 దయచేసి నాకు టవల్ ఇవ్వండి. 120 00:10:06,560 --> 00:10:07,160 [సంగీతం] 121 00:10:21,430 --> 00:10:23,030 తీసుకో. 122 00:10:23,120 --> 00:10:23,720 [సంగీతం] 123 00:10:34,120 --> 00:10:42,120 [అసలు మాట్లాడటం] 124 00:10:42,440 --> 00:10:43,940 లేలే పాజీ సంగతి ఏమిటి? 125 00:10:44,100 --> 00:10:45,420 మీరు ఎల్లప్పుడూ సమయానికి వస్తారు. 126 00:10:45,540 --> 00:10:47,090 ఈరోజు ఇంత ఆలస్యంగా ఎలా వచ్చావు? 127 00:10:47,990 --> 00:10:49,150 ఈరోజు కొంచెం. 128 00:10:49,800 --> 00:10:51,590 నేను సుదీర్ఘ ప్రార్థన చేసాను. 129 00:10:52,850 --> 00:10:53,920 కొంత సమయం పట్టింది. 130 00:10:54,000 --> 00:10:57,370 పాజీ, నేను చూడగలను మీరు అబద్ధం చెబుతున్నారని మీ ముఖం. 131 00:10:57,450 --> 00:10:59,490 భార్య మీకు సుదీర్ఘ ముద్దు ఇచ్చిందా? 132 00:10:59,940 --> 00:11:01,200 ఈ పిచ్చి మాటలు మాట్లాడకు. 133 00:11:01,280 --> 00:11:02,660 అది నాకు ఇష్టం లేదు. 134 00:11:02,740 --> 00:11:04,140 రండి, డ్రైవింగ్‌పై దృష్టి పెట్టండి. 135 00:11:04,340 --> 00:11:05,240 రండి, వెళ్దాం. 136 00:11:05,320 --> 00:11:05,920 [సంగీతం] 137 00:11:12,580 --> 00:11:14,960 ఇది మా గమ్యం. 138 00:11:15,040 --> 00:11:15,640 [సంగీతం] 139 00:11:20,220 --> 00:11:21,050 వెళ్దాం. 140 00:11:21,140 --> 00:11:21,740 [సంగీతం] 141 00:11:34,220 --> 00:11:36,050 బెల్ మోగిద్దాం. 142 00:11:36,140 --> 00:11:38,050 అవును, మీరు రింగ్ చేయండి. 143 00:11:45,580 --> 00:11:46,180 Pk. 144 00:11:46,700 --> 00:11:47,340 లేలే. 145 00:11:47,720 --> 00:11:48,180 పి.కె. 146 00:11:48,220 --> 00:11:48,820 లేలే? 147 00:11:49,120 --> 00:11:49,780 ఎవరిది? 148 00:11:49,860 --> 00:11:50,690 హే... 149 00:11:50,930 --> 00:11:51,860 ...నన్ను క్షమించు! 150 00:11:52,100 --> 00:11:53,410 ఇవే మా పేర్లు.. 151 00:11:53,500 --> 00:11:54,080 PK. 152 00:11:54,120 --> 00:11:55,280 అంటే పర్మీందర్ కపూర్. 153 00:11:55,370 --> 00:11:57,140 మరియు ఇది నా సోదరుడు లేలే. - అవును. 154 00:11:58,430 --> 00:11:59,560 సార్ ఇంట్లో ఉన్నారు. 155 00:11:59,680 --> 00:12:00,280 అవును. 156 00:12:01,110 --> 00:12:02,030 అతడిని కలవాలని ఉంది. 157 00:12:02,640 --> 00:12:04,730 అతనికి చెప్పండి మిస్టర్. PK andamp; లేలే ఇక్కడ ఉన్నారు! 158 00:12:05,160 --> 00:12:06,680 అత్యవసరంగా కలవాలనుకుంటున్నాను. 159 00:12:07,260 --> 00:12:08,090 అవును. 160 00:12:09,520 --> 00:12:10,520 రండి అన్నయ్య. 161 00:12:14,550 --> 00:12:15,610 హే సల్మా. 162 00:12:16,260 --> 00:12:17,460 నేను నిజం చెప్పాలా? 163 00:12:19,460 --> 00:12:23,150 నువ్వు... నువ్వు నాకు ఎక్కువ ఇస్తావు మేడమ్ కంటే ఆనందం! 164 00:12:23,320 --> 00:12:24,470 అవును, నిజంగా. 165 00:12:25,550 --> 00:12:28,550 చాలా దయగా ఉంది సార్. 166 00:12:29,400 --> 00:12:30,110 లేకుంటే... 167 00:12:30,190 --> 00:12:33,380 సేవకులందరూ ఇలా అంటారు... 168 00:12:34,610 --> 00:12:38,230 ...మేడమ్ మరింత ఆనందాన్ని ఇస్తుంది. 169 00:12:38,330 --> 00:12:39,160 ఏమిటి? 170 00:12:39,570 --> 00:12:40,400 మేడమ్? 171 00:12:40,500 --> 00:12:41,840 అంటే నా రామా... 172 00:12:42,280 --> 00:12:45,240 ... సేవకులకు ఊపునిస్తుందా? 173 00:12:48,960 --> 00:12:51,480 సార్ తాగి ఉన్నాడు. 174 00:12:51,960 --> 00:12:54,320 బాపూ, ఎవరు తాగారు? 175 00:12:54,400 --> 00:12:55,970 నాకు ఎలా తెలుస్తుంది? 176 00:12:56,120 --> 00:13:00,160 హే, మీరు ఎవరినైనా అనుమతిస్తారా ఇంట్లో తాగి ఉన్నారా? 177 00:13:00,630 --> 00:13:02,460 సార్, అది అతని పేరు. 178 00:13:02,640 --> 00:13:03,980 లేలే కూడా ఇక్కడే ఉంది. 179 00:13:04,060 --> 00:13:05,060 సార్ ఇక్కడ ఉన్నారు. 180 00:13:07,780 --> 00:13:08,610 నమస్కారం. 181 00:13:08,880 --> 00:13:09,800 జై శ్రీ కృష్ణ. 182 00:13:09,880 --> 00:13:11,480 ఎలా వచ్చారు? 183 00:13:11,740 --> 00:13:12,780 స్కూటర్ ద్వారా. 184 00:13:15,090 --> 00:13:15,690 కాదు... 185 00:13:16,400 --> 00:13:19,500 అంటే... నువ్వు ఇక్కడికి ఎలా వచ్చావు? 186 00:13:20,060 --> 00:13:21,680 P.K మీకు చెప్పారు, సరియైనదా? 187 00:13:21,760 --> 00:13:22,520 స్కూటర్ ద్వారా. 188 00:13:22,600 --> 00:13:23,700 జై వీరూ స్కూటర్. 189 00:13:23,780 --> 00:13:24,520 షోలే స్కూటర్. 190 00:13:24,600 --> 00:13:25,440 జై వీరూ. 191 00:13:25,480 --> 00:13:26,310 ఇలా. 192 00:13:26,400 --> 00:13:30,940 బాపూ, అంటే మీరు ఏ పని కోసం ఇక్కడికి వచ్చారు? 193 00:13:31,020 --> 00:13:34,120 మేము ♪♪♪♪ అన్మోల్ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాము. 194 00:13:34,200 --> 00:13:36,110 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 195 00:13:36,880 --> 00:13:39,520 అన్మోల్ తండ్రి ముందు మీరు అతని తల్లిని దుర్భాషలాడుతున్నారా? 196 00:13:39,600 --> 00:13:40,640 లేదు, లేదు. 197 00:13:40,720 --> 00:13:41,890 క్షమించండి, క్షమించండి. 198 00:13:42,120 --> 00:13:43,660 P.K అంటే ఏంటంటే... 199 00:13:43,860 --> 00:13:45,300 P.K అంటే ఏంటంటే... 200 00:13:45,400 --> 00:13:48,280 మేము ♪♪♪♪ అన్మోల్ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాము. 201 00:13:48,360 --> 00:13:49,400 ఒక్క నిమిషం ఆగండి. 202 00:13:49,440 --> 00:13:50,480 ఒక్క నిమిషం ఆగండి సార్. 203 00:13:50,560 --> 00:13:52,040 ముందు మా మాట వినండి. 204 00:13:52,120 --> 00:13:53,400 మీరు ఇప్పటికే ఉత్సాహంగా ఉన్నారు. 205 00:13:53,520 --> 00:13:54,300 చూడండి సార్. 206 00:13:54,340 --> 00:13:57,140 అన్నింటిలో మొదటిది, అది నాకు తెలియదు మీ అబ్బాయి పేరు అన్మోల్. 207 00:13:57,220 --> 00:13:59,430 మరియు మనకు తెలిసినప్పటికీ ... 208 00:13:59,520 --> 00:14:00,940 ...అప్పుడు మేము కూడా చెప్పాము ... 209 00:14:01,020 --> 00:14:03,470 ...మేము అన్మోల్‌ను విక్రయించడానికి ఇక్కడకు వచ్చాము మాకో యొక్క లోదుస్తులు. 210 00:14:03,550 --> 00:14:04,620 కరెక్ట్! 211 00:14:04,700 --> 00:14:08,100 మేము అన్మోల్ మాకో బ్రాండ్ యొక్క సేల్స్‌మ్యాన్. 212 00:14:08,220 --> 00:14:10,120 ఓ, సరే, సరే. - అవును. 213 00:14:10,200 --> 00:14:12,800 సార్, మీరు మమ్మల్ని నమ్మకపోతే. 214 00:14:12,880 --> 00:14:13,580 ఇది చూడు. 215 00:14:13,660 --> 00:14:14,490 మేము అబద్ధం చెప్పడం లేదు. 216 00:14:14,940 --> 00:14:16,380 ఇది చూడు. 217 00:14:16,460 --> 00:14:17,270 ఏం రాసారు... 218 00:14:17,660 --> 00:14:19,700 అన్మోల్ మాకో అండర్ గార్మెంట్. 219 00:14:19,870 --> 00:14:20,550 సరే... 220 00:14:20,630 --> 00:14:23,720 ఏమైనా, మేము కాదు ఈ స్కూటర్‌ని కొనుగోలు చేసేందుకు ఆసక్తి చూపుతున్నారు. 221 00:14:23,800 --> 00:14:25,180 ఒక్క నిమిషం ఆగండి. 222 00:14:25,260 --> 00:14:26,100 చూడండి సార్. 223 00:14:26,160 --> 00:14:28,140 ఈ లోదుస్తులు చాలా బాగున్నాయి. 224 00:14:28,220 --> 00:14:29,720 గుణాలు వింటే... 225 00:14:29,800 --> 00:14:31,420 ...నీ ఈ మనసు... 226 00:14:31,560 --> 00:14:33,200 ... బయటకు పరుగెత్తుతుంది. 227 00:14:33,280 --> 00:14:33,860 సరియైన, సోదరా? 228 00:14:33,900 --> 00:14:34,640 సార్... 229 00:14:35,200 --> 00:14:36,470 ఈ అండర్ గార్మెంట్... 230 00:14:37,360 --> 00:14:38,290 ఇది నిజాయితీ... 231 00:14:38,440 --> 00:14:39,750 ...నమ్మదగినది... 232 00:14:40,070 --> 00:14:42,340 ... మరియు విశ్వాసపాత్రుడు! - అవును. 233 00:14:42,440 --> 00:14:43,660 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 234 00:14:43,820 --> 00:14:46,200 లోదుస్తులు అమ్మడానికి వచ్చారా... 235 00:14:46,280 --> 00:14:47,350 ...లేదా మానవుడా? 236 00:14:47,430 --> 00:14:51,720 మీరు ఇప్పుడే చెప్పిన నాణ్యత నేను మనిషిలా మంచివాడిని. 237 00:14:51,800 --> 00:14:53,770 అందులో మానవీయ గుణం ఉంది. 238 00:14:54,090 --> 00:14:56,620 నువ్వు... నిజాయితీ గల మనిషివి. 239 00:14:57,260 --> 00:14:58,820 కానీ నీలో ఒక పాపం ఉంది. 240 00:14:58,900 --> 00:14:59,500 పాపాత్ముడా? 241 00:14:59,640 --> 00:15:00,240 నేను పాపినినా? 242 00:15:00,320 --> 00:15:03,440 సార్, సోదరుడు, అతను కాదు నువ్వు పాపాత్ముడివి అని చెబుతోంది. 243 00:15:03,900 --> 00:15:05,300 నా ఉద్దేశ్యం, ప్రతి మనిషికి ఒక పాపం ఉంటుంది. 244 00:15:05,480 --> 00:15:06,520 అతనిలో కొంచెం, నాలో కొంచెం. 245 00:15:06,560 --> 00:15:07,480 ప్రతి మనిషికి ఒక పాపం ఉంటుంది. 246 00:15:07,560 --> 00:15:10,390 మీరు చల్లని ప్రదేశానికి వెళ్లారనుకోండి... 247 00:15:10,480 --> 00:15:12,940 మరియు మీరు ఒక అందమైన అమ్మాయిని కలుస్తారు. 248 00:15:13,020 --> 00:15:14,600 మరియు మీ ఉద్దేశాలు మారుతాయి. 249 00:15:14,680 --> 00:15:17,580 ఇప్పుడు మారినందున, మీ పాత్ర పోతుంది. 250 00:15:17,890 --> 00:15:19,660 కానీ మా లోదుస్తులు చాలా బాగున్నాయి. 251 00:15:19,740 --> 00:15:20,640 ఇది చాలా విధేయమైనది. 252 00:15:20,820 --> 00:15:22,430 అన్ని ప్రయత్నాలు చేయండి... 253 00:15:22,510 --> 00:15:24,120 ...లోదుస్తులు తెరవవు. 254 00:15:24,290 --> 00:15:25,940 ఇది లోదుస్తులు. 255 00:15:26,020 --> 00:15:26,900 ఇది లోదుస్తులు. 256 00:15:27,090 --> 00:15:28,060 ఈ... 257 00:15:28,350 --> 00:15:30,740 ...ఇది అతని యజమానికి చాలా నమ్మకమైనది. 258 00:15:30,820 --> 00:15:33,560 అది ఆమె ముందు మాత్రమే తెరుచుకుంటుంది మరియు ఎవరి ముందు కాదు. 259 00:15:33,650 --> 00:15:34,250 [సంగీతం] 260 00:15:42,310 --> 00:15:44,260 ఇది చాలా ఘనమైనది. 261 00:15:44,340 --> 00:15:45,560 అయితే ఒక్కటి చెప్పు. 262 00:15:45,890 --> 00:15:49,340 నా కడుపు కలత చెందితే? - ఇది పసుపు రంగులోకి వస్తుందా? 263 00:15:49,420 --> 00:15:52,740 ఇది పసుపు రంగులోకి వస్తుంది, కానీ తడి కాదు. 264 00:15:52,820 --> 00:15:54,060 ఇది జలనిరోధిత. 265 00:15:54,140 --> 00:15:55,040 ఇది జలనిరోధిత. 266 00:15:55,290 --> 00:15:56,620 ఇంటికి రండి, కడగాలి. 267 00:15:56,700 --> 00:15:58,020 మీరు దానిని ఎక్కడైనా ఉంచవచ్చు. 268 00:15:58,120 --> 00:15:59,440 పర్వాలేదు సార్. 269 00:15:59,530 --> 00:16:00,270 ఓ అన్నయ్య... 270 00:16:00,530 --> 00:16:02,540 మీరు ఏదో మానసిక జైలు నుండి వచ్చారా? 271 00:16:03,590 --> 00:16:04,730 మీకు ముందే చెప్పాను... 272 00:16:05,010 --> 00:16:06,510 ...స్కూటర్ ద్వారా! 273 00:16:06,650 --> 00:16:08,570 ఓ సోదరా, దయచేసి వెళ్ళిపో! 274 00:16:08,660 --> 00:16:09,910 మాకు ఏమీ అవసరం లేదు. 275 00:16:10,000 --> 00:16:10,830 ఇప్పుడే బయటకు వెళ్ళు. 276 00:16:10,920 --> 00:16:11,470 ఒక్క నిమిషం. 277 00:16:11,510 --> 00:16:14,930 చద్ది తీసుకోకూడదా, బ్రా తీసుకోవాలా? - అవును. 278 00:16:15,060 --> 00:16:16,460 అవును, మేము వారికి బ్రా ఇస్తాము. 279 00:16:16,640 --> 00:16:18,940 సార్, మీకు చడ్డీ అవసరం లేదు, తీసుకోకండి. 280 00:16:19,280 --> 00:16:19,900 ఇది చూడు. 281 00:16:19,980 --> 00:16:22,160 మంచి నాణ్యమైన బ్రా. - మీకు ఏమి తప్పు? 282 00:16:22,240 --> 00:16:23,980 నేను బ్రా వేసుకోబోతున్నానా? 283 00:16:24,060 --> 00:16:24,860 38 సంఖ్య. 284 00:16:24,900 --> 00:16:25,730 అవును, ఇది 38. 285 00:16:26,080 --> 00:16:26,910 34! 286 00:16:28,950 --> 00:16:30,400 అన్మోల్ తండ్రి, ఈ వ్యక్తులు ఎవరు? 287 00:16:30,480 --> 00:16:31,310 దుర్మార్గమా? 288 00:16:31,480 --> 00:16:32,890 [స్టామర్స్] 289 00:16:32,970 --> 00:16:34,700 మేము దుర్మార్గులం కాదు. 290 00:16:34,780 --> 00:16:36,620 నా పేరు PK. పర్మిందర్ కుమార్ అని అర్థం. 291 00:16:36,700 --> 00:16:38,790 మరియు ఇది నా సోదరుడు లేలే. 292 00:16:38,920 --> 00:16:42,720 మేము అమ్మకందారులం అన్మోల్ మాకో అండర్ గార్మెంట్. 293 00:16:42,840 --> 00:16:44,380 అది సరి కాదా అన్నయ్యా? - అవును. 294 00:16:44,460 --> 00:16:46,700 మరియు కోడలు, ఒకసారి నా నుండి తీసుకో. 295 00:16:47,000 --> 00:16:47,700 ఏమిటి? 296 00:16:47,780 --> 00:16:50,650 మీరు నన్ను ఎప్పటికీ మరచిపోరని నేను సవాలు చేస్తున్నాను. 297 00:16:51,700 --> 00:16:53,210 ♫ PK నుండి ఎవరు తీసుకుంటారు. ♫ 298 00:16:53,290 --> 00:16:55,330 ♫ బాగా ఆడతారు. ♫ 299 00:16:55,420 --> 00:16:59,130 ♫ టేక్ ఇట్ లాస్ లేదా టైట్, నలుపు లేదా తెలుపు తీసుకోండి. ♫ 300 00:16:59,210 --> 00:16:59,810 [సంగీతం] 301 00:17:18,590 --> 00:17:19,430 తమ్ముడు... 302 00:17:20,070 --> 00:17:22,060 బ్రదర్, నాకు అర్థం కాలేదు. 303 00:17:22,140 --> 00:17:24,260 మనం ఏం తప్పుగా మాట్లాడాం? 304 00:17:24,560 --> 00:17:26,450 అతను మమ్మల్ని ఇలా అవమానించాడని? 305 00:17:27,960 --> 00:17:29,120 పి.కె... 306 00:17:29,540 --> 00:17:30,380 బాధపడకు. 307 00:17:31,080 --> 00:17:32,680 ఇది మా వ్యాపారంలో భాగం. 308 00:17:33,960 --> 00:17:34,960 మమ్మల్ని అవమానించలేదు. 309 00:17:35,300 --> 00:17:36,300 మమ్మల్ని అవమానించలేదా? 310 00:17:37,080 --> 00:17:38,980 సోదరా, అవమానించలేదు, అప్పుడు ఏమిటి? 311 00:17:39,060 --> 00:17:40,280 మనం కుక్కలా విసిరివేయబడ్డాం... 312 00:17:40,370 --> 00:17:41,740 ...మరి మేము అవమానించలేదని మీరు చెబుతున్నారా? 313 00:17:42,410 --> 00:17:43,120 ఇది అవమానం కాదు... 314 00:17:43,200 --> 00:17:44,940 ఇది ఏదో అవమానం లాంటిది. 315 00:17:45,570 --> 00:17:46,570 తమ్ముడు... 316 00:17:46,790 --> 00:17:48,310 తమ్ముడు నేను నిర్దోషిని... 317 00:17:48,390 --> 00:17:49,230 ...నేను ముక్కుసూటి వ్యక్తిని. 318 00:17:49,320 --> 00:17:50,670 ...అయితే ఇడియట్ కాదు! 319 00:17:50,950 --> 00:17:54,460 మధ్య తేడా ఏమిటి అవమానించబడి కొంతవరకు అవమానించబడుతుందా? 320 00:17:54,900 --> 00:17:56,970 మధ్య తేడా అదే సల్మాన్ మరియు సల్మాన్ లుక్ ఒకేలా ఉంది. 321 00:17:57,810 --> 00:18:00,210 మధ్య తేడా అదే సంజు బాబా మరియు సంజు ఒకేలా ఉన్నారు. 322 00:18:01,100 --> 00:18:04,020 మధ్య తేడా అదే ఐశ్వర్య మరియు ఐశ్వర్య లుక్ ఒకేలా ఉంది. 323 00:18:04,100 --> 00:18:04,950 అది స్పష్టంగా లేదా? 324 00:18:05,200 --> 00:18:06,040 అవును, సోదరుడు. 325 00:18:06,200 --> 00:18:07,160 రెండూ భిన్నమైనవి. 326 00:18:07,500 --> 00:18:09,640 అదే, మధ్య తేడా అవమానించడం మరియు దాదాపు అవమానించడం. 327 00:18:10,000 --> 00:18:10,850 అది స్పష్టంగా లేదా? 328 00:18:11,080 --> 00:18:11,700 అంటే... 329 00:18:11,940 --> 00:18:12,940 ...మాకు అవమానం లేదు! 330 00:18:14,270 --> 00:18:15,570 మమ్మల్ని అవమానించలేదు. 331 00:18:15,700 --> 00:18:19,400 తమ్ముడు.. టెన్షన్ పడ్డాను. 332 00:18:19,480 --> 00:18:22,220 అందుకే నమ్ముతాను నువ్వు నా సీనియర్ అని. 333 00:18:22,300 --> 00:18:22,810 నాకు తెలుసు. 334 00:18:22,850 --> 00:18:25,450 మీరు అక్కడ లేకుంటే, నా జీవితం టెన్షన్‌లో ఉంటుంది. 335 00:18:27,180 --> 00:18:28,840 అన్నయ్యా... వెళ్దాం అన్నయ్యా. 336 00:18:29,280 --> 00:18:30,120 సరే, సోదరా. 337 00:18:32,180 --> 00:18:32,780 [సంగీతం] 338 00:19:33,090 --> 00:19:33,930 నమస్కారం. 339 00:19:34,010 --> 00:19:34,680 శుభోదయం, మేడమ్. 340 00:19:34,890 --> 00:19:35,730 శుభోదయం. 341 00:19:35,970 --> 00:19:36,810 లోపలికి రండి. 342 00:19:36,890 --> 00:19:37,490 [సంగీతం] 343 00:19:54,590 --> 00:19:55,840 శుభోదయం, మేడమ్! 344 00:19:55,930 --> 00:19:56,530 [సంగీతం] 345 00:20:22,200 --> 00:20:23,100 వెళ్దాం అన్నయ్యా. 346 00:20:24,300 --> 00:20:25,140 రండి. 347 00:20:28,170 --> 00:20:32,000 ఈ చడ్డీ... ఖచ్చితంగా... పర్ఫెక్ట్. 348 00:20:32,080 --> 00:20:32,680 ఇది పరిపూర్ణమైనది. 349 00:20:32,820 --> 00:20:34,320 ఇది మంచి వివాహ పదార్థం. 350 00:20:34,640 --> 00:20:35,820 మరియు అది కూడా చల్లగా ఉంటుంది. 351 00:20:36,590 --> 00:20:37,600 అవును సార్. 352 00:20:37,770 --> 00:20:38,870 ప్రత్యేకం సార్. 353 00:20:39,020 --> 00:20:39,860 ఓహ్, ధన్యవాదాలు. 354 00:20:40,220 --> 00:20:42,430 మూడు... ఒకటి వేసుకుని వెళ్తావా? 355 00:20:42,520 --> 00:20:43,900 మీరు మూడు అడుగుతారు. 356 00:20:44,030 --> 00:20:46,580 నేను మీకు తదుపరిసారి తగ్గింపు ఇస్తాను. - అవును నేను వ్రాసాను. 357 00:20:46,660 --> 00:20:47,500 ధన్యవాదాలు. 358 00:20:47,640 --> 00:20:48,200 బై. 359 00:20:48,240 --> 00:20:49,340 అవును, మేము అక్కడ ఉంటాము. 360 00:20:50,580 --> 00:20:52,820 బ్రదర్, ఇది మిస్టర్ శైలేష్ గారి పిలుపు. 361 00:20:53,160 --> 00:20:54,980 తన వద్ద ఉందని చెబుతున్నాడు కస్టమర్ ఇంటికి వెళ్లేందుకు... 362 00:20:55,020 --> 00:20:55,920 ...కొన్ని నమూనాలతో. 363 00:20:56,430 --> 00:20:58,230 అందుకే రేపు ఉంటాం అని చెప్పాను. 364 00:20:58,320 --> 00:21:01,700 కాబట్టి నేను నా మెదడు స్లేట్‌లో చిరునామాను గుర్తించాను. 365 00:21:02,920 --> 00:21:03,760 [నవ్వులు] 366 00:21:04,110 --> 00:21:05,370 పి.కె. - అవునా? 367 00:21:05,780 --> 00:21:08,380 మీ దగ్గర స్లేట్ ఉంది. నేను దానిని అంగీకరిస్తున్నాను. - అవును, అది నిజం. 368 00:21:08,460 --> 00:21:10,310 కానీ మీకు మెదడు ఉంది, నేను దానిని అంగీకరించను. 369 00:21:10,470 --> 00:21:11,350 [పాప్ సంగీతం] 370 00:21:54,370 --> 00:21:55,240 అమ్మ... 371 00:21:55,480 --> 00:21:56,580 బ్రహ్మాండమైన అమ్మ. 372 00:21:56,760 --> 00:21:57,600 శుభోదయం. 373 00:21:57,980 --> 00:21:58,680 శుభోదయం. 374 00:21:58,800 --> 00:21:59,400 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 375 00:21:59,600 --> 00:22:00,200 బాగుంది. 376 00:22:00,400 --> 00:22:01,350 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 377 00:22:02,980 --> 00:22:03,820 పని. 378 00:22:04,280 --> 00:22:05,120 మామూలుగానే. 379 00:22:05,520 --> 00:22:06,860 మీకు నా కోసం సమయం ఉందా? 380 00:22:08,380 --> 00:22:10,360 కాబట్టి క్షమించండి, స్వీటీ. 381 00:22:11,280 --> 00:22:12,180 ఓ మై గాడ్! 382 00:22:12,830 --> 00:22:13,880 అందంగా కనిపిస్తున్నారు. 383 00:22:14,520 --> 00:22:15,360 నిజమేనా? 384 00:22:15,440 --> 00:22:16,280 అవును. 385 00:22:16,390 --> 00:22:17,520 నేను ఎవరి కూతురు? 386 00:22:19,220 --> 00:22:20,060 నిజానికి. 387 00:22:20,230 --> 00:22:22,280 [నవ్వులు] 388 00:22:23,260 --> 00:22:24,240 సరే, అవును. 389 00:22:24,280 --> 00:22:24,980 శుభోదయం, బాబా. 390 00:22:25,160 --> 00:22:26,200 శుభోదయం, కాకా. 391 00:22:26,320 --> 00:22:26,800 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 392 00:22:26,840 --> 00:22:27,320 నేను బాగానే ఉన్నాను. 393 00:22:27,360 --> 00:22:27,940 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 394 00:22:27,980 --> 00:22:29,180 మేడమ్, కొన్ని స్వీట్లు తీసుకోండి. 395 00:22:29,760 --> 00:22:30,740 ఈ రోజు స్వీట్స్? 396 00:22:31,140 --> 00:22:31,600 దేనికి? 397 00:22:31,640 --> 00:22:33,790 నా కూతురి పెళ్లి పరిష్కరించబడింది, మేడమ్. 398 00:22:33,900 --> 00:22:35,300 ఓహ్, అభినందనలు. 399 00:22:35,380 --> 00:22:36,230 ధన్యవాదాలు, మేడమ్. 400 00:22:36,620 --> 00:22:37,460 కొంచెం తీసుకోండి బాబా. 401 00:22:37,680 --> 00:22:38,620 ధన్యవాదాలు. 402 00:22:38,820 --> 00:22:39,660 ధన్యవాదాలు. 403 00:22:47,910 --> 00:22:50,050 అమ్మ, ప్లీజ్... 404 00:22:50,130 --> 00:22:53,260 ...నాకు ఆ తల్లి రూపాన్ని ఇవ్వకు. 405 00:22:53,340 --> 00:22:53,860 దయచేసి. 406 00:22:53,900 --> 00:22:56,500 చూడు, నువ్వు నాకు మాట ఇచ్చావు పర్వాలేదు... 407 00:22:56,590 --> 00:22:58,440 ... మేము దాని గురించి మాట్లాడము. 408 00:22:58,690 --> 00:22:59,800 మీరు నాకు వాగ్దానం చేసారు. 409 00:22:59,940 --> 00:23:00,840 అవును, నాకు తెలుసు. 410 00:23:01,990 --> 00:23:03,920 అయితే ఒకరోజు పెళ్లి చేసుకోవాలి కదా? 411 00:23:04,380 --> 00:23:05,380 నీకు ఎవరు చెప్పారు? 412 00:23:06,330 --> 00:23:07,340 అమ్మ... 413 00:23:07,430 --> 00:23:10,550 ...పెళ్లి చాలా పాతది ఫ్యాషన్ పాత విషయం. 414 00:23:11,500 --> 00:23:14,300 ఆ కాలం ఎప్పుడో పోయింది మేము అమ్మాయిని పెళ్లి చేసుకున్నాం. 415 00:23:14,350 --> 00:23:15,550 నేను నీకు చెప్తున్నాను... 416 00:23:15,630 --> 00:23:16,660 కొన్నాళ్ల తర్వాత... 417 00:23:16,750 --> 00:23:18,840 ...ఈ సంప్రదాయం మరియు పెళ్లి భావన ముగుస్తుంది. 418 00:23:18,920 --> 00:23:19,520 నేను మీకు చెప్తున్నాను. 419 00:23:19,690 --> 00:23:20,240 బై, అమ్మ. 420 00:23:20,280 --> 00:23:20,900 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 421 00:23:21,280 --> 00:23:22,180 మేరీ, వినండి. 422 00:23:24,570 --> 00:23:25,170 [సంగీతం] 423 00:23:33,140 --> 00:23:34,340 నమస్కారం, కోడలు. 424 00:23:34,720 --> 00:23:35,560 నమస్కారం. 425 00:23:36,150 --> 00:23:36,980 మీరు ఇక్కడ నివసిస్తున్నారా? 426 00:23:37,540 --> 00:23:38,140 అవును. 427 00:23:38,590 --> 00:23:40,740 నేనెప్పుడూ నిన్ను చూడలేదు. 428 00:23:40,820 --> 00:23:42,820 నేను ఇప్పుడే ఇక్కడికి మారాను. 429 00:23:43,170 --> 00:23:44,960 ఓహ్, బాగుంది. 430 00:23:47,190 --> 00:23:49,970 మీకు ఏదైనా అవసరమైతే, దయచేసి నాకు తెలియజేయండి. 431 00:23:50,060 --> 00:23:50,900 ఖచ్చితంగా. 432 00:23:51,840 --> 00:23:57,610 [శృంగార సంగీతం] 433 00:23:57,820 --> 00:23:59,050 బై. 434 00:23:59,860 --> 00:24:03,730 [శృంగార సంగీతం] 435 00:24:08,410 --> 00:24:09,780 లోపలికి రండి, సోదరి. లోపలికి రండి. 436 00:24:09,860 --> 00:24:10,800 లిఫ్ట్ ఖాళీగా ఉంది. 437 00:24:10,840 --> 00:24:11,360 వెళ్దాం. 438 00:24:11,400 --> 00:24:12,360 లేదు, నువ్వు వెళ్ళు. 439 00:24:12,500 --> 00:24:13,000 నేను తర్వాత వస్తాను. 440 00:24:13,050 --> 00:24:14,820 కోడలు, లిఫ్ట్ ఖాళీగా ఉంది. 441 00:24:14,940 --> 00:24:15,420 రండి. 442 00:24:15,460 --> 00:24:16,960 కలిసి వెళ్దాం. 443 00:24:17,490 --> 00:24:20,460 రిక్షా డ్రైవర్‌కి డబ్బులు ఇవ్వడం మర్చిపోయాను. 444 00:24:20,540 --> 00:24:22,140 కానీ అమ్మా, మేము కాలినడకన వచ్చాము. 445 00:24:22,260 --> 00:24:24,400 ఓహ్, మీరు కలిగి ఉన్నారని అర్థం రిక్షా నుండి కాలినడకన రండి. 446 00:24:24,480 --> 00:24:25,460 రా, కోడలు. 447 00:24:25,540 --> 00:24:26,320 అతనికి డబ్బు ఇవ్వండి. 448 00:24:26,400 --> 00:24:27,000 సమస్య లేదు. 449 00:24:27,090 --> 00:24:27,920 అతనికి ఇవ్వండి. 450 00:24:28,730 --> 00:24:29,620 వావ్! 451 00:24:29,710 --> 00:24:31,620 నా ఉద్దేశ్యంలో ప్రజలు డబ్బు చెల్లించడం మరిచిపోతారు. 452 00:24:37,390 --> 00:24:38,220 ఇది ఏమిటి? 453 00:24:40,100 --> 00:24:43,200 ప్రతి రాత్రి... మీరు నాకు డెజర్ట్ తినేలా చేస్తారు. 454 00:24:43,420 --> 00:24:44,250 ఎందుకు? 455 00:24:44,900 --> 00:24:47,060 ఇది చాలా ప్రయోజనకరం. 456 00:24:48,360 --> 00:24:49,360 ఏం లాభం? 457 00:24:49,760 --> 00:24:50,940 నాకు లాభం లేదు. 458 00:24:52,240 --> 00:24:54,400 ఇది మీకు ప్రయోజనకరం కాదు. 459 00:24:55,040 --> 00:24:56,620 ఇది నాకు ప్రయోజనకరంగా ఉంది. 460 00:24:59,900 --> 00:25:01,730 నేను ఖర్జూరం తింటున్నాను... 461 00:25:02,390 --> 00:25:04,270 ... మీరు ఎలా ప్రయోజనం పొందారు? 462 00:25:14,320 --> 00:25:18,210 మీరు ఎప్పుడైనా నా వైపు చూసినట్లయితే జాగ్రత్తగా, మీకు తెలిసి ఉండేది. 463 00:25:18,870 --> 00:25:19,470 [సంగీతం] 464 00:25:28,050 --> 00:25:29,780 ఇది ఇంట్లో పండించినది. 465 00:25:32,740 --> 00:25:34,440 మీరు అల్మారా తెరవండి. 466 00:25:34,870 --> 00:25:37,600 కొన్ని బట్టలు ఉండాలి... 467 00:25:37,810 --> 00:25:38,790 ...మీకు సరిపోతుంది. 468 00:25:39,490 --> 00:25:40,450 వెళ్లి చేయండి. 469 00:25:40,530 --> 00:25:41,370 ఏమిటి? 470 00:25:41,650 --> 00:25:42,490 అవును. 471 00:25:46,410 --> 00:25:49,020 నేను ఏమి తీసుకోవాలని ఆశించగలను మీ నుండి ఇంకేమైనా ఉందా? 472 00:25:51,040 --> 00:25:52,880 మమ్మీ! 473 00:25:57,140 --> 00:25:57,740 [సంగీతం] 474 00:26:02,580 --> 00:26:03,510 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 475 00:26:03,630 --> 00:26:08,990 మీరు పిలిచారు మరియు నేను వచ్చాను! 476 00:26:09,070 --> 00:26:12,390 [సంగీతం] 477 00:26:12,520 --> 00:26:13,850 ♫ షీలా. ♫ 478 00:26:14,660 --> 00:26:15,800 ♫ షీలా. ♫ 479 00:26:16,450 --> 00:26:17,840 ♫ షీలా. ♫ 480 00:26:18,510 --> 00:26:19,790 ♫ షీలా. ♫ 481 00:26:20,350 --> 00:26:21,780 ♫ షీలా. ♫ 482 00:26:22,520 --> 00:26:24,050 ♫ షీలా. ♫ 483 00:26:24,480 --> 00:26:26,170 ♫ షీలా. ♫ 484 00:26:27,600 --> 00:26:35,600 [సస్పెన్స్‌ఫుల్ సంగీతం] 485 00:26:50,410 --> 00:26:51,810 శీల... 486 00:26:51,890 --> 00:26:54,370 బట్టలు మార్చుకోవడానికి ఇది ఎలాంటి శైలి? 487 00:26:58,370 --> 00:27:00,770 మీరు దేని నుండి దాస్తున్నారు నేను చూడని నన్ను? 488 00:27:00,850 --> 00:27:02,220 మీరు షీట్ ఎందుకు ధరించారు? 489 00:27:04,030 --> 00:27:06,170 మీరు తిరిగి ఎలా వచ్చారు? 490 00:27:06,250 --> 00:27:07,700 మీరు త్రాగడానికి వెళ్ళారు, సరియైనదా? 491 00:27:07,970 --> 00:27:09,110 [నవ్వులు] 492 00:27:09,940 --> 00:27:17,110 [సస్పెన్స్ సంగీతం] 493 00:27:17,190 --> 00:27:18,470 మొబైల్. 494 00:27:20,480 --> 00:27:21,970 మొబైల్? 495 00:27:22,300 --> 00:27:23,520 ఓహ్, అతను ఇక్కడకు వస్తున్నాడు ... 496 00:27:23,660 --> 00:27:28,600 [సస్పెన్స్ సంగీతం] 497 00:27:28,690 --> 00:27:30,050 ఓ... ఒక్క... ఒక్క నిమిషం. 498 00:27:33,100 --> 00:27:35,060 [అరుపులు] 499 00:27:37,110 --> 00:27:38,860 [దగ్గు] 500 00:27:40,220 --> 00:27:41,770 [దగ్గు] 501 00:27:41,850 --> 00:27:43,480 క్షమించండి, నేను గాయపడ్డాను. 502 00:27:43,740 --> 00:27:45,920 కొంచెం వేడి నీటిని తీసుకోండి. 503 00:27:48,140 --> 00:27:49,140 ధన్యవాదాలు. 504 00:27:50,780 --> 00:27:51,620 మీది. 505 00:27:52,730 --> 00:27:53,760 ధన్యవాదాలు. 506 00:28:01,730 --> 00:28:03,150 ఈరోజు మనం తప్పించుకున్నాం. 507 00:28:03,310 --> 00:28:04,040 [నిట్టూర్పులు] 508 00:28:04,180 --> 00:28:06,970 లేలే మూడ్ లో ఉందనుకున్నాను. 509 00:28:07,080 --> 00:28:08,350 అందుకే తిరిగి వచ్చాడు. 510 00:28:08,430 --> 00:28:11,150 అతను నా మూడ్‌గా ఉంటే, నేను నిన్ను ఇక్కడికి పిలిచి ఉండేది కాదు. 511 00:28:11,230 --> 00:28:12,070 రండి. 512 00:28:12,200 --> 00:28:14,130 [నవ్వులు] 513 00:28:14,260 --> 00:28:14,860 [సంగీతం] 514 00:28:33,400 --> 00:28:35,500 [అరుపులు] 515 00:28:39,920 --> 00:28:41,580 [బెల్ మోగుతుంది] 516 00:28:48,590 --> 00:28:49,900 కోడలు! 517 00:28:49,980 --> 00:28:50,820 ఒక్క నిమిషం. 518 00:28:52,410 --> 00:28:53,310 మీకు ఏమి కావాలి? 519 00:28:53,490 --> 00:28:55,380 నేను మీ నుండి కొంచెం పాలు పొందవచ్చా? 520 00:28:56,300 --> 00:28:58,080 మీరు ఏమి అర్ధంలేని విధంగా మాట్లాడుతున్నారు? 521 00:28:58,590 --> 00:29:00,240 నాది కింద పడింది. 522 00:29:00,320 --> 00:29:06,080 అందుకే అనుకున్నాను మీరు నాకు ఒక గిన్నె ఇస్తారు, అప్పుడు... 523 00:29:08,400 --> 00:29:10,580 ఇక్కడ వేచి ఉండండి, నేను దానిని పొందుతాను. 524 00:29:12,320 --> 00:29:14,740 [సంగీతం] 525 00:29:18,130 --> 00:29:19,680 ఇదిగో. 526 00:29:20,250 --> 00:29:21,500 ధన్యవాదాలు, కోడలు. 527 00:29:21,910 --> 00:29:25,550 నా ఉద్దేశ్యం, మీరు చేయకపోతే ఈరోజు నాకు ఇచ్చారు... 528 00:29:26,770 --> 00:29:31,060 నేను టీ లేకుండా పనికి వెళ్ళవలసి వచ్చింది. 529 00:29:31,710 --> 00:29:32,450 పర్వాలేదు. 530 00:29:32,490 --> 00:29:33,570 ఒక్క నిమిషం, కోడలు. 531 00:29:33,650 --> 00:29:34,490 ఇప్పుడు ఏమైంది? 532 00:29:34,930 --> 00:29:37,590 మీరు చాలా మంచివారు. 533 00:29:37,670 --> 00:29:38,970 నా ఉద్దేశ్యం, మీరు చాలా మంచివారు. 534 00:29:39,450 --> 00:29:42,070 లేకపోతే, కోడలు, నేను అలాంటి స్త్రీలు చాలా మందికి తెలుసు. 535 00:29:42,180 --> 00:29:45,530 నా ఉద్దేశ్యం, వారికి ఏదీ లేదు మీ పొరుగువారితో సంబంధం. 536 00:29:45,610 --> 00:29:47,410 నేను అర్థం చేసుకోవాలనుకున్నది అదే. 537 00:29:47,540 --> 00:29:48,140 [సంగీతం] 538 00:29:52,950 --> 00:29:53,790 [కేకలు] 539 00:29:53,870 --> 00:29:54,470 [సంగీతం] 540 00:30:00,850 --> 00:30:04,850 తమ్ముడు, త్వరపడండి. శైలేష్ అంకుల్ పిలిచాడు. 541 00:30:06,620 --> 00:30:07,510 నమస్కారములు. 542 00:30:07,950 --> 00:30:08,550 నమస్కారం. 543 00:30:08,790 --> 00:30:09,390 పి.కె. 544 00:30:09,460 --> 00:30:10,030 లేలే. 545 00:30:10,070 --> 00:30:11,630 P.K, లేలే? 546 00:30:11,720 --> 00:30:13,670 ఒక్క నిమిషం, పర్మీందర్ కపూర్. 547 00:30:14,750 --> 00:30:15,990 అవును, అవును. 548 00:30:16,830 --> 00:30:17,430 పర్మీందర్. 549 00:30:17,630 --> 00:30:18,030 అవును, అవును. 550 00:30:18,080 --> 00:30:18,680 మీరు కాల్ చేసారు. 551 00:30:18,730 --> 00:30:19,570 లోపలికి రండి. 552 00:30:19,870 --> 00:30:20,330 అవును, అవును. 553 00:30:20,370 --> 00:30:21,430 మిస్టర్ శైలేష్ తప్పక ఫోన్ చేసాడు. 554 00:30:21,510 --> 00:30:22,010 రండి, రండి. 555 00:30:22,060 --> 00:30:22,630 కూర్చో, కూర్చో. 556 00:30:22,680 --> 00:30:23,190 రండి. 557 00:30:23,230 --> 00:30:23,780 కూర్చోండి. 558 00:30:23,820 --> 00:30:25,020 మీరు సీనియర్, సరియైనదా? 559 00:30:25,250 --> 00:30:26,090 కాబట్టి మీరు ఇక్కడ కూర్చోండి. 560 00:30:27,110 --> 00:30:27,710 చెప్పు. 561 00:30:27,790 --> 00:30:29,190 మీరు ఏమి కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నారు? 562 00:30:29,580 --> 00:30:31,090 మేం ఏమీ తీసుకోవడానికి రాలేదు. 563 00:30:31,170 --> 00:30:31,830 ఓహ్, అవును. 564 00:30:31,870 --> 00:30:33,110 మేము మీకు చూపించడానికి వచ్చాము. 565 00:30:33,190 --> 00:30:34,030 అవును. 566 00:30:34,850 --> 00:30:36,050 సరే, సరే. 567 00:30:36,130 --> 00:30:37,530 మేము దాని గురించి తరువాత మాట్లాడుతాము. 568 00:30:37,870 --> 00:30:40,530 ముందుగా చెప్పు, ఇది చల్లగా కావాలా లేదా వేడిగా కావాలా? 569 00:30:40,590 --> 00:30:41,850 టీ, టీ లేదా కాఫీ? 570 00:30:42,450 --> 00:30:43,280 అవసరం లేదు. 571 00:30:43,510 --> 00:30:44,050 అవును, అవును. 572 00:30:44,090 --> 00:30:45,590 తమ్ముడు చెబుతున్నాడు చలి అవసరం లేదు. 573 00:30:45,630 --> 00:30:46,460 మీరు టీ ఆర్డర్ చేయండి. 574 00:30:46,810 --> 00:30:47,410 సరే. 575 00:30:47,450 --> 00:30:48,280 సరే. 576 00:30:48,410 --> 00:30:51,070 సుమన్, డియర్, టీ తీసుకురా. 577 00:30:51,150 --> 00:30:52,240 మేం టీ తాగుతాం. 578 00:30:52,980 --> 00:30:54,470 ఆమె వెంటనే తీసుకువస్తుంది. - అవును, తీసుకురండి. 579 00:30:54,920 --> 00:30:56,010 ఓ మై గాడ్! 580 00:30:56,110 --> 00:30:56,670 అవును. 581 00:30:56,710 --> 00:30:58,250 ఇది చాలా రెడీమేడ్. 582 00:30:58,330 --> 00:30:58,930 మీ గురించి ఏమిటి? 583 00:30:59,130 --> 00:31:00,790 ఇది పంజాబీల ఇల్లు. 584 00:31:00,870 --> 00:31:02,320 స్టవ్ మీద టీ తయారు చేయబడింది. 585 00:31:02,570 --> 00:31:03,400 కూర్చో, ప్రియతమా. 586 00:31:04,360 --> 00:31:05,660 ఈమె నా కూతురు సుమన్. 587 00:31:05,910 --> 00:31:06,740 నమస్కారం. 588 00:31:06,950 --> 00:31:07,390 నమస్కారం. 589 00:31:07,430 --> 00:31:09,070 బ్రదర్, కొంచెం టీ తాగు. 590 00:31:09,270 --> 00:31:10,100 అవును. 591 00:31:10,530 --> 00:31:11,130 తీసుకో. 592 00:31:11,430 --> 00:31:12,980 కాబట్టి, మీరు ఆమె కోసం మమ్మల్ని పిలిచారా? 593 00:31:13,070 --> 00:31:13,670 అవును. 594 00:31:13,780 --> 00:31:15,630 నేను నిన్ను ఆమె కోసం పిలిచాను. 595 00:31:15,720 --> 00:31:17,790 ఆమె కోసం మాకు చాలా రకాలు ఉన్నాయి. 596 00:31:17,870 --> 00:31:18,830 చాలా రకాలు. 597 00:31:19,390 --> 00:31:20,890 నాకేమీ అర్థం కాలేదు. 598 00:31:21,250 --> 00:31:22,150 అయినా వదిలేయండి. 599 00:31:22,260 --> 00:31:25,790 మీరు ఆమెను అడగాలనుకుంటే ఏదో, మీరు అడగవచ్చు. 600 00:31:26,690 --> 00:31:27,670 మిస్టర్ లెలే. 601 00:31:27,910 --> 00:31:30,980 ...దయచేసి నాతో పడకగదికి రండి. 602 00:31:31,450 --> 00:31:32,890 సోదరుడు. 603 00:31:32,990 --> 00:31:33,850 నన్ను క్షమించు. 604 00:31:34,950 --> 00:31:36,370 నేను అలాంటి మనిషిని కాదు. 605 00:31:36,830 --> 00:31:38,750 నేను చాలా సౌమ్య మనిషిని. 606 00:31:39,170 --> 00:31:39,690 సరేనా? 607 00:31:39,730 --> 00:31:41,540 మీరు పొరబడ్డారు. 608 00:31:41,630 --> 00:31:43,890 నా సోదరుడు లేలే, పేరు మాత్రమే. 609 00:31:43,970 --> 00:31:44,800 ఏమిటి? 610 00:31:45,890 --> 00:31:46,720 నోరుమూసుకో. 611 00:31:46,870 --> 00:31:47,470 సోదరుడు. 612 00:31:47,570 --> 00:31:48,740 ఏం చెప్తున్నావు? 613 00:31:49,210 --> 00:31:50,330 నువ్వు నా పరువు తీస్తున్నావు. 614 00:31:50,470 --> 00:31:51,470 సోదరా, నా మాట వినండి. 615 00:31:52,570 --> 00:31:53,570 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 616 00:31:53,670 --> 00:31:54,630 మీరు నన్ను బ్లాక్ మెయిల్ చేస్తున్నారు. 617 00:31:54,710 --> 00:31:56,150 సోదరా, శాంతించండి. 618 00:31:56,210 --> 00:31:57,040 నా మాట వినండి. 619 00:31:57,410 --> 00:31:59,260 నువ్వు చాలా డీసెంట్ అని చెబుతున్నాను. 620 00:31:59,430 --> 00:32:01,460 అవును, నేను అలాంటి స్త్రీని కాదు. 621 00:32:01,540 --> 00:32:04,990 మీకు కావాలంటే అని ఆలోచిస్తున్నాను ఆమెను ఏదైనా అడగండి, మీరు చేయగలరు. 622 00:32:05,030 --> 00:32:07,440 అందుకే తీసుకున్నాను ఆమె పడకగదికి. 623 00:32:07,600 --> 00:32:08,480 [నవ్వులు] 624 00:32:08,600 --> 00:32:10,330 సోదరా, అది అపార్థం. - ఓ మై గాడ్! 625 00:32:10,420 --> 00:32:12,340 ఇంత చిన్న విషయం? - క్షమించండి! 626 00:32:12,420 --> 00:32:15,440 చింతించకండి, మేము ఆమెను మీ ముందు అడుగుతాము. 627 00:32:15,750 --> 00:32:16,410 వాహ్... 628 00:32:16,660 --> 00:32:19,000 ...తమ్ముడు నువ్వు చాలా మంచి మనిషివి. 629 00:32:19,210 --> 00:32:21,050 అమ్మ నీకు చాలా మంచి విలువలు ఇచ్చింది. 630 00:32:21,130 --> 00:32:22,550 మీరు ఆమెను మీ ముందు అడగవచ్చు. 631 00:32:22,590 --> 00:32:22,950 సరైనది. 632 00:32:22,990 --> 00:32:23,850 సరే, ఆమెను అడగండి. 633 00:32:23,950 --> 00:32:24,750 మీరు ఏమి అడగాలనుకుంటున్నారు? 634 00:32:24,790 --> 00:32:25,840 తమ్ముడు, చూశావా? 635 00:32:25,930 --> 00:32:26,880 ఆమె నిన్ను గుర్తించింది. 636 00:32:26,960 --> 00:32:27,790 [నవ్వులు] 637 00:32:27,870 --> 00:32:31,370 కాబట్టి, మీ నంబర్ ఎంత? 638 00:32:34,110 --> 00:32:35,750 నంబర్ 9820691. 639 00:32:35,790 --> 00:32:36,620 లేదు, లేదు. 640 00:32:36,830 --> 00:32:37,660 ఇది కాదు. 641 00:32:38,790 --> 00:32:39,620 ఆ సంఖ్య. 642 00:32:41,700 --> 00:32:42,560 ఆమె అమాయకురాలు! 643 00:32:43,650 --> 00:32:47,350 లేదు, నేను అలా అడగాలనుకుంటున్నాను నీ బ్రా నంబర్ ఏమిటి? 644 00:32:47,750 --> 00:32:48,350 ఏమిటి? 645 00:32:48,430 --> 00:32:50,030 లేదు, లేదు. 646 00:32:50,110 --> 00:32:51,310 నేను అంత బలహీనుడిని కాదు. 647 00:32:51,720 --> 00:32:53,010 మనం చూసి చెప్పగలం. 648 00:32:53,090 --> 00:32:53,930 ఇది 34 అయి ఉండాలి. 649 00:32:54,150 --> 00:32:55,510 సోదరా, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 650 00:32:55,550 --> 00:32:56,380 ఎంత? 651 00:32:57,870 --> 00:32:58,700 38. 652 00:33:00,440 --> 00:33:02,050 సోదరా, అక్కడ చూడు. 653 00:33:02,130 --> 00:33:02,960 సరే, సరే. 654 00:33:03,130 --> 00:33:03,960 అవును, 34. 655 00:33:04,150 --> 00:33:04,980 34. 656 00:33:05,250 --> 00:33:06,530 చూడండి, 34. 657 00:33:06,730 --> 00:33:08,090 కాబట్టి, మాకు చాలా బ్రాండ్లు ఉన్నాయి. 658 00:33:08,170 --> 00:33:08,990 అందులో సమస్య ఏమిటి? 659 00:33:09,030 --> 00:33:09,870 సోదరా, నేను మీకు చూపిస్తాను. 660 00:33:09,950 --> 00:33:10,290 లేదు, ఆపు. 661 00:33:10,330 --> 00:33:11,160 చాలా తేలికగా ఉంది. 662 00:33:11,570 --> 00:33:13,620 మనం వచ్చిన పని మనం చేద్దాం. 663 00:33:13,750 --> 00:33:14,290 తల్లి. 664 00:33:14,330 --> 00:33:15,370 మీరు చాలా ప్రసిద్ధులు. 665 00:33:15,570 --> 00:33:16,990 అవును, మా బ్రాండ్... 666 00:33:18,150 --> 00:33:18,750 అన్మోల్. 667 00:33:18,910 --> 00:33:19,890 అవును, ఇది చూడండి. 668 00:33:20,480 --> 00:33:23,420 ఇది అన్మోల్ యొక్క మాకో బ్రా. 669 00:33:23,810 --> 00:33:24,450 ఇది చూడు. 670 00:33:24,490 --> 00:33:25,450 చాలా బాగుంది. 671 00:33:25,590 --> 00:33:26,420 ఇది మెత్తగా ఉంటుంది. 672 00:33:26,550 --> 00:33:27,490 చాలా మంచి నాణ్యత. 673 00:33:28,030 --> 00:33:28,860 ఇది చాలా బాగుంది. 674 00:33:29,390 --> 00:33:31,450 ఇది ఏదైనా బ్రాండ్‌ను కొట్టగలదు. 675 00:33:32,170 --> 00:33:33,590 నువ్వు చాలా దుర్మార్గుడివి. 676 00:33:33,890 --> 00:33:34,990 నువ్వు అమ్మాయిని చూడడానికి వచ్చావు. 677 00:33:35,070 --> 00:33:37,210 మరి ఇదంతా... ఇదంతా... 678 00:33:37,290 --> 00:33:38,490 ఇదంతా... అసహ్యం. 679 00:33:38,830 --> 00:33:40,980 సోదరా, మనం అమ్మాయిని చూడడానికి వచ్చామా? 680 00:33:41,670 --> 00:33:42,500 అమ్మాయిని చూడాలంటే? 681 00:33:42,630 --> 00:33:43,010 ఒక్క నిమిషం. 682 00:33:43,050 --> 00:33:43,650 ఒక్క నిమిషం. 683 00:33:43,850 --> 00:33:45,500 కొంత గందరగోళం ఉంది సోదరా. 684 00:33:46,070 --> 00:33:46,900 దయచేసి. 685 00:33:47,850 --> 00:33:48,680 హే. 686 00:33:48,840 --> 00:33:50,540 [నవ్వులు] 687 00:33:50,790 --> 00:33:51,620 సోదరుడు. 688 00:33:52,110 --> 00:33:53,560 బ్రదర్, సెక్స్ మారింది. 689 00:33:54,140 --> 00:33:55,400 [నవ్వులు] 690 00:33:55,710 --> 00:33:56,540 ఆమె? 691 00:33:56,890 --> 00:33:57,720 సోదరుడు. 692 00:33:58,350 --> 00:33:59,230 నేను ఇలా చెబుతున్నాను. 693 00:33:59,430 --> 00:34:00,050 ఇది చూడు. 694 00:34:00,090 --> 00:34:00,920 సెక్స్ మారింది. 695 00:34:01,430 --> 00:34:02,450 మూడు తొమ్మిది సెక్స్. 696 00:34:02,750 --> 00:34:04,150 మరియు ఇది మూడు సెక్స్ తొమ్మిది. 697 00:34:04,610 --> 00:34:05,490 ఓహ్ మై గాడ్. 698 00:34:05,590 --> 00:34:06,550 సెక్స్ మారింది. 699 00:34:07,350 --> 00:34:08,750 సోదరా, నేను చెప్పేది అదే. 700 00:34:08,830 --> 00:34:09,490 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 701 00:34:09,710 --> 00:34:10,710 సెక్స్ మారింది. 702 00:34:10,810 --> 00:34:11,410 అవును. 703 00:34:11,470 --> 00:34:12,300 నేను కూడా పంజాబీనే. 704 00:34:12,610 --> 00:34:14,110 అందుకే నేను సిక్స్ అని పిలుస్తాను. 705 00:34:14,330 --> 00:34:15,270 గణన లోపం. 706 00:34:16,010 --> 00:34:19,370 ఏం జరిగిందంటే... మేం వెళ్లాల్సి వచ్చింది వస్తువులను సరఫరా చేయడానికి వినియోగదారునికి. 707 00:34:19,450 --> 00:34:21,530 కాబట్టి మేము ఇద్దరం వ్రాసాము అదే కార్డుపై చిరునామా. 708 00:34:21,610 --> 00:34:23,450 మరియు పొరపాటున మేము అనుకున్నాము మీరు కస్టమర్. 709 00:34:23,530 --> 00:34:24,090 నన్ను క్షమించండి. 710 00:34:24,130 --> 00:34:25,770 మేము దీన్ని లోపల ఉంచుతాము. 711 00:34:26,470 --> 00:34:26,850 సరే. 712 00:34:26,890 --> 00:34:28,690 సోదరా, ఇది మా పని కాదు. 713 00:34:29,130 --> 00:34:30,530 మేము అమ్మాయిని చూడటానికి వచ్చాము. 714 00:34:30,730 --> 00:34:31,330 సరే. 715 00:34:31,410 --> 00:34:32,240 వెళ్దాం. 716 00:34:32,950 --> 00:34:33,630 సరే. 717 00:34:33,670 --> 00:34:34,870 ఇప్పుడు ఇక్కడికి రండి. 718 00:34:35,350 --> 00:34:36,310 ఫ్రెష్ స్టార్ట్ చేద్దాం. 719 00:34:36,390 --> 00:34:36,870 సరే, సోదరా. 720 00:34:36,910 --> 00:34:37,690 నువ్వు సీనియర్. 721 00:34:37,810 --> 00:34:38,640 ఇక్కడికి రండి. 722 00:34:40,130 --> 00:34:40,960 మేడమ్. 723 00:34:41,490 --> 00:34:42,320 నమస్కారం. 724 00:34:44,930 --> 00:34:45,530 అవును. 725 00:34:45,750 --> 00:34:47,150 మేము అమ్మాయిని చూడటానికి వచ్చాము. 726 00:34:47,670 --> 00:34:48,090 సరైనది. 727 00:34:48,130 --> 00:34:48,520 అవును. 728 00:34:48,560 --> 00:34:50,780 కాబట్టి మాకు చెప్పండి, మీ కుమార్తె పేరు ఏమిటి? 729 00:34:53,560 --> 00:34:54,420 లేవండి. 730 00:34:56,450 --> 00:34:57,280 లేవండి. 731 00:34:57,710 --> 00:34:58,540 సోదరుడు. 732 00:34:58,870 --> 00:35:00,120 ఈ గెట్ అప్ పేరు ఏమిటి? 733 00:35:01,610 --> 00:35:02,610 అవును, అది సాధ్యమే. 734 00:35:03,370 --> 00:35:03,970 లేవండి, గుప్తా. 735 00:35:04,110 --> 00:35:05,090 లేవండి శర్మా. 736 00:35:05,490 --> 00:35:06,320 లేవండి, కౌర్. 737 00:35:06,790 --> 00:35:07,990 మీరు విన్నారు. 738 00:35:08,030 --> 00:35:08,860 లేవండి. 739 00:35:09,030 --> 00:35:10,810 నా జీవితంలో ఎప్పుడూ వినలేదు. 740 00:35:11,090 --> 00:35:11,920 అవును మేడమ్. 741 00:35:12,080 --> 00:35:12,680 సరే... 742 00:35:12,760 --> 00:35:13,950 ఇది ఏ గెట్ అప్? 743 00:35:14,030 --> 00:35:14,860 లేవండి, గుప్తా. 744 00:35:14,950 --> 00:35:15,550 లేవండి, కౌర్. 745 00:35:15,650 --> 00:35:16,480 లేవండి శర్మా. 746 00:35:16,870 --> 00:35:17,700 లేవండి. 747 00:35:18,170 --> 00:35:19,210 లేవండి అన్నయ్యా. 748 00:35:19,290 --> 00:35:20,620 ఇప్పుడే లేవండి. - బహుశా. 749 00:35:20,710 --> 00:35:21,310 లేవండి. 750 00:35:22,210 --> 00:35:23,290 లేచి నిలబడు. 751 00:35:23,370 --> 00:35:24,200 సోదరుడు. 752 00:35:24,550 --> 00:35:25,380 ఏం జరిగింది? 753 00:35:25,530 --> 00:35:27,140 మేడమ్... మేడమ్! 754 00:35:28,110 --> 00:35:29,610 నువ్వు అమ్మాయిని చూడడానికి ఇక్కడికి వచ్చావు. 755 00:35:30,430 --> 00:35:31,790 మరియు మీరు ఇలా మాట్లాడతారు. 756 00:35:33,150 --> 00:35:34,110 నీకు మర్యాద లేదా? 757 00:35:34,190 --> 00:35:35,350 నువ్వు నీచమైన మనిషివి. 758 00:35:35,430 --> 00:35:36,230 దుర్మార్గమా? 759 00:35:36,270 --> 00:35:37,620 నేను అసభ్యంగా ఉన్నాను సోదరా. 760 00:35:37,710 --> 00:35:38,610 నేను అసభ్యంగా ఉన్నానా? 761 00:35:38,890 --> 00:35:39,720 మేడమ్. 762 00:35:39,810 --> 00:35:41,210 మనం ఎక్కడి నుండి దుర్మార్గులం? 763 00:35:41,460 --> 00:35:42,720 అలా ఎలా మాట్లాడతారు? 764 00:35:43,390 --> 00:35:45,170 అతని ట్రాక్ రికార్డ్ చాలా బాగుంది. 765 00:35:45,250 --> 00:35:46,510 అతను చాలా మంచి అబ్బాయి. 766 00:35:46,980 --> 00:35:51,010 అతను ఇచ్చే అమ్మాయి ఒకసారి, అతను ఆమెను పదిసార్లు పిలిచాడు. 767 00:35:51,270 --> 00:35:52,200 బయటపడండి. - సోదరుడు. 768 00:35:52,290 --> 00:35:54,010 నాకు బ్యాగ్ ఇవ్వండి. 769 00:35:54,210 --> 00:35:56,880 ఏం చేస్తున్నావ్ అక్కా? - గెట్ ది హెల్ అవుట్. 770 00:35:57,900 --> 00:35:59,220 హాయ్, అమ్మ. 771 00:35:59,370 --> 00:35:59,990 నమస్కారం. 772 00:36:00,130 --> 00:36:00,980 కొడుకు ఎలా ఉన్నావు? 773 00:36:01,550 --> 00:36:02,470 నేను బాగున్నాను అమ్మ. 774 00:36:03,010 --> 00:36:03,840 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 775 00:36:03,950 --> 00:36:05,090 నేను కూడా బాగున్నాను. 776 00:36:05,670 --> 00:36:06,500 గొప్ప. 777 00:36:06,710 --> 00:36:07,710 రాబర్ట్ పిలిచాడు. 778 00:36:08,950 --> 00:36:12,040 రాబర్ట్ మేరీ కోసం ఒక వ్యక్తిని చూశాడు. 779 00:36:12,230 --> 00:36:13,490 అమ్మా... 780 00:36:13,570 --> 00:36:15,900 ...నేను ఎప్పుడు మాట్లాడతాను పెళ్లి గురించి మేరీ... 781 00:36:16,780 --> 00:36:18,130 ...ఆమెకు ఎందుకు కోపం వస్తుందో నాకు తెలియదు. 782 00:36:18,580 --> 00:36:20,540 ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు. 783 00:36:20,630 --> 00:36:22,230 ఆమెతో మరోసారి మాట్లాడండి. 784 00:36:22,450 --> 00:36:23,690 బహుశా ఆమె అంగీకరిస్తుంది. 785 00:36:25,160 --> 00:36:26,040 [పాప్ సంగీతం] 786 00:37:00,690 --> 00:37:02,520 [బెల్ మోగుతుంది] 787 00:37:03,990 --> 00:37:04,930 నమస్కారం. 788 00:37:05,010 --> 00:37:05,840 నమస్కారం. 789 00:37:06,950 --> 00:37:08,370 హే బాపూ! 790 00:37:08,740 --> 00:37:12,130 మూర్ఖులారా, మీరు చేయలేదని నేను అనుకుంటున్నాను నేను నీకు ఏమి చెప్పానో అర్థం చేసుకో... 791 00:37:12,210 --> 00:37:13,650 ...ఇప్పుడు మీరు తిరిగి వచ్చారా? 792 00:37:13,750 --> 00:37:15,630 సార్, ఒక్క నిమిషం. 793 00:37:16,040 --> 00:37:18,960 మేము చెప్పింది మీకు అర్థం కాలేదు. 794 00:37:19,050 --> 00:37:20,770 మీరు మా మాట విని ఉంటే.. 795 00:37:20,860 --> 00:37:22,170 ... మీరు ఈ రోజు చూడవలసిన అవసరం లేదు. 796 00:37:22,220 --> 00:37:23,060 ఏ రోజు? 797 00:37:23,330 --> 00:37:25,950 సార్, మేము ఆ రోజు మీకు వివరించాము. 798 00:37:26,350 --> 00:37:27,530 కానీ నువ్వు వినలేదు. 799 00:37:27,910 --> 00:37:29,560 ఆ రోజు మీరు మా మాట విని ఉంటే.. 800 00:37:29,640 --> 00:37:31,430 ...ఈరోజు నీకు ఏమైంది కూతురు... 801 00:37:31,510 --> 00:37:32,950 ... జరిగేది కాదు! 802 00:37:33,030 --> 00:37:33,860 కూతురా? 803 00:37:33,950 --> 00:37:35,120 నా కూతురికి ఏమైంది? 804 00:37:35,240 --> 00:37:37,190 నీకు ఏమైంది కూతురు... 805 00:37:37,290 --> 00:37:39,100 మీరు తెలుసుకుంటే... 806 00:37:39,180 --> 00:37:41,110 ...మీరు ఎవరినీ ఎదుర్కోలేరు. 807 00:37:41,210 --> 00:37:43,060 మీరు నేలమీద అవమానించబడతారు. 808 00:37:43,460 --> 00:37:46,150 ఏమిటో స్పష్టంగా చెప్పు నా కూతురికి జరిగిందా? 809 00:37:46,230 --> 00:37:47,070 చూడండి సార్... 810 00:37:47,160 --> 00:37:49,550 ...మీ కూతురు తన ప్రియుడితో కలిసి వస్తోంది. 811 00:37:49,680 --> 00:37:50,280 ఏమిటి? 812 00:37:50,510 --> 00:37:51,110 ప్రియుడా? 813 00:37:51,210 --> 00:37:52,410 నా కూతురు ప్రియుడా? 814 00:37:52,910 --> 00:37:53,050 లేదు, లేదు. 815 00:37:53,090 --> 00:37:53,950 ఏం చెప్తున్నావు? 816 00:37:54,030 --> 00:37:55,090 అతను బాయ్‌ఫ్రెండ్ కాదు. 817 00:37:55,170 --> 00:37:55,780 అతను స్నేహితుడు. 818 00:37:55,990 --> 00:37:56,820 హే, సోదరా! 819 00:37:57,010 --> 00:37:58,340 ఆమె ఇలా స్నేహితుడికి ఎలా అంటగట్టగలదు? 820 00:37:58,390 --> 00:37:59,440 అతను సన్నిహిత మిత్రుడు. 821 00:37:59,970 --> 00:38:00,690 అతను కూడా స్నేహితుడు. 822 00:38:00,800 --> 00:38:02,000 ఏది ఏమైనా అన్నయ్యా. 823 00:38:02,210 --> 00:38:02,960 చూడండి సార్. 824 00:38:03,050 --> 00:38:03,980 మా మాట వినండి... 825 00:38:04,130 --> 00:38:06,190 మీ కూతురు వచ్చేది తన స్నేహితురాలితో కలిసి బైక్‌పై. 826 00:38:06,280 --> 00:38:08,690 మేము ఆమెను వెనుక నుండి అనుసరిస్తున్నాము. 827 00:38:08,770 --> 00:38:09,210 మేము వెళ్తున్నాము. 828 00:38:09,250 --> 00:38:11,460 మేము ముందుకు వెళ్ళినప్పుడు, మేము చూశాము ... 829 00:38:11,550 --> 00:38:14,720 ...మీ కూతురు అని... సోదరా, నేను మంచి మనిషిని. 830 00:38:14,800 --> 00:38:15,370 నువ్వు అతనికి చెప్పు. 831 00:38:15,410 --> 00:38:16,010 సార్... 832 00:38:16,470 --> 00:38:19,530 ...మీ కూతురు, కూర్చోండి తన క్లోజ్ ఫ్రెండ్ తో... 833 00:38:19,620 --> 00:38:22,090 ...ఇలా కూర్చొని బైక్ మీద వెళ్తున్నాడు. 834 00:38:22,550 --> 00:38:24,520 ఆమె ప్యాంటు వెనుక నుండి క్రిందికి ఉంది. 835 00:38:25,020 --> 00:38:25,610 ...మరియు... 836 00:38:25,650 --> 00:38:27,050 మరియు ఆమె పంక్తులు కనిపించాయి. 837 00:38:29,260 --> 00:38:31,310 అంటే ఆమె సగం నగ్నంగా ఉందా? 838 00:38:31,390 --> 00:38:33,840 P.K తన లైన్ నింపమని నాకు చెప్పింది. 839 00:38:33,930 --> 00:38:36,280 గురించి చెప్పమని చెప్పాను ఆమె తండ్రికి లైన్. 840 00:38:37,270 --> 00:38:39,150 కాబట్టి, మేము ఎందుకు వచ్చాము. నన్ను క్షమించండి. 841 00:38:39,250 --> 00:38:41,050 అన్మోల్ లోదుస్తులు చాలా బలంగా ఉన్నాయి. 842 00:38:41,130 --> 00:38:42,190 మేము మీకు ముందే చెప్పాము. 843 00:38:42,250 --> 00:38:44,950 మీరు తీసుకున్నట్లయితే లోదుస్తులు, ఈ రోజు తప్పించింది. 844 00:38:45,030 --> 00:38:45,860 హే, సోదరుడు. 845 00:38:46,190 --> 00:38:48,640 మనకు మంచి ఎక్కడ దొరుకుతుంది ఈ రోజుల్లో మీలాంటి వారు? 846 00:38:49,530 --> 00:38:51,870 నువ్వే నా... ఏమంటారు? 847 00:38:51,950 --> 00:38:52,790 మీరు నా శ్రేయోభిలాషి, సరియైనదా? 848 00:38:52,830 --> 00:38:53,660 అవును. 849 00:38:54,090 --> 00:38:54,920 లోపలికి రండి. 850 00:38:55,550 --> 00:38:56,370 ఏం చెప్తున్నావు? 851 00:38:56,410 --> 00:38:57,010 లేదు, లేదు. 852 00:38:57,050 --> 00:38:57,880 కాదు అనకండి. 853 00:38:58,090 --> 00:38:58,690 దయచేసి. 854 00:38:58,870 --> 00:39:00,110 తమ్ముడు, చూశావా? 855 00:39:00,450 --> 00:39:01,050 లోపలికి రండి. 856 00:39:01,090 --> 00:39:01,920 దయచేసి రండి. 857 00:39:02,230 --> 00:39:02,550 దయచేసి రండి. 858 00:39:02,590 --> 00:39:03,420 రండి అన్నయ్య. 859 00:39:03,730 --> 00:39:04,210 రండి. 860 00:39:04,250 --> 00:39:05,080 వెళ్దాం. 861 00:39:06,100 --> 00:39:08,350 బాబు కాకా, తీసుకురా దాండియా... స్వాగతించడం కోసం. 862 00:39:08,440 --> 00:39:13,850 [కొట్టే శబ్దాలు.] 863 00:39:13,930 --> 00:39:14,760 సోదరుడు. 864 00:39:14,970 --> 00:39:15,570 సోదరుడు. 865 00:39:15,810 --> 00:39:17,290 సోదరా, నిన్ను నీవు నియంత్రించుకో. 866 00:39:18,030 --> 00:39:19,290 నిన్ను నువ్వు అదుపులో పెట్టుకో సోదరా. 867 00:39:19,370 --> 00:39:20,550 లేవండి. 868 00:39:20,850 --> 00:39:21,430 లేవండి. 869 00:39:21,470 --> 00:39:22,300 జాగ్రత్తగా. 870 00:39:22,550 --> 00:39:23,550 లేవండి అన్నయ్యా. 871 00:39:25,140 --> 00:39:26,320 మీరు గాయపడ్డారా? 872 00:39:27,800 --> 00:39:29,340 సోదరా, మీరు గాయపడ్డారా? 873 00:39:31,980 --> 00:39:33,340 మీరు బాగున్నారా? 874 00:39:36,280 --> 00:39:38,520 తమ్ముడు, నాకు అర్థం కాలేదు. 875 00:39:39,420 --> 00:39:41,430 మేం ఏం తప్పు చేసాం సార్? 876 00:39:41,510 --> 00:39:42,810 అతనికి మేలు చేయడానికి మేము వెళ్ళాము. 877 00:39:43,150 --> 00:39:44,330 ఇప్పుడు మంచి ప్రజల ప్రపంచం కాదు 878 00:39:44,410 --> 00:39:45,530 అతను మాకు ఇలా చేశాడు. 879 00:39:46,090 --> 00:39:47,440 మీరు మంచి చేయడానికి వెళ్లారా? 880 00:39:48,310 --> 00:39:51,130 ఈరోజు ఏం జరిగినా... మీ వల్ల జరిగింది. 881 00:39:52,030 --> 00:39:52,870 నా వల్లనా? 882 00:39:53,070 --> 00:39:53,970 మరియు నేను ఏమి చేసాను? 883 00:39:54,420 --> 00:39:55,260 మీరు ఏమి చేసారు? 884 00:39:55,850 --> 00:39:58,370 ఆ రోజు మీరు ♪♪♪♪ అన్మోల్ తల్లి. 885 00:39:58,830 --> 00:40:00,930 ఈ రోజు మీరు ♪♪♪♪ ఆమె సోదరి. 886 00:40:01,010 --> 00:40:02,010 మరియు మీరు ఏమి చేసారు? 887 00:40:04,610 --> 00:40:05,650 మీ రోజు ఎలా ఉంది? 888 00:40:06,790 --> 00:40:07,750 బాగానే ఉంది. 889 00:40:08,370 --> 00:40:09,920 నేను నా స్నేహితుడికి వివరించడానికి వెళ్ళాను. 890 00:40:10,260 --> 00:40:11,610 ఆమె మానసిక స్థితికి చేరుకుంది. 891 00:40:12,510 --> 00:40:13,350 ఏమిటి? 892 00:40:14,290 --> 00:40:15,550 ఆమె మానసిక స్థితికి వెళ్లిపోయిందా? 893 00:40:15,930 --> 00:40:16,770 ఎందుకు? 894 00:40:17,050 --> 00:40:18,230 ఆమె పెళ్లి చేసుకోబోతోంది. 895 00:40:18,310 --> 00:40:20,240 ఇది పొరపాటు. 896 00:40:20,790 --> 00:40:22,540 ఆమె మానసిక స్థితికి చేరుకుంది. 897 00:40:23,510 --> 00:40:26,350 మేరీ... నాకు అర్థం కాలేదు. 898 00:40:27,370 --> 00:40:28,370 సమస్య ఏమిటి? 899 00:40:29,050 --> 00:40:31,170 పెళ్లి విషయంలో నీకెందుకు చిరాకు? 900 00:40:31,210 --> 00:40:32,210 కారణం ఏమిటి? 901 00:40:33,130 --> 00:40:34,280 కారణం నువ్వే అమ్మ. 902 00:40:36,910 --> 00:40:37,750 నేనా? 903 00:40:42,030 --> 00:40:44,330 నాకు బుద్ధి వచ్చినప్పటి నుంచి... 904 00:40:44,590 --> 00:40:47,590 ...నేను ప్రేమను చూడలేదు మీకు మరియు నాన్నకు మధ్య. 905 00:40:49,010 --> 00:40:51,980 నాన్న ఇండియా వచ్చినప్పుడు.. మీరిద్దరూ పనిలో బిజీగా ఉన్నారు. 906 00:40:52,130 --> 00:40:53,230 మరియు అతను పండుగలకు మాత్రమే వస్తాడు ... 907 00:40:53,310 --> 00:40:54,270 ఇది వివాహమా? 908 00:40:56,440 --> 00:40:59,090 ఇదే జరిగితే, నేను పెళ్లి చేసుకోవడం ఇష్టం లేదు. 909 00:40:59,720 --> 00:41:02,050 చూడు మేరీ... - అమ్మ... 910 00:41:02,310 --> 00:41:04,690 ఒక్క ప్రశ్నకు సమాధానం ఇస్తే.. 911 00:41:04,770 --> 00:41:08,480 నేను పెళ్లి చేసుకుంటాను మీకు కావలసిన వారిని, గుడ్డిగా. 912 00:41:08,610 --> 00:41:09,450 పూర్తయిందా? 913 00:41:10,190 --> 00:41:11,030 పూర్తయింది. 914 00:41:12,370 --> 00:41:14,170 ఈ వివాహంలో 915 00:41:14,330 --> 00:41:16,080 ...డబ్బు కాకుండా 916 00:41:16,240 --> 00:41:17,710 ...మీకు ఇంకా ఏమి వచ్చింది? 917 00:41:17,810 --> 00:41:25,810 [డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్] 918 00:41:33,050 --> 00:41:34,650 అమ్మా, నేను నిన్ను ఒక విషయం అడిగాను. 919 00:41:34,870 --> 00:41:36,520 మీ దగ్గర సమాధానం లేదు, అవునా? 920 00:41:37,530 --> 00:41:38,370 హ్మ్? 921 00:41:38,500 --> 00:41:43,970 [డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్] 922 00:41:44,050 --> 00:41:45,490 నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకున్నాను. 923 00:41:49,510 --> 00:41:51,530 అమ్మా...అవును మేరీ... 924 00:41:52,850 --> 00:41:54,710 ఈ పెళ్లి ద్వారా... 925 00:41:55,110 --> 00:41:58,710 ... నాకు అత్యంత విలువైనది వచ్చింది ప్రపంచంలోని విషయం. 926 00:41:59,150 --> 00:42:00,210 అది నువ్వే. 927 00:42:00,390 --> 00:42:06,580 [డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్] 928 00:42:06,660 --> 00:42:08,280 తమ్ముడు... 929 00:42:08,360 --> 00:42:12,860 తమ్ముడు... ఆ కుర్రాడు... తప్పులు చేస్తాడు. 930 00:42:13,140 --> 00:42:16,370 ఏదైనా పొరపాటు... ఏదైనా తప్పు... 931 00:42:17,160 --> 00:42:18,550 దయచేసి నన్ను క్షమించు సోదరా. 932 00:42:20,050 --> 00:42:21,730 దాని గురించి బాధపడకండి. 933 00:42:21,810 --> 00:42:22,650 నిన్ను క్షమించాను. 934 00:42:23,690 --> 00:42:27,080 వద్దు... ఏ విషయంలోనూ బాధపడకండి. 935 00:42:27,520 --> 00:42:28,870 లేలే తమ్ముడు... 936 00:42:28,990 --> 00:42:30,190 ...నువ్వు నన్ను తిట్టావు. 937 00:42:30,340 --> 00:42:31,730 నిన్ను తిడతాను. 938 00:42:31,950 --> 00:42:32,410 ఏమిటి? 939 00:42:32,450 --> 00:42:32,970 నిన్ను తిడతాను. 940 00:42:33,010 --> 00:42:33,790 మీరు నన్ను తిడతారు, సరియైనదా? 941 00:42:33,830 --> 00:42:34,430 అవును. 942 00:42:34,510 --> 00:42:35,360 నేను బాధపడను. 943 00:42:36,400 --> 00:42:37,980 తమ్ముడు... ఒక్క పని చెయ్యి. 944 00:42:38,750 --> 00:42:40,830 మరియు తిట్టడం ఒక ప్రహసనం, సోదరా. 945 00:42:41,070 --> 00:42:42,530 మీరు నన్ను ఓడించగలరు. 946 00:42:42,610 --> 00:42:43,450 నేను నిన్ను కొడతాను. 947 00:42:43,710 --> 00:42:45,890 లేదు, నేను జోక్ చేయడం లేదు. 948 00:42:46,410 --> 00:42:47,370 నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను. 949 00:42:47,450 --> 00:42:48,890 మీరు నన్ను ఓడించగలరు. 950 00:42:48,930 --> 00:42:49,690 లేదు, నేను నిన్ను కొడతాను. 951 00:42:49,770 --> 00:42:51,230 నువ్వు నన్ను కొడితే నేను నిన్ను కొడతాను. 952 00:42:51,310 --> 00:42:52,770 నన్ను తిడితే నేను నిన్ను కొడతాను. 953 00:42:52,850 --> 00:42:53,710 ఏం ఆలోచిస్తున్నావు? 954 00:42:53,790 --> 00:42:54,990 ఇలా చేస్తే నిన్ను కొడతాను. 955 00:42:55,030 --> 00:42:55,630 మీ పెద్ద అన్న. 956 00:42:55,930 --> 00:42:58,070 లేదు నేను తాగి మాట్లాడుతున్నాను అన్నయ్యా. 957 00:42:58,340 --> 00:43:00,200 నేను కూడా తాగి వినడం లేదు. 958 00:43:00,280 --> 00:43:02,250 నేను నిజంగా చెబుతున్నాను. 959 00:43:02,450 --> 00:43:03,850 నేను మీకు సీరియస్‌గా చెబుతున్నాను. 960 00:43:04,270 --> 00:43:05,970 ఏం చెప్తున్నావు? 961 00:43:06,130 --> 00:43:06,970 లేదు, నువ్వు చెప్పు. 962 00:43:07,130 --> 00:43:09,650 మీరు నన్ను ఓడించగలిగితే, నన్ను కొట్టండి. 963 00:43:09,950 --> 00:43:10,790 నన్ను కొట్టు. 964 00:43:11,010 --> 00:43:11,870 నేను నిన్ను కొడతాను. 965 00:43:12,070 --> 00:43:12,910 లేదు, సోదరుడు. 966 00:43:13,050 --> 00:43:14,720 మీరు నన్ను ఓడించగలరు. 967 00:43:14,930 --> 00:43:18,630 నేను కూడా ప్రతిఘటిస్తే... ప్రతిఘటిస్తే... 968 00:43:18,980 --> 00:43:20,150 అప్పుడు నువ్వు చెప్పు. 969 00:43:20,290 --> 00:43:21,240 నన్ను కొట్టు. - మీరు త్రాగి ఉన్నారు. 970 00:43:21,330 --> 00:43:22,870 లేదు, నేను తాగను. 971 00:43:22,950 --> 00:43:24,050 నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను. 972 00:43:24,470 --> 00:43:25,350 లేదు, నువ్వు చెప్పు. 973 00:43:25,610 --> 00:43:26,370 నన్ను కొట్టు. 974 00:43:26,490 --> 00:43:27,110 నేను ఇప్పుడు నిన్ను కొట్టను. 975 00:43:27,150 --> 00:43:28,070 లేదు, నన్ను కొట్టు. 976 00:43:28,270 --> 00:43:28,970 నేను వద్దు అన్నానా? 977 00:43:29,060 --> 00:43:30,930 తమ్ముడు, నన్ను కొట్టు. 978 00:43:31,020 --> 00:43:32,830 [చెంపదెబ్బలు] 979 00:43:36,210 --> 00:43:37,170 [రాక్ సంగీతం] 980 00:43:45,920 --> 00:43:46,850 ఇది ఏమిటి? 981 00:43:46,980 --> 00:43:47,820 నమస్కారములు. 982 00:43:48,180 --> 00:43:49,180 సరే, సరే. 983 00:43:49,460 --> 00:43:50,310 మీకు ఏమి కావాలి? 984 00:43:50,780 --> 00:43:52,680 తమ్ముడు, నేను ఏదో తెచ్చుకోవడానికి వచ్చాను. 985 00:43:52,960 --> 00:43:54,960 కోడలుకి ఇవ్వడానికి వచ్చాను. 986 00:43:55,520 --> 00:43:56,360 ఏమిటి? 987 00:43:57,010 --> 00:43:57,920 ఏం జరిగిందంటే... 988 00:43:58,130 --> 00:43:59,180 నువ్వు ఇంట్లో లేవు. 989 00:43:59,720 --> 00:44:00,560 అందుకని వచ్చాను. 990 00:44:01,200 --> 00:44:04,580 నేను రాగానే కోడలు ఇచ్చింది. 991 00:44:05,280 --> 00:44:07,290 ఏ...ఆమె నీకు ఏం ఇచ్చింది? 992 00:44:07,420 --> 00:44:08,770 ఆమె నాకు ఒక గిన్నె పాలు ఇచ్చింది. 993 00:44:09,120 --> 00:44:10,960 అసలైన, నేను దానిని ఉదయం పడిపోయాను. 994 00:44:11,040 --> 00:44:11,580 సరే, సరే. 995 00:44:11,620 --> 00:44:12,060 నేను ఆమెకు ఇస్తాను. 996 00:44:12,100 --> 00:44:12,940 లేదు, లేదు, సోదరుడు. 997 00:44:13,280 --> 00:44:13,880 ఒక్క నిమిషం. 998 00:44:14,040 --> 00:44:15,760 తమ్ముడు, నేను పాలు తెచ్చాను. 999 00:44:16,010 --> 00:44:16,610 సరియైనదా? 1000 00:44:16,680 --> 00:44:19,220 అందుకే కోడలికి ఇవ్వాలి. 1001 00:44:19,260 --> 00:44:19,860 ఏమిటి? 1002 00:44:20,160 --> 00:44:21,860 అంటే, నేను ఆమెకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి. 1003 00:44:22,000 --> 00:44:23,400 మీరు ఆమెకు ఎలా ఇస్తారు? 1004 00:44:23,500 --> 00:44:24,360 అవసరం లేదు. 1005 00:44:24,720 --> 00:44:25,640 నేను ఆమెకు ఇస్తాను. 1006 00:44:25,720 --> 00:44:27,140 అంటే, నేను ఆమెకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతాను. 1007 00:44:27,180 --> 00:44:27,560 ఆమెకు ఇవ్వండి. 1008 00:44:27,600 --> 00:44:28,200 ఒక్క నిమిషం. 1009 00:44:28,300 --> 00:44:30,320 సోదరా, మీరు ప్రతిరోజూ ఆమెకు ఇవ్వండి. 1010 00:44:30,700 --> 00:44:32,980 ఈరోజు ఆమెకు ఇస్తే... ఆమె మరింత ఆనందిస్తుంది. 1011 00:44:33,020 --> 00:44:34,260 నా ఉద్దేశ్యం, ఆమె ఇష్టపడుతుంది. 1012 00:44:34,340 --> 00:44:35,480 నేను ఆమెకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి. 1013 00:44:35,640 --> 00:44:36,790 నువ్వు కోడలిని పిలువు. 1014 00:44:36,960 --> 00:44:37,910 మీరు ఇక్కడ ఇవ్వండి. 1015 00:44:38,680 --> 00:44:40,380 సరే, ఉంచండి. 1016 00:44:40,820 --> 00:44:44,440 కానీ, మీరు ఆమెకు చిన్నది ఇవ్వండి నా వైపు నుండి ధన్యవాదాలు. 1017 00:44:45,160 --> 00:44:45,700 సరేనా? 1018 00:44:45,740 --> 00:44:46,580 అవును, వెళ్ళు. 1019 00:44:47,100 --> 00:44:47,930 ఇడియట్! 1020 00:44:48,020 --> 00:44:48,860 నమస్కారములు. 1021 00:44:49,360 --> 00:44:57,360 [శృంగార సంగీతం] 1022 00:44:59,480 --> 00:45:00,310 నమస్కారం. 1023 00:45:01,680 --> 00:45:02,500 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1024 00:45:02,580 --> 00:45:03,980 దయచేసి రండి. 1025 00:45:04,310 --> 00:45:09,350 మీరు నన్ను పిలిచారు మరియు నేను వచ్చాను. 1026 00:45:09,980 --> 00:45:16,020 ... వెంట కండోమ్‌లు కూడా తెచ్చారు. 1027 00:45:18,920 --> 00:45:19,760 శీల. 1028 00:45:21,000 --> 00:45:21,840 శీల. 1029 00:45:22,240 --> 00:45:23,540 ష్... షీ... షీలా. 1030 00:45:25,060 --> 00:45:25,900 శీల. 1031 00:45:26,120 --> 00:45:31,740 [శృంగార సంగీతం] 1032 00:45:31,950 --> 00:45:34,310 లేలే ప్రయోజనం లేకుంటే... 1033 00:45:34,930 --> 00:45:36,870 తీసుకోవడానికి లేదా ఇవ్వడానికి కాదు. 1034 00:45:37,190 --> 00:45:38,440 మీరు అతనికి ఎందుకు విడాకులు ఇవ్వకూడదు? 1035 00:45:38,650 --> 00:45:46,650 [సస్పెన్స్ సంగీతం] 1036 00:46:01,050 --> 00:46:01,970 శీల. 1037 00:46:02,120 --> 00:46:09,730 [డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్] 1038 00:46:10,340 --> 00:46:12,200 నేను మూర్ఖుడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారు. 1039 00:46:12,940 --> 00:46:15,090 నేను అంధుడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారు. 1040 00:46:15,740 --> 00:46:16,590 ఇదంతా ఏమిటి? 1041 00:46:19,260 --> 00:46:20,230 ఆహ్... 1042 00:46:20,630 --> 00:46:21,630 సోదరుడు. 1043 00:46:22,040 --> 00:46:24,090 ఈరోజు పాత పాటలు ఎందుకు వింటున్నారు? 1044 00:46:24,240 --> 00:46:24,980 ఇది ఏమిటి సోదరా? 1045 00:46:25,040 --> 00:46:26,190 నువ్వు నేను లేకుండానే మొదలుపెట్టావు. 1046 00:46:26,320 --> 00:46:27,160 ఇది తప్పు. 1047 00:46:28,370 --> 00:46:29,960 ఏం జరిగింది అన్నయ్యా? 1048 00:46:30,100 --> 00:46:31,000 నువ్వు చాలా విచారంగా కనిపిస్తున్నావు. 1049 00:46:31,660 --> 00:46:34,740 పాత ప్రేమ ఇప్పుడే గుర్తొచ్చిందా? 1050 00:46:41,150 --> 00:46:41,980 పి.కె... 1051 00:46:45,310 --> 00:46:47,060 మేము విడాకులు తీసుకున్నాము. 1052 00:46:47,140 --> 00:46:48,160 హు...? 1053 00:46:50,200 --> 00:46:51,980 విడాకులు తీసుకున్నారా? 1054 00:46:52,650 --> 00:46:54,630 మీరు విడాకులు తీసుకున్నారా? 1055 00:46:55,680 --> 00:46:58,390 లేలే సోదరా, ఎలా జరిగింది? 1056 00:46:58,570 --> 00:47:00,510 మీరు విడాకులు ఎలా పొందవచ్చు? 1057 00:47:01,210 --> 00:47:02,740 నిన్న... 1058 00:47:02,860 --> 00:47:05,340 ...కొంతమంది ఉన్నారు ఇక్కడ కూర్చొని మాట్లాడుతున్నారా? 1059 00:47:05,740 --> 00:47:07,800 ... వారు చెప్పారు ... 1060 00:47:08,800 --> 00:47:12,510 స్త్రీ కళ్ళు పచ్చగా ఉంటే... 1061 00:47:14,420 --> 00:47:16,070 ...అప్పుడు ఆమె పాత్రలేనిది. 1062 00:47:18,030 --> 00:47:20,630 నేనెప్పుడూ చూడలేదు వెలుగులో షీలా కళ్ళు. 1063 00:47:20,720 --> 00:47:23,850 నిన్న, నేను ఇంటికి వెళ్ళాను షీలా కళ్ళు చూడటానికి. 1064 00:47:26,880 --> 00:47:28,860 నేను మూర్ఖుడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారు. 1065 00:47:29,500 --> 00:47:31,700 నువ్వు నన్ను మోసం చేస్తున్నావా? 1066 00:47:32,350 --> 00:47:33,200 ఇదంతా ఏమిటి? 1067 00:47:34,040 --> 00:47:34,880 చూడు. 1068 00:47:35,180 --> 00:47:37,290 నేను ఇప్పటికే మిమ్మల్ని హెచ్చరించాను. 1069 00:47:37,720 --> 00:47:39,060 నేను మీకు మళ్ళీ కాల్ చేస్తాను. 1070 00:47:39,480 --> 00:47:40,530 ఇప్పుడు అది పనిచేయదు. 1071 00:47:41,140 --> 00:47:43,040 ఎందుకు ఇలా బట్టలు మార్చుకుంటారు? 1072 00:47:43,120 --> 00:47:45,480 వద్దని చెప్పాను. 1073 00:47:45,520 --> 00:47:47,640 మీరు చేయవద్దని చెప్పారు. 1074 00:47:47,920 --> 00:47:49,220 క్షమించండి. 1075 00:47:52,050 --> 00:47:53,040 ఇది ఏమిటి? 1076 00:47:54,240 --> 00:47:56,510 ఇది... ఇది అన్మోల్ మాకో కాదు. 1077 00:47:57,800 --> 00:47:59,740 ఇది మీకు ఎవరు బహుమతిగా ఇచ్చారు? 1078 00:48:02,440 --> 00:48:04,260 ఇది మీకు ఎవరు బహుమతిగా ఇచ్చారు? 1079 00:48:04,490 --> 00:48:06,080 హు, ఉమ్... 1080 00:48:06,160 --> 00:48:09,330 ఇది గౌనుతో ఉచితంగా ఉంది. 1081 00:48:10,280 --> 00:48:11,120 ఇది ఉచితం? 1082 00:48:11,520 --> 00:48:12,490 చాలా బాగుంది. 1083 00:48:13,300 --> 00:48:14,140 ఉంచుకో. 1084 00:48:14,760 --> 00:48:15,600 ఉంచుకో. 1085 00:48:18,950 --> 00:48:20,970 ఈరోజు ఎందుకు మర్చిపోయావు? 1086 00:48:21,050 --> 00:48:22,870 ఈ రోజు నేను మిమ్మల్ని తనిఖీ చేస్తాను. 1087 00:48:23,590 --> 00:48:24,430 తనిఖీ చేస్తున్నారా? 1088 00:48:24,590 --> 00:48:25,670 శీల. 1089 00:48:27,860 --> 00:48:29,360 నేను మీ మొత్తం శరీరాన్ని తనిఖీ చేస్తాను. 1090 00:48:33,980 --> 00:48:35,030 శీల. 1091 00:48:36,850 --> 00:48:38,710 నేను నిన్ను ఎప్పుడూ దగ్గరగా చూడలేదు. 1092 00:48:42,430 --> 00:48:43,330 మీరు అందంగా ఉన్నారు. 1093 00:48:46,250 --> 00:48:47,090 మీ జుట్టు. 1094 00:48:48,870 --> 00:48:49,700 మీ ముఖం. 1095 00:48:51,580 --> 00:48:52,570 నీ బుగ్గలు.. 1096 00:48:54,290 --> 00:48:55,130 నీ చిరునవ్వు. 1097 00:49:03,480 --> 00:49:04,480 మీ కళ్ళు. 1098 00:49:10,800 --> 00:49:11,640 అరేయ్... 1099 00:49:13,780 --> 00:49:14,620 సోదరుడు. 1100 00:49:15,480 --> 00:49:16,320 ఇది విచిత్రం. 1101 00:49:16,650 --> 00:49:18,250 మీరు ఇంత పెద్ద తప్పు చేయవచ్చు. 1102 00:49:18,860 --> 00:49:20,480 నా తల్లికి సోదరి లాంటిది. 1103 00:49:20,850 --> 00:49:23,070 నేను ఆమెను చాలా గౌరవిస్తాను. 1104 00:49:23,160 --> 00:49:24,840 మీరు ఆమెను ఇలా అనుకున్నారు. 1105 00:49:24,920 --> 00:49:27,520 ఇలా ఎలా చెప్పగలవు ఆకుపచ్చ కళ్ళు ఎప్పుడు? 1106 00:49:27,600 --> 00:49:29,770 ...ఆ వ్యక్తి లక్షణరహితుడు. 1107 00:49:30,200 --> 00:49:31,030 సరే. 1108 00:49:32,500 --> 00:49:33,650 ఇది విషయం కాదు. 1109 00:49:35,520 --> 00:49:36,480 ఇదీ విషయం. 1110 00:49:38,280 --> 00:49:39,120 హరి... 1111 00:49:41,250 --> 00:49:42,090 ఓ, లేదు... 1112 00:49:44,930 --> 00:49:47,770 నేను ఇక్కడ ఉన్నానని నీకు ఎలా తెలిసింది... 1113 00:49:50,240 --> 00:49:51,170 మీరు ఎవరు? 1114 00:49:51,980 --> 00:49:53,760 మీరు నన్ను పిలిచారు. 1115 00:49:55,560 --> 00:49:56,660 హరి. 1116 00:49:56,960 --> 00:49:58,720 నేను హరిని. 1117 00:50:01,300 --> 00:50:04,860 మీ కళ్ళు పచ్చగా ఉంటాయి, మీరు పచ్చగా ఉన్నారు. 1118 00:50:06,110 --> 00:50:07,610 వారు నిజమే మాట్లాడారు. 1119 00:50:08,920 --> 00:50:10,370 కళ్లు పచ్చగా ఉన్న వారు... 1120 00:50:12,780 --> 00:50:13,610 పాత్రను పోగొట్టుకోండి. 1121 00:50:14,820 --> 00:50:15,760 పాత్ర తక్కువ! 1122 00:50:16,720 --> 00:50:17,560 ఇక లేదు. 1123 00:50:17,880 --> 00:50:18,710 నా కోసం. 1124 00:50:21,940 --> 00:50:22,770 కొనసాగించండి. 1125 00:50:30,660 --> 00:50:32,610 హు... 1126 00:50:33,900 --> 00:50:34,730 నేను... 1127 00:50:35,740 --> 00:50:38,010 ... జీవితం ముగిసింది ... 1128 00:50:38,050 --> 00:50:40,370 నా జీవితం నాశనమైంది. 1129 00:50:40,580 --> 00:50:41,950 ఓ, నాన్న! 1130 00:50:44,170 --> 00:50:46,430 నా కళ్ళు పచ్చగా ఉన్నాయి, మీరు పచ్చగా ఉన్నారు. 1131 00:50:47,310 --> 00:50:49,510 నేను ఏదో చెప్పగలనా, సోదరా? 1132 00:50:50,850 --> 00:50:53,790 కోడలు నీకు తగినది కాదు. 1133 00:50:55,910 --> 00:50:56,870 నేను... 1134 00:50:57,020 --> 00:50:58,460 ...మీకెప్పుడూ చెప్పలేదు... 1135 00:50:58,780 --> 00:51:00,450 ...ఎందుకంటే నీ గుండె పగిలిపోతుంది. 1136 00:51:00,530 --> 00:51:02,870 నేను ఇంటికి వెళ్ళేటప్పుడు ... 1137 00:51:03,030 --> 00:51:07,160 ...వంగుతూ టీ ఇచ్చేది. 1138 00:51:07,810 --> 00:51:09,690 అన్నయ్య, నాకు ఒక సందేహం వచ్చింది మొదటి నుండి... 1139 00:51:09,800 --> 00:51:12,400 ...స్త్రీ మంచిది కాదని. 1140 00:51:12,510 --> 00:51:13,340 సరే. 1141 00:51:14,980 --> 00:51:19,590 నేను.. ఆడవారిపై నాకు నమ్మకం పోయింది. 1142 00:51:19,670 --> 00:51:20,830 నేను స్త్రీలను ద్వేషిస్తాను. 1143 00:51:21,250 --> 00:51:23,480 నేను ద్వేషిస్తున్నాను... - నేను ఏదైనా చెప్పగలనా, సోదరా? 1144 00:51:23,590 --> 00:51:26,970 అందరు స్త్రీలు ఒకేలా ఉండరు. 1145 00:51:27,050 --> 00:51:27,880 మీరు చెప్పింది నిజమే. 1146 00:51:29,670 --> 00:51:32,590 అందరు స్త్రీలు ఒకేలా ఉండరు. - అవును సోదరుడు, అవును. 1147 00:51:34,350 --> 00:51:36,120 ఒక్కటి చేద్దాం... 1148 00:51:36,200 --> 00:51:37,590 మీరు ప్రమాణం చేస్తారా? 1149 00:51:37,670 --> 00:51:38,500 అవును. 1150 00:51:38,610 --> 00:51:39,410 మీరు ప్రమాణం చేస్తారా? 1151 00:51:39,490 --> 00:51:40,320 అవును, సోదరుడు. 1152 00:51:40,430 --> 00:51:41,630 నాతో చేయి ఎత్తండి. 1153 00:51:41,750 --> 00:51:42,290 అవును, సోదరుడు. 1154 00:51:42,330 --> 00:51:43,160 ప్రమాణం చేద్దాం. 1155 00:51:43,250 --> 00:51:44,710 ప్రమాణం చేస్తున్నాం... 1156 00:51:44,790 --> 00:51:46,390 అని ప్రమాణం చేస్తున్నాం... 1157 00:51:46,670 --> 00:51:47,630 ఈరోజు తర్వాత... 1158 00:51:48,210 --> 00:51:49,390 ఈరోజు తర్వాత... 1159 00:51:49,810 --> 00:51:52,280 మేము ఏ స్త్రీని ఎప్పటికీ వివాహం చేసుకోము. 1160 00:51:52,530 --> 00:51:54,740 మేము ఏ స్త్రీని ఎప్పటికీ వివాహం చేసుకోము. 1161 00:51:54,830 --> 00:51:55,850 ఆమెన్. 1162 00:51:55,930 --> 00:51:56,760 ఆమెన్. 1163 00:51:58,830 --> 00:51:59,850 తమ్ముడు... 1164 00:51:59,980 --> 00:52:02,800 ...అన్నయ్యా, ఆ తిట్లు ఎందుకు చేశావు? 1165 00:52:03,330 --> 00:52:05,080 దీన్ని తీసివేసి, ప్రమాణాన్ని తిరిగి ఇవ్వండి. 1166 00:52:05,250 --> 00:52:06,650 సోదరా, మీరు ఏమి చేసారు? 1167 00:52:06,780 --> 00:52:09,110 నువ్వు నాదాన్ని నాశనం చేశావు వివాహానికి ముందు జీవితం. 1168 00:52:09,200 --> 00:52:11,930 మరియు నేను పెళ్లి చేసుకోనని ప్రమాణం చేసావు. 1169 00:52:12,020 --> 00:52:13,310 మీరు ఏమి చేసారు? 1170 00:52:13,390 --> 00:52:17,960 అంటే... మేము ఏ తప్పు స్త్రీని పెళ్లి చేసుకోము. 1171 00:52:19,450 --> 00:52:22,010 మాకు మంచి జీవిత భాగస్వామి కావాలి. 1172 00:52:22,170 --> 00:52:24,430 సోదరా, నువ్వు నన్ను రక్షించావు. 1173 00:52:24,890 --> 00:52:25,720 అయితే తమ్ముడు... 1174 00:52:26,810 --> 00:52:28,130 మీరు... 1175 00:52:28,570 --> 00:52:30,170 మంచి అమ్మాయిని చూసిన తర్వాత... 1176 00:52:31,310 --> 00:52:32,440 ...నన్ను పెళ్లి చేసుకో. 1177 00:52:32,950 --> 00:52:34,810 నేను చాలా కణజాలాలను పాడు చేసాను. 1178 00:52:34,890 --> 00:52:36,090 తమ్ముడు, నన్ను పెళ్లి చేసుకో. 1179 00:52:36,270 --> 00:52:37,100 సరే. 1180 00:52:38,470 --> 00:52:39,690 ముందుగా నువ్వు నాతో రా. 1181 00:52:40,210 --> 00:52:41,040 అవును. 1182 00:52:41,190 --> 00:52:42,640 నేను నిన్ను నా స్నేహితుడి దగ్గరకు తీసుకెళ్తాను. 1183 00:52:43,620 --> 00:52:48,250 అతనికి... ఎన్నో... ఎన్నో సంబంధాలు ఉన్నాయి. 1184 00:52:49,250 --> 00:52:50,810 మంచి అమ్మాయిని చూసిన తర్వాత.. 1185 00:52:52,590 --> 00:52:53,890 నేను మీ కోసం పరిష్కరిస్తాను. 1186 00:52:54,610 --> 00:52:56,610 సోదరా, మీరు చెప్పింది నిజమే. - నువ్వు నా తమ్ముడు. 1187 00:52:56,690 --> 00:52:58,150 నువ్వు నాకు అమ్మాయిని ఇస్తావా? 1188 00:52:58,230 --> 00:53:00,080 ఇది బాగా జరిగింది, మీరు విడాకులు తీసుకున్నారు! 1189 00:53:00,270 --> 00:53:03,090 పెళ్లి చేసుకోకుంటే... అప్పుడు నేను పెళ్లి చేసుకోను. 1190 00:53:03,390 --> 00:53:04,270 బాగానే జరిగింది. 1191 00:53:04,350 --> 00:53:06,050 దేవుడు అన్నీ మంచి కోసమే చేస్తాడు. 1192 00:53:06,260 --> 00:53:06,860 [సంగీతం] 1193 00:53:15,610 --> 00:53:17,370 ఇదిగో వస్తాడు. 1194 00:53:20,160 --> 00:53:20,990 రండి. 1195 00:53:22,280 --> 00:53:23,320 రండి అన్నయ్య. 1196 00:53:26,730 --> 00:53:27,560 పారిష్. 1197 00:53:28,050 --> 00:53:28,950 సోదరుడు. 1198 00:53:29,550 --> 00:53:30,380 సోదరుడు. 1199 00:53:31,540 --> 00:53:32,640 సోదరా, ఇది ఏమిటి? 1200 00:53:35,480 --> 00:53:37,230 తమ్ముడు కళ్లద్దాలు పెట్టుకుని చదువుకో. 1201 00:53:37,870 --> 00:53:39,170 అవును, ఇవి దగ్గరగా కనిపించే అద్దాలు. 1202 00:53:39,880 --> 00:53:42,800 బ్రదర్, నువ్వు తిరుగుతున్నావు ఈ గ్లాసెస్ ఉపయోగించి వీధిలో ఉందా? 1203 00:53:42,990 --> 00:53:44,670 పొరపాటున తెచ్చాను. 1204 00:53:44,900 --> 00:53:45,740 అది చదవండి. 1205 00:53:46,490 --> 00:53:47,320 ఇదిగో. 1206 00:53:51,620 --> 00:53:52,930 చూశావా అన్నయ్యా? 1207 00:53:53,050 --> 00:53:53,900 మీరు ఏమి చెప్పారు? 1208 00:53:54,250 --> 00:53:55,990 నేను నిన్ను నా స్నేహితుడి దగ్గరకు తీసుకెళ్తాను. 1209 00:53:56,070 --> 00:53:57,170 అతను చాలా మంచి మనిషి. 1210 00:53:57,250 --> 00:53:58,810 అతను నీకు మంచి అమ్మాయిని ప్రసాదిస్తాడు. 1211 00:53:58,890 --> 00:54:00,590 అతనికి చాలా మంది అమ్మాయిలు ఉన్నారు. 1212 00:54:00,670 --> 00:54:02,370 మీ స్నేహితుడు ఇలా చేస్తాడా? 1213 00:54:02,410 --> 00:54:04,110 నేను అతని కాలు లాగుతాను. 1214 00:54:04,870 --> 00:54:05,700 పరేష్. 1215 00:54:06,810 --> 00:54:07,640 ఓహ్, పరేష్. 1216 00:54:07,810 --> 00:54:08,640 అవును బ్రదర్. 1217 00:54:09,940 --> 00:54:11,090 సోదరా, నమస్కారములు. 1218 00:54:11,650 --> 00:54:12,890 లోపలికి రండి. 1219 00:54:13,090 --> 00:54:13,720 హే, ఒక్క నిమిషం ఆగండి. 1220 00:54:13,790 --> 00:54:14,630 ముందుగా వినండి. 1221 00:54:15,070 --> 00:54:15,830 లోపలికి రండి, రండి. 1222 00:54:15,910 --> 00:54:16,740 ఇది ఏమిటి? 1223 00:54:17,510 --> 00:54:18,340 ఇది ఏమిటి? 1224 00:54:18,470 --> 00:54:21,000 ఇది మా షాప్ బోర్డు, బ్రదర్. 1225 00:54:21,310 --> 00:54:23,090 ఈ దుకాణం బోర్డు ఇలా ఉంది. 1226 00:54:23,380 --> 00:54:24,430 ఇది కొద్దిగా చిన్నది. 1227 00:54:24,510 --> 00:54:25,510 నేను పెద్దది చేస్తాను. 1228 00:54:26,740 --> 00:54:27,890 ఇక్కడ ఏమి వ్రాయబడింది? 1229 00:54:27,970 --> 00:54:28,800 మీరు ఏమి చేస్తారు? 1230 00:54:29,250 --> 00:54:30,080 అది చూడు. 1231 00:54:30,230 --> 00:54:31,060 మీరు ఏమి చేస్తారు? 1232 00:54:31,160 --> 00:54:32,870 సమాధానం, మీరు ఏమి చేస్తారు? 1233 00:54:32,910 --> 00:54:33,950 మీరు ఏమి చేస్తారు? 1234 00:54:34,720 --> 00:54:36,400 మీరు ఏమి చేస్తారు? 1235 00:54:36,510 --> 00:54:38,090 మతి పోయిందా? 1236 00:54:38,170 --> 00:54:40,450 సోదరా, ఆ పావురాలు ఏదో చేశాయి. 1237 00:54:40,530 --> 00:54:41,470 వారు ఏమి చేస్తారు? 1238 00:54:41,550 --> 00:54:42,570 చాలా మంది పిల్లలు ఉన్నారు. 1239 00:54:42,650 --> 00:54:43,500 వారు ఏదైనా చేస్తారు. 1240 00:54:43,590 --> 00:54:44,430 అలాంటిదేదైనా. 1241 00:54:44,510 --> 00:54:45,110 నన్ను క్షమించు. 1242 00:54:45,190 --> 00:54:46,670 ఆగండి, నేను శుభ్రం చేస్తాను. 1243 00:54:46,840 --> 00:54:49,280 తప్పేమిటో తెలుసుకోవాలి. 1244 00:54:49,370 --> 00:54:51,620 సోదరా, నేను మీకు ఒక విషయం చెబుతున్నాను. 1245 00:54:51,910 --> 00:54:55,650 తనకిలాంటి అమ్మాయి వస్తే కోడలు, నా జీవితం నాశనం అవుతుంది. 1246 00:54:55,850 --> 00:54:57,850 అతను మీ ప్రతిపాదనను పూర్తి చేశాడు. 1247 00:54:57,930 --> 00:54:59,030 ఇక్కడ, అది శుభ్రం చేయబడింది. 1248 00:54:59,110 --> 00:55:00,050 లోపలికి రండి. 1249 00:55:00,130 --> 00:55:00,910 అవును, లోపలికి రండి. 1250 00:55:00,990 --> 00:55:02,030 లోపల ఏమి వ్రాయబడింది? 1251 00:55:02,110 --> 00:55:03,090 దానిపై ఏం రాసి ఉంది? 1252 00:55:03,170 --> 00:55:04,150 మీకు శుభాకాంక్షలు ♪♪♪♪. 1253 00:55:05,370 --> 00:55:06,450 వదిలేయండి. 1254 00:55:06,530 --> 00:55:07,210 నేను చేస్తాను. 1255 00:55:07,250 --> 00:55:08,350 నేను చేస్తాను. 1256 00:55:08,430 --> 00:55:10,900 పరేష్, ఇది తప్పు చర్య మంచిది కాదు. 1257 00:55:10,990 --> 00:55:14,570 ఆ ప్రాంతపు పిల్లలు కూడా నా వ్యాపారాన్ని పాడు చేస్తుంది. 1258 00:55:17,610 --> 00:55:18,440 వివాహం. 1259 00:55:18,650 --> 00:55:19,390 మంచి వివాహం. 1260 00:55:19,510 --> 00:55:20,490 సోదరా, అతనికి అర్థమయ్యేలా చెప్పు. 1261 00:55:20,570 --> 00:55:22,120 నా అమ్మాయి చెడ్డది కాకూడదు. 1262 00:55:22,200 --> 00:55:23,460 అతనికి అర్థమయ్యేలా చేయండి. 1263 00:55:23,630 --> 00:55:24,830 ఇప్పుడు బాగానే ఉంది అన్నయ్యా. 1264 00:55:24,870 --> 00:55:25,700 ఇప్పుడు లోపలికి రండి. 1265 00:55:26,090 --> 00:55:26,430 రండి. 1266 00:55:26,470 --> 00:55:27,300 రండి అన్నయ్య. 1267 00:55:27,870 --> 00:55:28,470 రండి. 1268 00:55:28,550 --> 00:55:29,380 రండి అన్నయ్య. 1269 00:55:34,110 --> 00:55:35,580 ఇప్పుడు చెప్పు, అంతా బాగానే ఉందా? 1270 00:55:35,660 --> 00:55:37,020 అంతా బాగానే ఉందా? 1271 00:55:37,100 --> 00:55:38,640 ఎలా షీలా భాభి? 1272 00:55:41,550 --> 00:55:42,380 కుటుంబం. 1273 00:55:42,840 --> 00:55:45,100 నా ఉద్దేశ్యం, అంతా బాగానే ఉందా? 1274 00:55:46,950 --> 00:55:48,220 సోదరుడు పారిష్. - అవునా? 1275 00:55:48,840 --> 00:55:50,540 నువ్వు నా స్నేహితుడు కాకపోతే... 1276 00:55:50,730 --> 00:55:53,730 ...నేను ఈ దుకాణానికి నిప్పంటించాను. 1277 00:55:54,120 --> 00:55:55,700 ఏం జరిగింది అన్నయ్యా? 1278 00:55:55,780 --> 00:55:57,350 ఒక్క విషయం చెప్పు. 1279 00:55:57,820 --> 00:56:02,060 ఎవరికైనా ఏదైనా దొరికితే అది వచ్చింది చెడ్డది, మీరు ఏమి చేసారు? 1280 00:56:02,480 --> 00:56:03,730 మీరు ఏమి చేస్తారు? 1281 00:56:04,190 --> 00:56:06,110 మళ్లీ ఆ షాప్‌కి వెళ్తావా? 1282 00:56:06,240 --> 00:56:07,350 లేదు, నేను చేయను. 1283 00:56:07,670 --> 00:56:09,540 అయితే సోదరుడు, దుకాణదారుడు అయితే.. 1284 00:56:09,580 --> 00:56:13,060 ...మంచిని మార్చుకో, మరియు మంచి మంచిని తిరిగి ఇవ్వండి... 1285 00:56:13,570 --> 00:56:14,840 ...అప్పుడు అది వేరు. 1286 00:56:15,020 --> 00:56:16,920 ఈ ఆలోచనతో నేను మీ ముందుకు వచ్చాను. 1287 00:56:17,360 --> 00:56:19,010 లేదు, లేదు, సోదరుడు. 1288 00:56:19,300 --> 00:56:22,780 మేం ఏమీ ఇవ్వం మార్చవచ్చు. 1289 00:56:23,780 --> 00:56:24,610 సోదరుడు పారిష్. 1290 00:56:25,680 --> 00:56:26,540 అతను P.k, నా స్నేహితుడు. 1291 00:56:27,370 --> 00:56:28,480 నా క్లోజ్ ఫ్రెండ్. 1292 00:56:29,380 --> 00:56:30,730 అతను పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాడు. 1293 00:56:31,190 --> 00:56:32,340 అతను ఒక అమ్మాయిని చూడాలనుకుంటున్నాడు. 1294 00:56:32,420 --> 00:56:33,250 సరే. 1295 00:56:33,390 --> 00:56:36,290 మంచి ఇస్తావా అమ్మాయి... అందమైన అమ్మాయి... 1296 00:56:37,180 --> 00:56:38,570 ...అందమైన అమ్మాయినా? 1297 00:56:39,880 --> 00:56:41,410 లేలే తమ్ముడు... 1298 00:56:41,660 --> 00:56:44,110 అతనికి నా దగ్గర ఆడపిల్ల లేదు. 1299 00:56:45,950 --> 00:56:49,080 సోదరా, మీరు చెప్తున్నారు అతనికి చాలా మంది అమ్మాయిలు ఉన్నారని. 1300 00:56:49,160 --> 00:56:50,910 మరియు అతను నాకు ఒక అమ్మాయి లేదు. 1301 00:56:51,540 --> 00:56:52,370 లేదు, లేదు, సోదరుడు. 1302 00:56:52,480 --> 00:56:54,560 చూడండి, నాకు చాలా మంది అమ్మాయిలు ఉన్నారు. 1303 00:56:55,060 --> 00:56:58,140 కానీ అతనిని ఏ అమ్మాయి పెళ్లి చేసుకోదు. 1304 00:56:58,520 --> 00:57:00,580 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, సోదరుడు పారిష్? 1305 00:57:00,660 --> 00:57:03,140 నా శరీరంలో ముళ్ళు ఉన్నాయా నన్ను ఎవరూ పెళ్లి చేసుకోరని? 1306 00:57:03,220 --> 00:57:04,100 తమ్ముడు నన్ను అవమానిస్తున్నాడు. 1307 00:57:04,140 --> 00:57:04,900 లేదు, లేదు. 1308 00:57:04,960 --> 00:57:08,180 మీకు కావాలంటే, నాకు ఒక ఉంది చాలా స్త్రీల చిత్రాలు. 1309 00:57:08,280 --> 00:57:09,700 వారు ఖచ్చితంగా అందంగా ఉన్నారు. 1310 00:57:09,780 --> 00:57:11,700 మీకు నచ్చిన వాటిని మీరు చూస్తారు. 1311 00:57:15,340 --> 00:57:17,560 [నవ్వులు] 1312 00:57:17,640 --> 00:57:19,610 హే, జోక్ చేయకు. 1313 00:57:19,700 --> 00:57:20,720 మీరు మళ్ళీ జోక్ చేస్తున్నారు. 1314 00:57:20,800 --> 00:57:21,750 అతను చాలా సరదాగా మాట్లాడుతున్నాడు. 1315 00:57:22,060 --> 00:57:23,540 చూడండి, ఇక తమాషా చేయకండి. 1316 00:57:23,960 --> 00:57:24,900 క్షమించండి, సోదరుడు. 1317 00:57:25,990 --> 00:57:28,180 ఇప్పుడు నువ్వేమిటో చెప్పు నీకు ఎలాంటి అమ్మాయి కావాలా? 1318 00:57:28,260 --> 00:57:29,310 నాకు ఆడపిల్ల కావాలి. 1319 00:57:29,390 --> 00:57:29,990 ఇంకేముంది? 1320 00:57:30,300 --> 00:57:31,800 మీకు ఎలాంటి అమ్మాయి కావాలి? 1321 00:57:31,880 --> 00:57:32,800 నీకు మంచి అమ్మాయి కావాలి. 1322 00:57:32,880 --> 00:57:33,480 అవును, సరే. 1323 00:57:33,560 --> 00:57:34,390 చూడచక్కగా. 1324 00:57:34,520 --> 00:57:34,800 అవును. 1325 00:57:34,840 --> 00:57:35,140 అందమైన. 1326 00:57:35,180 --> 00:57:35,620 అవును. 1327 00:57:35,660 --> 00:57:36,490 మంచి కుటుంబం. 1328 00:57:36,580 --> 00:57:37,180 అవును. 1329 00:57:37,240 --> 00:57:38,420 మరియు ఖచ్చితంగా... 1330 00:57:39,100 --> 00:57:40,000 మీకు అర్థమైందా? 1331 00:57:40,790 --> 00:57:41,400 కన్య. 1332 00:57:42,400 --> 00:57:43,840 సోదరా, కన్య అంటే ఏమిటి? 1333 00:57:43,920 --> 00:57:46,220 నేను.. నేను నీకు చెప్తాను. 1334 00:57:46,260 --> 00:57:47,080 దారిలో చెబుతాను. 1335 00:57:47,120 --> 00:57:47,680 సరే. 1336 00:57:47,720 --> 00:57:48,570 లేలే బ్రదర్... 1337 00:57:49,640 --> 00:57:52,310 మనం ఒక అమ్మాయికి వేలు పెట్టుకున్నాం అనుకుందాం... 1338 00:57:52,460 --> 00:57:55,920 ... మరియు నేను ఆమెను కూడా అడిగాను ... 1339 00:57:56,210 --> 00:57:58,120 ...ఆమె చెబుతుందా నిజం, ఆమె కన్య అని? 1340 00:57:58,200 --> 00:57:59,400 మనకు ఎలా తెలుస్తుంది? 1341 00:58:02,010 --> 00:58:03,920 అమ్మాయిని తీసుకుని... 1342 00:58:04,000 --> 00:58:06,800 ...ఆమెను అతనితో పాటు గదిలో ఒంటరిగా వదిలేయండి. 1343 00:58:07,040 --> 00:58:07,920 [పాప్ సంగీతం] 1344 00:58:29,810 --> 00:58:31,640 నేను చెప్పేది... 1345 00:58:31,730 --> 00:58:34,850 ...నీ కోసం పాలు తెచ్చాను. 1346 00:58:35,130 --> 00:58:37,290 నీ కోసమా? - అవును, మీ కోసం. 1347 00:58:38,020 --> 00:58:40,240 ధన్యవాదాలు. - ప్రస్తావన లేదు. 1348 00:58:41,720 --> 00:58:43,400 నేను చెప్పేది... 1349 00:58:44,520 --> 00:58:46,260 ...నేను నిన్ను తాకవచ్చా? 1350 00:58:55,110 --> 00:58:58,940 [నవ్వులు] 1351 00:59:00,220 --> 00:59:02,910 నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పగలనా? 1352 00:59:03,140 --> 00:59:06,460 మీరు ఒక చిన్న పట్టణానికి చెందిన వారని నాకు తెలుసు. 1353 00:59:06,940 --> 00:59:11,040 ఒక చిన్న పట్టణానికి చెందిన అమ్మాయిలు ఉన్నాయి... నా ఉద్దేశ్యం, అవి మంచివి. 1354 00:59:11,120 --> 00:59:11,950 సందేహం లేదు. 1355 00:59:12,100 --> 00:59:13,150 కానీ నువ్వు కన్యవి. 1356 00:59:15,400 --> 00:59:16,230 నేనా? 1357 00:59:17,830 --> 00:59:19,270 నేను కన్యను కాను. 1358 00:59:19,680 --> 00:59:20,510 ఏమిటి? 1359 00:59:20,980 --> 00:59:22,460 నువ్వు వర్జిన్ కాదా? 1360 00:59:23,120 --> 00:59:23,950 నం. 1361 00:59:24,090 --> 00:59:26,410 ఆ రోజు నేను మిమ్మల్ని ఇంటర్వ్యూలో అడిగాను... 1362 00:59:26,520 --> 00:59:27,590 ...నువ్వు వర్జిన్ కాదా? 1363 00:59:27,640 --> 00:59:29,800 మరియు మీరు కన్య అని చెప్పారు. 1364 00:59:30,430 --> 00:59:33,730 నేను మీ దగ్గరకు వచ్చినప్పుడు, నేను నా చేతిలో మొబైల్ ఉంది. 1365 00:59:33,820 --> 00:59:35,840 నువ్వు నన్ను అడిగావు...కన్య అని? 1366 00:59:36,080 --> 00:59:37,630 నేను అవును అన్నాను. 1367 00:59:37,710 --> 00:59:39,750 [అరుపులు] 1368 00:59:39,910 --> 00:59:47,780 [డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్] 1369 00:59:50,130 --> 00:59:51,450 రక్షించబడింది. 1370 00:59:53,940 --> 00:59:57,370 [ఫోన్ రింగ్] 1371 00:59:58,000 --> 00:59:59,100 హలో... 1372 00:59:59,300 --> 01:00:00,260 పి.కె సోదరుడు. 1373 01:00:00,580 --> 01:00:02,260 నేను అమ్మాయిలను షార్ట్‌లిస్ట్ చేసాను. 1374 01:00:02,440 --> 01:00:03,890 మీరు వచ్చి ఫైనలైజ్ చేసుకోవచ్చు. 1375 01:00:03,980 --> 01:00:05,410 లేదు, లేదు... 1376 01:00:05,600 --> 01:00:06,630 పరేష్ తమ్ముడు... 1377 01:00:06,970 --> 01:00:08,280 ...అలా ఉండనివ్వండి. 1378 01:00:08,700 --> 01:00:11,260 అన్నయ్య ఆలోచన బాగుంది 1379 01:00:11,350 --> 01:00:13,050 ...కానీ అది చెదిరిపోతే... 1380 01:00:13,260 --> 01:00:14,790 ...అంతా పాడైపోతుంది. 1381 01:00:15,500 --> 01:00:17,590 ఒక్క పని చెయ్యి పరేష్ బ్రదర్... 1382 01:00:18,050 --> 01:00:20,770 ...మంచి అమ్మాయిని కనుగొని నా ప్రతిపాదనను పరిష్కరించండి. 1383 01:00:20,980 --> 01:00:22,060 సరే, బాగానే ఉంది. 1384 01:00:22,200 --> 01:00:23,360 హలో, మిస్టర్ పరేష్. 1385 01:00:23,620 --> 01:00:24,460 నమస్తే. 1386 01:00:25,000 --> 01:00:25,460 కూర్చోండి. 1387 01:00:25,500 --> 01:00:26,140 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1388 01:00:26,180 --> 01:00:27,880 నేను బాగున్నాను, నువ్వు చెప్పు. 1389 01:00:28,440 --> 01:00:31,050 తమ్ముడు పరేష్, నా పేరు మోనికా మార్లో... 1390 01:00:31,240 --> 01:00:33,240 ... మరియు ఆమె నా కుమార్తె మేరీ. 1391 01:00:33,620 --> 01:00:34,920 సరే, సరే. 1392 01:00:35,070 --> 01:00:36,500 ఆమె పేరు ఏమిటి? 1393 01:00:38,400 --> 01:00:40,660 నేను నీకు ఇప్పుడే చెప్పాను, మేరీ. 1394 01:00:41,120 --> 01:00:42,300 సరే, సరే. 1395 01:00:42,390 --> 01:00:45,530 మీరు మోనికా మార్లో మరియు ఆమె మేరీ మార్ ... 1396 01:00:47,400 --> 01:00:50,060 చెప్పు, మేము మీ కోసం ఏమి చేయగలము? 1397 01:00:51,310 --> 01:00:54,060 నా భర్త దుబాయ్‌లో ఉంటున్నాడు. - సరే. 1398 01:00:54,140 --> 01:00:55,680 మరియు నేను వ్యాపార మహిళను. 1399 01:00:56,550 --> 01:00:58,170 మరియు నేను చాలా బిజీగా ఉన్నాను. 1400 01:00:58,820 --> 01:00:59,600 కాబట్టి, దీని కోసం ... 1401 01:00:59,680 --> 01:01:02,180 సమస్య లేదు, మీకు ఉంది సరైన స్థలానికి రండి. 1402 01:01:02,260 --> 01:01:04,300 మేము మీ సమస్యను పరిష్కరిస్తాము. 1403 01:01:04,580 --> 01:01:06,580 చెప్పు, నీకు ఎలాంటి అబ్బాయి కావాలి? 1404 01:01:09,040 --> 01:01:10,980 నాకు మంచి వ్యక్తి కావాలి. 1405 01:01:11,280 --> 01:01:13,400 మంచి వ్యాపారవేత్త కూడా. 1406 01:01:13,480 --> 01:01:14,420 సరే, సరే. 1407 01:01:15,080 --> 01:01:16,280 మాకు ఒక అబ్బాయి ఉన్నాడు. 1408 01:01:16,460 --> 01:01:17,300 సరే, సరే. 1409 01:01:18,320 --> 01:01:19,810 అతను లోదుస్తుల వ్యాపారి. 1410 01:01:19,940 --> 01:01:21,530 ఒక్కటే ఉంది... 1411 01:01:21,620 --> 01:01:24,880 ... అమ్మాయిల కంటే అబ్బాయిల వయసు చాలా ఎక్కువ. 1412 01:01:24,960 --> 01:01:27,190 కానీ అమ్మాయి చాలా డీసెంట్. 1413 01:01:27,380 --> 01:01:29,280 అతను కూడా ఒక అమ్మాయి కోసం చూస్తున్నాడు. 1414 01:01:29,720 --> 01:01:30,340 సరే, సరే. 1415 01:01:30,380 --> 01:01:32,560 మంచి వ్యక్తి మరియు మంచి పాత్ర. 1416 01:01:32,920 --> 01:01:33,840 ఏ పాత్ర? 1417 01:01:33,970 --> 01:01:34,940 పాత్ర... 1418 01:01:35,020 --> 01:01:36,050 పాత్ర-తక్కువ. 1419 01:01:36,300 --> 01:01:37,140 ఏమిటి? 1420 01:01:37,480 --> 01:01:39,020 పాత్ర కంటే తక్కువ... 1421 01:01:40,640 --> 01:01:42,500 మంచి, మంచి పాత్ర. 1422 01:01:43,320 --> 01:01:44,440 సరే, సరే. 1423 01:01:45,220 --> 01:01:46,460 ఒక పని చేయండి. - అవును. 1424 01:01:46,570 --> 01:01:48,440 మీరు అతనితో మీటింగ్ ఫిక్స్ చేసుకోండి. 1425 01:01:48,520 --> 01:01:50,000 అప్పుడు మాకు చెప్పండి. 1426 01:01:50,080 --> 01:01:51,460 అవును, అఫ్కోర్స్. 1427 01:01:51,540 --> 01:01:52,900 ఈరోజు మాత్రమే సరిచేస్తాం. 1428 01:01:52,980 --> 01:01:53,620 అప్పుడు మేము బయలుదేరాము. 1429 01:01:53,820 --> 01:01:54,170 సరేనా? 1430 01:01:54,210 --> 01:01:54,840 సరే. 1431 01:01:54,920 --> 01:01:55,760 నమస్తే. 1432 01:01:55,970 --> 01:01:56,570 [సంగీతం] 1433 01:02:07,590 --> 01:02:09,500 అవునా, మిస్టర్ పరేష్? 1434 01:02:09,580 --> 01:02:10,420 పి.కె సోదరుడు. 1435 01:02:10,500 --> 01:02:11,480 ఒక అమ్మాయి వచ్చింది. 1436 01:02:11,600 --> 01:02:12,340 ఆమె చాలా అందంగా ఉంది. 1437 01:02:12,380 --> 01:02:13,380 మీరు కోరుకున్న విధంగా. 1438 01:02:13,460 --> 01:02:14,560 మీరు అమ్మాయిని కలిశారా? 1439 01:02:14,800 --> 01:02:15,640 ఇంత త్వరగా? 1440 01:02:15,720 --> 01:02:16,840 నేను మీటింగ్ ఫిక్స్ చేస్తున్నాను. 1441 01:02:16,920 --> 01:02:18,480 అవును, అప్పుడు సమావేశాన్ని పరిష్కరించండి. 1442 01:02:18,720 --> 01:02:19,980 సరే, నేను ఆమెతో మాట్లాడతాను. 1443 01:02:20,160 --> 01:02:21,100 సరే, సరే. 1444 01:02:21,860 --> 01:02:24,900 ఓహ్, మై గాడ్, అది బాగుంది! 1445 01:02:34,190 --> 01:02:34,790 [సంగీతం] 1446 01:02:53,400 --> 01:02:54,000 [సంగీతం] 1447 01:03:04,930 --> 01:03:06,060 నన్ను క్షమించు. 1448 01:03:07,500 --> 01:03:09,960 పరేష్ భాయ్ మిమ్మల్ని కలవడానికి పంపారా? 1449 01:03:10,040 --> 01:03:11,560 కలవడానికి? 1450 01:03:11,660 --> 01:03:13,800 అవును, అబ్బాయిని కలవడానికి. 1451 01:03:15,080 --> 01:03:15,920 అవును. 1452 01:03:17,620 --> 01:03:18,460 అమ్మో... 1453 01:03:22,400 --> 01:03:25,330 అబ్బాయి ఎక్కడా కనిపించడం లేదు. 1454 01:03:26,080 --> 01:03:26,920 ఏమిటి? 1455 01:03:27,140 --> 01:03:27,980 అవును. 1456 01:03:28,760 --> 01:03:30,560 నేను అబ్బాయిని. 1457 01:03:31,890 --> 01:03:32,750 సరే. 1458 01:03:32,830 --> 01:03:33,670 అవును. 1459 01:03:34,000 --> 01:03:34,840 పర్వాలేదు. 1460 01:03:37,940 --> 01:03:40,040 నేనే మ్యారీ మార్లో... 1461 01:03:40,120 --> 01:03:41,540 మీ పేరు ఏమిటి? 1462 01:03:41,620 --> 01:03:43,360 నా పేరు PK. 1463 01:03:43,820 --> 01:03:44,420 సరే. 1464 01:03:44,700 --> 01:03:45,550 చూడు, చూడు, చూడు. 1465 01:03:46,320 --> 01:03:48,470 పేర్లతో ఏం మ్యాచ్ అయింది. 1466 01:03:49,190 --> 01:03:51,190 ఇది వివాహ కార్డులో ముద్రించబడుతుంది. 1467 01:03:51,560 --> 01:03:53,640 Pk, Marri Marlo! 1468 01:03:53,720 --> 01:03:54,830 హే, వెయిటర్. 1469 01:03:56,200 --> 01:03:57,250 అది మంచిదే. 1470 01:03:58,300 --> 01:03:58,900 అవును సార్. 1471 01:03:59,200 --> 01:04:01,100 ఈ వ్యక్తులు ఎవరు? ఇలా అరుస్తున్నారు. 1472 01:04:01,180 --> 01:04:02,020 వారిని నిశ్శబ్దం చేయండి. 1473 01:04:02,140 --> 01:04:03,080 అవును సార్. 1474 01:04:04,040 --> 01:04:05,100 నన్ను క్షమించు. 1475 01:04:07,070 --> 01:04:09,080 నా పేరు పర్మీందర్ కపూర్. 1476 01:04:09,330 --> 01:04:10,340 సరే, సరే. 1477 01:04:11,460 --> 01:04:13,520 నేను పంజాబ్‌కు చెందినవాడిని. 1478 01:04:13,580 --> 01:04:14,160 సరే. 1479 01:04:14,200 --> 01:04:15,040 నాకు తల్లి ఉంది. 1480 01:04:15,340 --> 01:04:17,020 ఆమె నన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంది. 1481 01:04:17,060 --> 01:04:17,660 సరే. 1482 01:04:17,800 --> 01:04:18,410 కానీ... 1483 01:04:18,490 --> 01:04:21,250 కానీ పని కారణంగా నేను చాలా బిజీగా ఉన్నాను. 1484 01:04:21,340 --> 01:04:24,580 ...నేను పరేష్ కి చెప్పాను భాయ్ ఈ మీట్‌ని సెట్ చేయండి. 1485 01:04:25,000 --> 01:04:28,700 మీ... హాబీలు ఏమిటి? 1486 01:04:30,060 --> 01:04:30,900 హాబీ అంటే ఏమిటి? 1487 01:04:31,180 --> 01:04:32,460 నేను పగటిపూట పని చేస్తాను. 1488 01:04:32,900 --> 01:04:33,580 అప్పుడు నేను ఇంటికి వస్తాను. 1489 01:04:33,800 --> 01:04:34,900 ఆ తర్వాత నేను సెక్స్ చేస్తున్నాను. 1490 01:04:35,040 --> 01:04:36,420 నా ఉద్దేశ్యం, నేను విశ్రాంతి మరియు నిద్ర. 1491 01:04:38,400 --> 01:04:39,280 [పాప్ సంగీతం] 1492 01:05:03,920 --> 01:05:06,320 నేను ఆలోచిస్తున్నాను... 1493 01:05:06,790 --> 01:05:10,260 ఒక అందమైన అని అమ్మాయి... నా ముందు ఉంది. 1494 01:05:10,380 --> 01:05:11,630 ఇది కల లేదా వాస్తవమా? 1495 01:05:13,760 --> 01:05:14,100 సరే. 1496 01:05:14,140 --> 01:05:19,880 కానీ నేను తాకినప్పుడు నువ్వు... అప్పుడు... తర్వాత నా... 1497 01:05:21,470 --> 01:05:22,640 అప్పుడు నా హృదయం... 1498 01:05:23,100 --> 01:05:23,940 పిచ్చిపట్టింది. 1499 01:05:24,560 --> 01:05:25,640 నేను దానిని నియంత్రించలేకపోయాను. 1500 01:05:25,720 --> 01:05:27,620 నా శరీరానికి ఏమైందో నాకు తెలియదు. 1501 01:05:28,960 --> 01:05:30,040 బాధపడకు. 1502 01:05:30,120 --> 01:05:31,300 లేదు, లేదు. 1503 01:05:31,340 --> 01:05:32,180 పర్వాలేదు. 1504 01:05:32,260 --> 01:05:33,360 [నవ్వులు] 1505 01:05:33,580 --> 01:05:34,980 మిమ్మల్ని కలవడం బాగుంది. 1506 01:05:35,020 --> 01:05:36,160 అవును. 1507 01:05:36,200 --> 01:05:36,800 అవును. 1508 01:05:37,100 --> 01:05:39,240 మీకు నచ్చింది కానీ... 1509 01:05:40,060 --> 01:05:41,840 నిన్ను కలిసినప్పుడు నాకు చాలా నచ్చింది. 1510 01:05:42,540 --> 01:05:45,090 అంటే... నాకు చాలా నచ్చింది. 1511 01:05:45,750 --> 01:05:46,590 సరే అయితే. 1512 01:05:47,320 --> 01:05:48,890 నా సమాధానం ఏమైనా ఉంటుంది... 1513 01:05:48,970 --> 01:05:50,270 నా సమాధానం చెబుతాను. 1514 01:05:50,960 --> 01:05:53,400 అంటే...అంటే... 1515 01:05:53,800 --> 01:05:55,200 మీరు నాకు తర్వాత చెబుతారు. 1516 01:05:55,380 --> 01:05:56,060 అవును. 1517 01:05:56,100 --> 01:05:56,960 నేను మీకు చెప్తాను. 1518 01:05:57,040 --> 01:05:57,640 సరేనా? 1519 01:05:57,940 --> 01:05:58,780 నేను నిన్ను చూస్తాను. 1520 01:05:58,920 --> 01:05:59,760 జాగ్రత్త వహించండి. 1521 01:06:00,140 --> 01:06:00,900 బై. - సరే. 1522 01:06:00,980 --> 01:06:01,640 బై. 1523 01:06:01,680 --> 01:06:02,640 సరే. 1524 01:06:03,100 --> 01:06:03,940 బై. 1525 01:06:05,020 --> 01:06:05,860 బై. 1526 01:06:08,000 --> 01:06:09,800 నమస్కారం, సోదరుడు. 1527 01:06:10,270 --> 01:06:11,620 ఈ రోజు మీ సమావేశం ఎలా ఉంది? 1528 01:06:12,300 --> 01:06:13,130 తమ్ముడు... 1529 01:06:14,000 --> 01:06:16,220 మీటింగ్... చాలా బాగా జరిగింది. 1530 01:06:16,300 --> 01:06:16,900 చాలా బాగుంది. 1531 01:06:17,040 --> 01:06:18,020 ఆ అమ్మాయి... 1532 01:06:18,680 --> 01:06:20,280 ఆమె చాలా మంచి అమ్మాయి. 1533 01:06:20,640 --> 01:06:22,460 నేను కూడా... ఆమెను హత్తుకున్నాను. 1534 01:06:23,360 --> 01:06:25,070 మీరు ఏమి తాకారు? 1535 01:06:25,160 --> 01:06:28,670 అంటే... ఆమె చేతిని తాకాను. 1536 01:06:28,900 --> 01:06:30,140 ఆమె చేతిని తాకిందా? 1537 01:06:30,220 --> 01:06:32,220 అయితే మీరు ఆమె చేతిని ఎక్కడ తాకారు? 1538 01:06:33,280 --> 01:06:34,120 తమ్ముడు... 1539 01:06:34,250 --> 01:06:35,840 నేను ఆమె చేతిని తాకాను. 1540 01:06:36,820 --> 01:06:40,530 నీకు చాలా అలవాటు ఉంది అర్ధంలేని మాట్లాడటం. 1541 01:06:41,140 --> 01:06:41,980 స్పష్టంగా చెప్పండి. 1542 01:06:42,060 --> 01:06:43,460 మీరు ఆమె చేతిని ఎప్పుడు తాకారు? 1543 01:06:43,940 --> 01:06:45,620 సోదరా, మీరు ఆమె చేతిని తాకాలి. 1544 01:06:45,700 --> 01:06:49,280 నేను ఆమె చేతిని తాకినప్పుడు ... నేను ఆమె చేతిని తాకినట్లు చెబుతాను. 1545 01:06:49,360 --> 01:06:50,860 మరియు నేను మీకు ఒక విషయం చెబుతాను. 1546 01:06:51,040 --> 01:06:53,200 ఆమె చేతిని తాకగానే... 1547 01:06:54,250 --> 01:06:55,240 నేను లేచి నిలబడ్డాను. 1548 01:06:57,100 --> 01:06:58,750 ఏం చెప్తున్నావు? 1549 01:06:59,520 --> 01:07:01,120 లేచి నిలబడింది ఏమిటి? 1550 01:07:01,200 --> 01:07:04,040 బ్రదర్... అంటే... ది విషయం ఏమిటంటే... ఆమె చాలా హాట్ గా ఉంది. 1551 01:07:04,360 --> 01:07:06,060 ఇంత హాట్ గాళ్‌ని నేనెప్పుడూ చూడలేదు. 1552 01:07:06,400 --> 01:07:07,820 ఆమె చేతిని తాకడం చాలా దూరం. 1553 01:07:07,900 --> 01:07:09,920 నేను తాకగానే ఆమె చేయి... నేను లేచి నిలబడ్డాను. 1554 01:07:10,360 --> 01:07:11,320 నన్ను నేను నియంత్రించుకోలేకపోయాను. 1555 01:07:11,400 --> 01:07:12,350 ఇది చాలా సరదాగా ఉంది. 1556 01:07:12,560 --> 01:07:13,510 నేను మీకు ఏమి చెప్పగలను? 1557 01:07:15,900 --> 01:07:17,500 నువ్వు... నువ్వు కేవలం... 1558 01:07:19,540 --> 01:07:21,550 మీరు అమ్మాయిని కలవడానికి వెళతారా? 1559 01:07:21,740 --> 01:07:23,040 లేక సరదాగా గడిపేందుకు వెళ్లారా? 1560 01:07:23,880 --> 01:07:26,060 బ్రదర్, నేను మీటింగ్‌కి వెళ్లాను. 1561 01:07:26,140 --> 01:07:27,900 కానీ నేను సరదాగా గడిపాను. 1562 01:07:28,000 --> 01:07:29,150 కాబట్టి సమస్య ఏమిటి? 1563 01:07:29,630 --> 01:07:33,920 మరి.. పెళ్లి తర్వాత.. రోజూ సరదాగా గడపాలి. 1564 01:07:35,340 --> 01:07:36,940 ఇప్పుడు తర్వాత ఏమిటి? 1565 01:07:37,940 --> 01:07:42,630 తమ్ముడు, నెక్స్ట్... ఆమె చెప్పింది... నేను అంటే... ఆమె దాని గురించి తర్వాత ఆలోచిస్తుంది. 1566 01:07:43,230 --> 01:07:44,070 సరే. 1567 01:07:46,610 --> 01:07:48,010 తమ్ముడు, ఎవరో పిలుస్తున్నారు. 1568 01:07:49,260 --> 01:07:49,900 హలో? 1569 01:07:51,420 --> 01:07:53,490 హలో... అవును... 1570 01:07:53,570 --> 01:07:55,570 అవును... అవును... 1571 01:07:58,840 --> 01:07:59,680 తమ్ముడు... 1572 01:08:00,080 --> 01:08:01,470 మార్లోను పెళ్లి చేసుకో. 1573 01:08:04,230 --> 01:08:06,170 కాదు... ఇలా కాదు. 1574 01:08:06,440 --> 01:08:08,620 తమ్ముడూ... నువ్వు కూడా. - నేను నిన్ను కొడతాను. 1575 01:08:09,300 --> 01:08:11,510 బ్రదర్... - చెత్తగా మాట్లాడుతున్నారు. 1576 01:08:12,520 --> 01:08:13,360 ఇడియట్. 1577 01:08:13,930 --> 01:08:15,080 మీరు నా మాట వినరు. 1578 01:08:15,160 --> 01:08:16,060 నేను మీ టైపు మనిషిని కాదు. 1579 01:08:16,260 --> 01:08:18,190 నీకు నాతో స్నేహం లేదు. 1580 01:08:18,750 --> 01:08:21,440 అన్నయ్యా... ఆ అమ్మాయి గురించే మాట్లాడుతున్నాను. 1581 01:08:21,520 --> 01:08:23,000 ఆ అమ్మాయి క్రైస్తవురాలు. 1582 01:08:23,560 --> 01:08:24,600 ఆమె పేరు మెర్రీ. 1583 01:08:24,710 --> 01:08:25,800 మరియు ఇంటిపేరు మార్లో 1584 01:08:25,840 --> 01:08:27,140 నేను మీకు ఆమె పేరు చెబుతున్నాను. 1585 01:08:27,460 --> 01:08:28,710 మీరు మరోలా ఆలోచిస్తారు. 1586 01:08:29,760 --> 01:08:31,000 మీరు కారణం లేకుండా కోపం తెచ్చుకుంటారు. 1587 01:08:31,040 --> 01:08:32,700 ఇది మీ తప్పు. 1588 01:08:32,970 --> 01:08:37,090 క్షమించండి... మీరు అనుకుంటున్నాను... నేను చెబుతున్నాను నువ్వు... ఇలా మాట్లాడితే ఎలా? 1589 01:08:37,900 --> 01:08:38,500 సరే... 1590 01:08:38,600 --> 01:08:39,520 ఇది ఏమిటి సోదరా? 1591 01:08:40,220 --> 01:08:43,510 సరే, సరే... తర్వాత. తదుపరి ఏమిటి? 1592 01:08:43,590 --> 01:08:45,150 తమ్ముడు... ఇప్పుడే ఫోన్ చేసింది. 1593 01:08:45,640 --> 01:08:48,060 ఆవిడ... నా ఇంటికి వస్తానని చెప్పింది. 1594 01:08:48,140 --> 01:08:49,580 సోదరా, నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పనా? 1595 01:08:49,660 --> 01:08:50,980 ఇంటికి రావడం అంటే ఏమిటి? 1596 01:08:51,060 --> 01:08:51,920 ఏం జరిగిందో చెప్పండి? 1597 01:08:52,000 --> 01:08:52,840 ఏం జరిగింది? 1598 01:08:53,190 --> 01:08:54,740 తమ్ముడు అంటే... 1599 01:08:54,820 --> 01:08:56,440 అతను నన్ను చాలా ఇష్టపడ్డాడు. 1600 01:08:56,520 --> 01:08:58,600 చూడు... పరిశుభ్రమైన ఇల్లులా ఉండాలి. 1601 01:08:58,680 --> 01:08:59,280 సరేనా? 1602 01:08:59,920 --> 01:09:01,050 కొసమెరుపు వద్దు. 1603 01:09:01,210 --> 01:09:02,900 తమ్ముడు, ఏం మాట్లాడుతున్నావు కంపుకొడుకు? 1604 01:09:02,970 --> 01:09:04,780 నేను ఎంత ఖర్చు పెడుతున్నానో నీకు తెలుసు. 1605 01:09:05,140 --> 01:09:05,980 నాకు తెలుసు. 1606 01:09:06,280 --> 01:09:09,040 మీరు ఒక సంవత్సరానికి పైగా టూత్ బ్రష్‌ని ఉపయోగిస్తున్నారు. 1607 01:09:09,120 --> 01:09:10,140 నాకు తెలుసు. 1608 01:09:10,720 --> 01:09:12,320 సోదరా, మీరు నమ్మశక్యం కానివారు. 1609 01:09:12,400 --> 01:09:13,400 మీరు ఏమి చెబుతారు? 1610 01:09:13,480 --> 01:09:15,500 నేను ఎప్పటికీ కొనలేను టూత్ బ్రష్ లేదా టూత్ పేస్ట్? 1611 01:09:15,580 --> 01:09:18,880 అన్నయ్య, ఇల్లు ఉంది... ఉంది అల్మారాలో కొత్త టూత్ బ్రష్. 1612 01:09:19,000 --> 01:09:20,120 అలా ఉంచుకోవడం వల్ల ఏమీ జరగదు. 1613 01:09:20,200 --> 01:09:21,100 నువ్వు చెయ్యాలి. 1614 01:09:21,240 --> 01:09:22,080 మీరు దానిని ఉపయోగించుకోండి. 1615 01:09:22,680 --> 01:09:24,180 కానీ మీరు పాతదాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు. 1616 01:09:24,670 --> 01:09:26,380 పాతది మరో ఏడాది పాటు ఉంటుంది. 1617 01:09:26,460 --> 01:09:27,660 తమ్ముడు, ఒక విషయం చెప్పు. 1618 01:09:27,740 --> 01:09:31,700 జుట్టు మిగిలి ఉన్నప్పుడు బ్రష్... మరియు అది నా దంతాలను శుభ్రం చేయగలదు... 1619 01:09:32,380 --> 01:09:34,220 అప్పుడు కొత్త బ్రష్‌ని ఉపయోగించాల్సిన అవసరం ఏమిటి? 1620 01:09:34,300 --> 01:09:36,340 అది పూర్తయ్యే రోజు, నేను దానిని ఉపయోగిస్తాను. 1621 01:09:36,420 --> 01:09:38,180 నువ్వు అతిగా మాట్లాడు. - సరే, సరే. 1622 01:09:38,660 --> 01:09:40,080 రండి, రండి. 1623 01:09:40,500 --> 01:09:41,340 కూర్చోండి. 1624 01:09:42,800 --> 01:09:43,640 కూర్చోండి. 1625 01:09:46,790 --> 01:09:49,180 [నవ్వులు] 1626 01:09:51,090 --> 01:09:51,930 శ్రీ పి.కె. 1627 01:09:52,150 --> 01:09:52,990 అవును. 1628 01:09:53,370 --> 01:09:54,920 మీకు వింత వాసన రావడం లేదా? 1629 01:09:55,140 --> 01:09:56,280 హుహ్? 1630 01:09:59,510 --> 01:10:02,320 సమీపంలో కెమికల్ ఫ్యాక్టరీ ఉంది. 1631 01:10:02,590 --> 01:10:04,340 ఒక్కోసారి వింత వాసన వస్తుంది. 1632 01:10:04,730 --> 01:10:05,830 ఇంకేమీ లేదు. 1633 01:10:06,180 --> 01:10:07,010 సరే. 1634 01:10:08,200 --> 01:10:10,240 కాబట్టి ఇది మీ ఇల్లు, కాదా? 1635 01:10:12,660 --> 01:10:15,960 మరి ఆ టెలిస్కోప్... డర్బిన్... 1636 01:10:16,040 --> 01:10:16,700 ఓహ్, లేదు. 1637 01:10:16,800 --> 01:10:17,630 డర్బిన్... 1638 01:10:17,800 --> 01:10:19,740 నేను పని తర్వాత రాత్రికి వస్తాను. 1639 01:10:20,020 --> 01:10:24,660 కాబట్టి నేను జూమ్ చేస్తాను నా ముందు కిటికీలు... 1640 01:10:25,100 --> 01:10:27,960 ...అంటే, నాకు కిటికీల పైన నక్షత్రాలు కనిపిస్తున్నాయి. 1641 01:10:28,120 --> 01:10:28,950 సరే. 1642 01:10:29,540 --> 01:10:30,370 సరే. 1643 01:10:30,940 --> 01:10:31,770 అవును. 1644 01:10:32,420 --> 01:10:34,960 లేదు, మీరు చాలా టిష్యూ బాక్సులను ఉంచారా? 1645 01:10:35,040 --> 01:10:36,760 మీరు కణజాలాలను కూడా తయారు చేస్తారా? 1646 01:10:37,060 --> 01:10:37,890 నం. 1647 01:10:38,580 --> 01:10:41,290 అవి నా వ్యక్తిగత ఉపయోగం కోసం. 1648 01:10:42,440 --> 01:10:45,940 కానీ మీరు నేప్కిన్లను ఉపయోగించవచ్చు వ్యక్తిగత ఉపయోగం కోసం, సరియైనదా? 1649 01:10:46,220 --> 01:10:47,140 ఓహ్, లేదు. 1650 01:10:47,180 --> 01:10:48,180 నేప్‌కిన్‌లు జిగటగా ఉంటాయి. 1651 01:10:49,240 --> 01:10:50,190 ఎందుకు అంటుకుంటుంది? 1652 01:10:50,680 --> 01:10:54,930 అంటే... నాకు జలుబు. 1653 01:10:55,140 --> 01:10:57,960 కాబట్టి నేను మళ్ళీ చేస్తాను మరియు మళ్ళీ చలి కారణంగా. 1654 01:10:58,040 --> 01:10:58,870 ఇది జిగటగా మారుతుంది. 1655 01:10:59,800 --> 01:11:02,300 అప్పుడు మీరు చికిత్స పొందాలి. 1656 01:11:03,080 --> 01:11:04,820 అందుకే నిన్ను పిలిచాను. 1657 01:11:05,290 --> 01:11:06,140 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1658 01:11:06,260 --> 01:11:10,630 అంటే... మీరు ఇక్కడ ఉంటే, మీరు చికిత్స పొందాలి. 1659 01:11:12,000 --> 01:11:13,020 అవును, ఖచ్చితంగా. 1660 01:11:13,060 --> 01:11:14,680 మీ చికిత్సలో నేను మీకు సహాయం చేస్తాను. 1661 01:11:14,760 --> 01:11:16,460 నాకు స్థానిక చికిత్స కూడా తెలుసు. 1662 01:11:16,880 --> 01:11:18,430 మీకు స్థానిక చికిత్స కూడా తెలుసా? 1663 01:11:18,580 --> 01:11:19,410 అవును. 1664 01:11:20,200 --> 01:11:21,640 చాలా బాగుంది. 1665 01:11:21,720 --> 01:11:23,400 సరదాగా ఉంటుంది. 1666 01:11:23,480 --> 01:11:26,910 అంటే... అంటే... ఒక్క నిమిషం ఆగండి. 1667 01:11:27,180 --> 01:11:28,720 నేను ఒక నిమిషంలో తిరిగి వస్తాను. 1668 01:11:28,800 --> 01:11:29,630 ఒక్క నిమిషం. 1669 01:11:37,330 --> 01:11:38,850 ఇదిగో. 1670 01:11:39,850 --> 01:11:41,950 నేను మీ కోసం ప్రత్యేక అల్పాహారం ఆర్డర్ చేసాను. 1671 01:11:43,150 --> 01:11:44,690 సో స్వీట్ ఆఫ్ యు, మిస్టర్ PK. 1672 01:11:46,050 --> 01:11:48,090 నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పగలనా? 1673 01:11:48,130 --> 01:11:48,730 అవును. 1674 01:11:48,770 --> 01:11:50,690 మీరు ఈ ఇంటిని ఎప్పుడు కొనుగోలు చేసారు? 1675 01:11:50,870 --> 01:11:52,550 లేదు, నేను దానిని కొనలేదు. 1676 01:11:52,590 --> 01:11:53,630 ఇది అద్దెకు ఉంది. 1677 01:11:54,270 --> 01:11:55,100 అద్దెపైనా? 1678 01:11:56,290 --> 01:11:58,070 మీరు ఇక్కడ ఎంత అద్దె చెల్లిస్తారు? 1679 01:11:59,190 --> 01:12:00,550 నేను అద్దె చెల్లించను. 1680 01:12:00,790 --> 01:12:01,840 కంపెనీ ఇస్తుంది. 1681 01:12:02,730 --> 01:12:05,810 కాబట్టి మీరు అంటున్నారు మీ స్వంత సంస్థ కాదు. 1682 01:12:05,890 --> 01:12:07,640 మీరు వేరొకరి కంపెనీలో పనిచేస్తున్నారా? 1683 01:12:07,930 --> 01:12:08,920 నం. 1684 01:12:09,050 --> 01:12:11,040 మీరు అయోమయంలో ఉన్నారు. 1685 01:12:11,390 --> 01:12:12,230 నం. 1686 01:12:12,730 --> 01:12:14,550 నేను పంజాబీ కుటుంబానికి చెందినవాడిని. 1687 01:12:14,850 --> 01:12:16,350 నేను ఏ ఉద్యోగం లేదా సేవ చేయను. 1688 01:12:17,500 --> 01:12:20,120 మేము స్వంతంగా ప్రైవేట్ వ్యాపారం చేస్తాము. 1689 01:12:20,430 --> 01:12:21,030 నేను చూస్తున్నాను. 1690 01:12:21,330 --> 01:12:23,930 నేను నా కంపెనీకి వెళ్తాను. 1691 01:12:24,010 --> 01:12:26,010 మరియు నేను లోదుస్తులను కొంటాను. 1692 01:12:26,090 --> 01:12:28,190 నేను మరియు నా సోదరుడు లేలే. 1693 01:12:28,270 --> 01:12:30,670 మేము రోజుకు 25 జతల లోదుస్తులను కొనుగోలు చేస్తాము. 1694 01:12:30,710 --> 01:12:35,030 కాబట్టి మేము ఇంటికి వెళ్లి కస్టమర్‌కు విక్రయిస్తాము. 1695 01:12:35,170 --> 01:12:38,170 డబ్బులు తిరిగిచ్చి కమీషన్ తీసుకుంటాం. 1696 01:12:39,030 --> 01:12:40,150 కాబట్టి నాకు ఉద్యోగం లేదు. 1697 01:12:40,670 --> 01:12:41,500 చింతించకు. 1698 01:12:41,850 --> 01:12:43,000 నేను చాలా సంపాదిస్తాను. 1699 01:12:43,170 --> 01:12:45,880 దాదాపు 500-700 జేబులో ఉంది. 1700 01:12:45,970 --> 01:12:47,650 కాబట్టి మీరు సేల్స్‌మ్యాన్‌వా? 1701 01:12:47,730 --> 01:12:49,490 అవును, నేను సేల్స్‌మ్యాన్‌ని. 1702 01:12:49,570 --> 01:12:52,810 నేను అగ్రశ్రేణి అన్మోల్ యొక్క మాకో బ్రాండ్ యొక్క సేల్స్‌మ్యాన్‌ని. 1703 01:12:53,100 --> 01:12:54,710 కానీ... 1704 01:12:54,940 --> 01:12:59,140 ...Mr. పరేష్ నువ్వు అని అంటున్నాడు మీ స్వంత తయారీ కంపెనీని కలిగి ఉండండి. 1705 01:12:59,310 --> 01:13:07,310 [డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్] 1706 01:13:08,580 --> 01:13:10,740 నేను అలా అనలేదు. 1707 01:13:12,100 --> 01:13:13,900 కొంత అపార్థం ఉండాలి. 1708 01:13:14,930 --> 01:13:17,520 మేడమ్, ఈ బహుమతి కారులో ఉంది. 1709 01:13:17,850 --> 01:13:18,890 సరే, నువ్వు వెళ్ళు. 1710 01:13:23,410 --> 01:13:24,240 ఓ... 1711 01:13:25,170 --> 01:13:29,320 ఉన్నదని తమ్ముడు చెప్పాడు కొంత కమ్యూనికేషన్ లోపం. 1712 01:13:32,090 --> 01:13:33,650 అందుకే అనుకున్నాను... 1713 01:13:34,590 --> 01:13:38,990 ... కలిసిన తర్వాత కూడా ఎ నాలాంటి మనిషి నువ్వు ఇంటికి వచ్చావు. 1714 01:13:39,810 --> 01:13:43,350 నేను బహుశా చేస్తానని అనుకున్నాను ... 1715 01:13:44,050 --> 01:13:46,770 లేదు, నేను రోజు రోజుకి కలలు కనడం ప్రారంభించాను. 1716 01:13:47,070 --> 01:13:47,650 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1717 01:13:47,690 --> 01:13:48,520 నేను ఎక్కడ ఉన్నాను? 1718 01:13:49,390 --> 01:13:51,360 మీ సమయం వృధా అవుతుంది. 1719 01:13:51,750 --> 01:13:52,690 కానీ సమస్య లేదు. 1720 01:13:52,770 --> 01:13:54,490 మీరు నా ఇంటికి వచ్చి నన్ను కలిశారు. 1721 01:13:54,750 --> 01:13:56,880 ఇది నాకు చాలా సంతోషకరమైన విషయం. 1722 01:13:58,150 --> 01:14:00,770 కానీ మిస్టర్ పీకే, నేను ఏమీ అనలేదు. 1723 01:14:01,110 --> 01:14:02,980 చెప్పడానికి ఏమీ లేదు. 1724 01:14:03,790 --> 01:14:05,710 నేను కొంచెం తెలివితక్కువవాడిని. 1725 01:14:05,970 --> 01:14:07,130 కానీ నేను కాదు. 1726 01:14:07,170 --> 01:14:09,300 మరియు నేను ప్రపంచాన్ని అర్థం చేసుకున్నాను. 1727 01:14:09,530 --> 01:14:12,650 నీలాంటి అమ్మాయి నన్ను కలవదు. 1728 01:14:13,180 --> 01:14:16,080 మీ డ్రైవర్ నాకంటే ధనవంతుడు... 1729 01:14:16,550 --> 01:14:18,690 ఇది నాకు చాలా సంతోషకరమైన విషయం. 1730 01:14:19,090 --> 01:14:20,030 నేను నిన్ను కలిశానని. 1731 01:14:20,260 --> 01:14:21,100 అంతే. 1732 01:14:21,570 --> 01:14:23,070 మీరు కొంచెం ఇడ్లీ తినాలనుకుంటున్నారా? 1733 01:14:23,530 --> 01:14:25,070 అవును, ఇడ్లీ బాగుంది. 1734 01:14:25,450 --> 01:14:26,280 తీసుకో. 1735 01:14:28,760 --> 01:14:30,240 తీసుకో. 1736 01:14:33,420 --> 01:14:34,870 ఏదో ప్రత్యేకంగా ఆర్డర్ చేసారు. 1737 01:14:36,990 --> 01:14:37,910 అది కలిగి ఉండండి. 1738 01:14:39,990 --> 01:14:40,950 ఇది బాగుంది. 1739 01:14:41,220 --> 01:14:41,920 చాలా బాగుంది. 1740 01:14:42,060 --> 01:14:42,720 ఇది తాజాగా ఉంది. 1741 01:14:42,760 --> 01:14:44,500 ఇది మా ప్రాంతంలో ప్రసిద్ధి చెందిన దుకాణం. 1742 01:14:44,580 --> 01:14:45,410 అవును. 1743 01:14:47,400 --> 01:14:51,180 మేరీ జీ... నేను మీతో ఏదైనా చెప్పగలనా? 1744 01:14:53,220 --> 01:14:56,860 నేను కూడా... నేను చాలా పెద్ద కుటుంబానికి చెందిన వాడిని. 1745 01:14:57,920 --> 01:14:59,710 మా తాత... 1746 01:14:59,900 --> 01:15:02,500 అతనికి లూథియానాలో పెద్ద ఫ్యాక్టరీ ఉండేది. 1747 01:15:04,380 --> 01:15:06,820 తర్వాత... నాన్నకు జబ్బు చేసింది. 1748 01:15:08,260 --> 01:15:10,770 దానివల్ల... కాస్త పేదవాడినయ్యాను. 1749 01:15:11,820 --> 01:15:13,100 అప్పుడు నేను అనుకున్నాను ... 1750 01:15:13,880 --> 01:15:15,230 నేనే ఏదో ఒకటి చేస్తాను. 1751 01:15:15,560 --> 01:15:18,460 నేను పని చేస్తాను, ఒక కంపెనీని చేస్తాను మరియు నా కోసం పేరు తెచ్చుకోండి. 1752 01:15:19,140 --> 01:15:20,640 అందుకే సిటీకి వచ్చాను. 1753 01:15:21,140 --> 01:15:22,090 కానీ మా అమ్మ... 1754 01:15:22,320 --> 01:15:23,980 పెళ్లి విషయంలో ఆమె ఎప్పుడూ మొండిగా ఉండేది. 1755 01:15:24,060 --> 01:15:25,020 నేను ఆమెకు వివరించాను. 1756 01:15:25,460 --> 01:15:26,400 నేను ఆమెకు చెప్పాను ... 1757 01:15:26,480 --> 01:15:28,480 మొదట, నేను నా కంపెనీని ప్రారంభిస్తాను ... 1758 01:15:28,600 --> 01:15:29,550 ...నా పేరు పెట్టండి... 1759 01:15:29,630 --> 01:15:31,560 ...అందుకే ఇదంతా చేస్తున్నాను. 1760 01:15:32,430 --> 01:15:34,300 అయితే ఆమె పెళ్లికి పట్టుబట్టింది... 1761 01:15:34,390 --> 01:15:35,900 ...నేను ఆమెకు చెప్పాను... 1762 01:15:35,980 --> 01:15:38,920 ...ఎవరికి కావాలి ఈ రోజుల్లో ప్రేమగల భర్త. 1763 01:15:39,560 --> 01:15:41,080 అందరికీ డబ్బు కావాలి. 1764 01:15:41,540 --> 01:15:43,990 మరియు లేకపోతే డబ్బు... ఎలా పని చేస్తుంది? 1765 01:15:44,220 --> 01:15:45,050 ఇది తప్పు కాదు. 1766 01:15:45,680 --> 01:15:46,510 ఇది తప్పు కాదు. 1767 01:15:47,120 --> 01:15:50,130 డబ్బు లేకుంటే... తినలేరు. 1768 01:15:53,060 --> 01:15:55,770 ఈరోజు నిన్ను చూస్తుంటే... చాలా సంతోషంగా ఉంది. 1769 01:15:56,400 --> 01:15:58,340 మనం స్నేహాన్ని కొనసాగించగలము, సరియైనదా? 1770 01:16:03,880 --> 01:16:05,150 సరే, PK. 1771 01:16:05,980 --> 01:16:07,740 నేను వెళ్లిపోతాను. 1772 01:16:09,620 --> 01:16:11,760 మీరు మీ గురించి జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. 1773 01:16:11,980 --> 01:16:12,440 జాగ్రత్త వహించండి. 1774 01:16:12,480 --> 01:16:13,260 అవును, సమస్య లేదు. 1775 01:16:13,300 --> 01:16:14,130 బై. 1776 01:16:15,440 --> 01:16:16,480 ఒక్క నిమిషం. 1777 01:16:17,520 --> 01:16:19,360 మీరు మీ బహుమతిని మర్చిపోయారు. 1778 01:16:19,440 --> 01:16:21,340 నువ్వు ఎవరికోసమో తెచ్చావో నాకు తెలీదు. 1779 01:16:21,420 --> 01:16:23,350 నీకోసం తెచ్చాను. 1780 01:16:24,140 --> 01:16:24,970 అవును. 1781 01:16:25,180 --> 01:16:26,100 నువ్వు ఉంచుకో. 1782 01:16:26,140 --> 01:16:27,580 లేదు, నేను దానిని ఉంచలేను. 1783 01:16:27,760 --> 01:16:28,940 నాకు అది ఎందుకు అవసరం? 1784 01:16:30,390 --> 01:16:32,230 PK, మీరు ఇప్పుడే చెప్పారు... 1785 01:16:32,820 --> 01:16:35,450 మనం కనీసం స్నేహితులుగా ఉండగలమని. 1786 01:16:36,230 --> 01:16:38,680 కాబట్టి ఒక స్నేహితుడు ఇస్తున్నాడు మరొక స్నేహితుడికి బహుమతి. 1787 01:16:39,630 --> 01:16:40,260 సరే. 1788 01:16:40,340 --> 01:16:42,470 నేను దానిని మీ జ్ఞాపకంగా ఉంచుతాను. 1789 01:16:42,680 --> 01:16:43,620 సరే, బై. 1790 01:16:43,680 --> 01:16:44,680 అప్పుడు కలుద్దాం. 1791 01:16:44,760 --> 01:16:52,760 [భావోద్వేగ సంగీతం] 1792 01:17:11,890 --> 01:17:13,010 ఓ దేవుడా! 1793 01:17:15,280 --> 01:17:17,460 మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు. 1794 01:17:20,440 --> 01:17:24,680 అనుకున్నాను... నువ్వు నన్ను అదృష్టవంతుడిని చేశావు. 1795 01:17:26,450 --> 01:17:30,220 కానీ నేను అనుకుంటున్నాను... మీకు ఉంది నా మాట ఎప్పుడూ వినలేదు. 1796 01:17:30,310 --> 01:17:38,310 [భావోద్వేగ సంగీతం] 1797 01:17:45,170 --> 01:17:48,230 పెళ్లి... ఏమైంది? 1798 01:17:48,570 --> 01:17:49,790 మీరు ఇల్లు చూశారు, సరియైనదా? 1799 01:17:49,870 --> 01:17:51,420 మరియు మీరు ఫ్యాక్టరీని చూశారు, సరియైనదా? 1800 01:17:51,570 --> 01:17:52,390 మీకు తెలుసా, సరియైనదా? 1801 01:17:52,430 --> 01:17:54,570 ఈ రోజుల్లో అందరూ అబద్ధాలు చెబుతున్నారు. 1802 01:17:56,220 --> 01:17:58,150 అతనికి ఫ్యాక్టరీ లేదు అమ్మ. 1803 01:17:58,190 --> 01:17:59,090 అతను... 1804 01:17:59,980 --> 01:18:02,020 అతను ఇంటికి ఇంటికి వెళ్తాడు మరియు లోదుస్తులను విక్రయిస్తుంది. 1805 01:18:02,130 --> 01:18:02,990 అతను ఒక సేల్స్ మాన్. 1806 01:18:04,550 --> 01:18:06,410 ఓ యేసు! 1807 01:18:07,530 --> 01:18:09,120 ఇది ఏమి అర్ధంలేనిది? 1808 01:18:09,750 --> 01:18:11,280 పరేష్ భాయ్ కి పిచ్చి పట్టిందా? 1809 01:18:11,720 --> 01:18:13,370 ఒక పేదవాడిని కలవడానికి పంపాడు. 1810 01:18:15,330 --> 01:18:16,170 ఫైన్. 1811 01:18:16,850 --> 01:18:18,050 మీరు తిరస్కరించారు, సరియైనదా? 1812 01:18:19,450 --> 01:18:21,310 అమ్మ, నేను అతనిని తిరస్కరించలేకపోయాను. 1813 01:18:22,210 --> 01:18:23,040 ఏమిటి? 1814 01:18:24,150 --> 01:18:24,910 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1815 01:18:24,990 --> 01:18:25,890 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 1816 01:18:26,030 --> 01:18:27,170 పెళ్లికి ఒప్పుకున్నారా? 1817 01:18:27,210 --> 01:18:29,010 అమ్మ, నేను అవును అని కూడా అనలేదు. 1818 01:18:29,630 --> 01:18:30,830 నేను చెప్పాను... 1819 01:18:31,070 --> 01:18:32,170 నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తాను. 1820 01:18:33,370 --> 01:18:34,770 ఉఫ్.. 1821 01:18:35,400 --> 01:18:36,410 అతను మంచి మనిషి. 1822 01:18:39,110 --> 01:18:39,940 మంచి మనిషి? 1823 01:18:40,090 --> 01:18:42,190 మంచి మనిషి మన డ్రైవర్ కూడా... 1824 01:18:42,510 --> 01:18:44,700 మీరు అతన్ని పెళ్లి చేసుకోగలరా? 1825 01:18:46,370 --> 01:18:47,200 కొడుకు... 1826 01:18:47,950 --> 01:18:49,250 మంచి అంతా కాదు. 1827 01:18:49,850 --> 01:18:52,670 మీ జీవితాన్ని గడపడానికి డబ్బు కావాలి. 1828 01:18:52,790 --> 01:18:53,620 సరియైనదా? 1829 01:18:54,190 --> 01:18:55,340 అదే మాట చెప్పాడు. 1830 01:18:56,700 --> 01:19:01,460 మరియు అతను వచ్చిన వెంటనే అతను చాలా ధనవంతుడని మేము భావిస్తున్నామని తెలుసు. 1831 01:19:01,710 --> 01:19:04,010 నేను అతనిని పెళ్లి చేసుకోనని అర్థం చేసుకున్నాడు. 1832 01:19:04,410 --> 01:19:06,610 అవును, అది మంచిది, సరియైనదా? 1833 01:19:06,650 --> 01:19:09,450 మేము పరేష్ భాయ్‌ని అడుగుతాము నీకు మంచి అబ్బాయితో పెళ్లి చేయండి. 1834 01:19:10,350 --> 01:19:11,180 బాగుందా? 1835 01:19:15,020 --> 01:19:17,900 అమ్మ, నేను అతని దృష్టిలో నిజాయితీని చూస్తున్నాను. 1836 01:19:18,830 --> 01:19:20,190 ఏది చాలా అరుదు. 1837 01:19:22,500 --> 01:19:24,900 నా దగ్గర ఉన్నట్లుంది అతనికి చాలా సంవత్సరాలు తెలుసు. 1838 01:19:26,540 --> 01:19:30,900 అతను ఇలా అంటున్నాడు... వారు ముందు చాలా ధనవంతులు. 1839 01:19:31,040 --> 01:19:33,990 అయితే పరిస్థితుల కారణంగా.. అంతా వెళ్ళిపోయింది. 1840 01:19:36,610 --> 01:19:40,490 అని కూడా చెప్పుకొచ్చాడు త్వరలో తన సొంత కంపెనీని ప్రారంభిస్తాను. 1841 01:19:41,310 --> 01:19:42,660 తన సొంత ఇల్లు కొనుక్కునేవాడు. 1842 01:19:43,290 --> 01:19:44,600 చెప్పడం తేలికే. 1843 01:19:44,870 --> 01:19:46,770 కానీ చేయడం చాలా కష్టం. 1844 01:19:49,300 --> 01:19:51,100 మీరు నాకు వాగ్దానం చేయండి. 1845 01:19:51,770 --> 01:19:53,290 నువ్వు అతనిని మాత్రమే పెళ్లి చేసుకుంటావు... 1846 01:19:54,230 --> 01:19:55,790 ...దీనికి నేను అవును అని చెబుతాను. 1847 01:20:04,850 --> 01:20:06,170 నేను కొంచెం మంచు పొందవచ్చా? 1848 01:20:06,300 --> 01:20:07,130 కాదా? 1849 01:20:07,360 --> 01:20:08,190 సమస్య లేదు. 1850 01:20:08,680 --> 01:20:09,300 చింతించకండి. 1851 01:20:09,380 --> 01:20:10,210 సరే. 1852 01:20:14,470 --> 01:20:15,720 తమ్ముడు... 1853 01:20:16,040 --> 01:20:17,860 మీరు ఏమి చేసారు? 1854 01:20:17,980 --> 01:20:18,810 ఇది ఏమిటి? 1855 01:20:19,940 --> 01:20:20,900 ఏం జరిగింది? 1856 01:20:21,260 --> 01:20:22,300 నువ్వు చెప్పు. 1857 01:20:22,360 --> 01:20:23,840 మిస్టర్ పరేష్ కి ఏం చెప్పారు? 1858 01:20:23,920 --> 01:20:25,150 మనం ఏ పని చేస్తాం? 1859 01:20:25,920 --> 01:20:27,340 ఏం చేస్తాం? 1860 01:20:27,880 --> 01:20:29,120 నేను అతనికి చెప్పాను. 1861 01:20:30,200 --> 01:20:32,480 మనం... అండర్ గార్మెంట్స్ చేస్తాం. 1862 01:20:32,620 --> 01:20:34,000 ...వ్యాపారం చేస్తారా? 1863 01:20:34,080 --> 01:20:34,430 సరైనది. 1864 01:20:34,470 --> 01:20:36,710 మేము లోదుస్తుల వ్యాపారం చేస్తాము. 1865 01:20:36,860 --> 01:20:39,840 నువ్వు చెప్పలేదా...మేం వెళ్దాం అని ఇళ్లకు వెళ్లి లోదుస్తులు అమ్మాలా? 1866 01:20:40,360 --> 01:20:42,160 మేం వ్యాపారం చేస్తాం అని ఎందుకు చెప్పారు? 1867 01:20:44,580 --> 01:20:45,580 ఏం చెప్తున్నావు? 1868 01:20:46,380 --> 01:20:47,830 పరేష్ నా చిన్ననాటి స్నేహితుడు. 1869 01:20:48,400 --> 01:20:49,850 ఆయన నాకు చాలా కాలం నుండి తెలుసు. 1870 01:20:49,930 --> 01:20:52,840 ఇన్ని తర్వాత ఆయన్ని కలిస్తే రోజులు, నేను అతనికి ఏమి చెబుతాను? 1871 01:20:53,200 --> 01:20:55,580 నేను వీధిలో లోదుస్తులను అమ్ముతున్నానా? 1872 01:20:56,080 --> 01:20:58,580 నాకు ఆత్మగౌరవ సమస్య ఉంది. 1873 01:20:58,640 --> 01:20:59,980 నేను అతనికి చెప్పాను. 1874 01:21:01,580 --> 01:21:06,990 మీ గౌరవం వల్ల నా జీవితం నాశనమైంది. 1875 01:21:08,950 --> 01:21:10,860 ఓ అన్నయ్య... 1876 01:21:11,900 --> 01:21:13,290 ఆ అమ్మాయి... 1877 01:21:13,400 --> 01:21:14,890 ...నువ్వు ఆమెకు చెప్పావు... 1878 01:21:15,100 --> 01:21:17,140 ...మేము పెద్ద వ్యాపారులమా? 1879 01:21:18,260 --> 01:21:20,560 దీంతో ఆమె నన్ను కలవడానికి వచ్చింది. 1880 01:21:22,390 --> 01:21:26,540 మరియు నేను అనుకున్నాను ... ఆమె నన్ను ఇష్టపడింది. 1881 01:21:27,120 --> 01:21:29,140 అందుకే నన్ను కలవడానికి వచ్చింది. 1882 01:21:30,360 --> 01:21:32,700 తమ్ముడు... తమ్ముడు... 1883 01:21:32,780 --> 01:21:34,250 ...ఆమెకు బట్టల మిల్లులు ఉన్నాయి. 1884 01:21:35,080 --> 01:21:38,920 అతని సేవకులు నాకంటే ధనవంతులు. 1885 01:21:41,100 --> 01:21:44,000 నీకు అర్థం కాలేదు... 1886 01:21:44,270 --> 01:21:47,360 ...మీరు నాకు ఎంత తప్పు చేసారు. 1887 01:21:47,730 --> 01:21:51,340 నువ్వు నా చిన్ననాటి ప్రేమను దూరం చేశావు. 1888 01:21:51,420 --> 01:21:52,520 నా చిన్ననాటి ప్రేమ. 1889 01:21:52,840 --> 01:21:55,140 ఇలా మాట్లాడితే ఎలా? 1890 01:21:55,300 --> 01:21:57,140 ఆమె మీ చిన్ననాటి ప్రేమ ఎలా అవుతుంది? 1891 01:21:57,180 --> 01:21:59,440 మీరు ఆమెను ఒక రోజు ముందు కలిశారు. 1892 01:21:59,530 --> 01:22:01,280 ఆమె మీ చిన్ననాటి ప్రేమ ఎలా అవుతుంది? 1893 01:22:01,460 --> 01:22:05,360 తమ్ముడు నేను నీకు చెప్పలేదు...అని అ నా కలల్లోకి యువరాణి వస్తుంది. 1894 01:22:06,340 --> 01:22:07,590 ఆమె అదే యువరాణి. 1895 01:22:07,880 --> 01:22:09,360 ఆమె అదే అమ్మాయి. 1896 01:22:09,760 --> 01:22:11,110 అలా ఎలా మాట్లాడతావు? 1897 01:22:11,360 --> 01:22:15,010 ఆమె అని ఎలా చెప్పగలం మీ కలల్లోకి వచ్చేది అదే అమ్మాయి? 1898 01:22:15,200 --> 01:22:17,000 సోదరా, నేను కలలు చూస్తున్నాను. 1899 01:22:17,590 --> 01:22:20,010 కాబట్టి ఆ యువరాణి ఎవరో తెలుసుకోవాలి. 1900 01:22:20,160 --> 01:22:23,690 ఇప్పుడు నేను మీకు చూపించాలి ఆ కల వీడియో రికార్డింగ్? 1901 01:22:24,450 --> 01:22:29,080 ఆ అవసరం ఏముంది... మేము వ్యాపారం చేస్తాము అని చెప్పండి. 1902 01:22:29,160 --> 01:22:30,070 నువ్వు తప్పక చెప్పావు... 1903 01:22:30,160 --> 01:22:31,800 మేము లోదుస్తులను విక్రయిస్తాము. 1904 01:22:31,880 --> 01:22:32,960 మేం పేదవాళ్లం. 1905 01:22:33,220 --> 01:22:36,250 కనీసం అతను ఉండేవాడు మా హోదాలో ఉన్న అమ్మాయిని కనుగొనండి. 1906 01:22:36,690 --> 01:22:39,000 నా ఈ హృదయం పగిలిపోలేదు. 1907 01:22:39,080 --> 01:22:39,700 సరే. 1908 01:22:39,960 --> 01:22:40,320 నోరుమూసుకో. 1909 01:22:40,360 --> 01:22:41,990 నువ్వు పెద్ద పిల్లవాడివి, ఏడుపు! 1910 01:22:43,620 --> 01:22:44,500 నమస్కారం. 1911 01:22:44,810 --> 01:22:46,280 Mr. P.K, నేను పెళ్లి చేసుకున్నాను. 1912 01:22:46,590 --> 01:22:47,430 పెళ్లి? 1913 01:22:48,000 --> 01:22:49,160 మ్... మెర్రీ... 1914 01:22:49,660 --> 01:22:50,540 మార్లో? 1915 01:22:50,620 --> 01:22:51,460 అవును. 1916 01:22:51,890 --> 01:22:53,800 అవును అవును... చెప్పండి. 1917 01:22:53,880 --> 01:22:55,460 నేను P.K, మాట్లాడుతున్నాను. 1918 01:22:56,460 --> 01:22:58,540 నేను నిన్ను కలవాలనుకుంటున్నాను. 1919 01:23:02,730 --> 01:23:07,430 మీరు నాకు ఫోన్‌లో చెప్పారు మీరు నన్ను పని కోసం పిలిచారు అని. 1920 01:23:07,540 --> 01:23:09,740 నాకు ఉద్యోగం వద్దు. 1921 01:23:09,820 --> 01:23:13,110 నేను చేస్తున్న పని పట్ల సంతోషంగా ఉన్నాను. 1922 01:23:13,240 --> 01:23:14,070 పి.కె. 1923 01:23:14,300 --> 01:23:18,450 అసలే... నేను నీకు ఫోన్ చేసాను ఇంకేదో మాట్లాడటానికి. 1924 01:23:19,200 --> 01:23:20,030 సరే. 1925 01:23:20,450 --> 01:23:23,760 నా ఉద్దేశ్యం, మా ఆలోచనలు ఒకేలా ఉన్నాయి ... 1926 01:23:23,850 --> 01:23:26,740 ఉదాహరణకు, మీరు కూడా నీ జీవితంలో ప్రేమ మాత్రమే కావాలి... 1927 01:23:26,900 --> 01:23:27,950 నీకు డబ్బు అక్కర్లేదు. 1928 01:23:28,750 --> 01:23:32,680 అమ్మ నాకు కావాలి... నా జీవితంలో చాలా సంతోషంగా ఉండు. 1929 01:23:32,760 --> 01:23:35,860 నువ్వు పెళ్లి చేసుకో అని చెప్తాను మీ తల్లికి నచ్చిన అబ్బాయి. 1930 01:23:36,880 --> 01:23:39,840 మరి... నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నానా? 1931 01:23:40,640 --> 01:23:41,470 అవును. 1932 01:23:42,430 --> 01:23:44,270 నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను. 1933 01:23:48,100 --> 01:23:48,930 చూడు. 1934 01:23:49,720 --> 01:23:51,540 నేను సాధారణ మనిషిని. 1935 01:23:53,680 --> 01:23:55,760 ఆ రోజు నువ్వు ఇంటికి వచ్చినప్పుడు... 1936 01:23:56,940 --> 01:23:58,880 ఆ రోజు నేను అనుకున్నాను... 1937 01:23:59,160 --> 01:24:01,480 ...మనం పెళ్లి చేసుకోవచ్చు. 1938 01:24:01,740 --> 01:24:03,930 కానీ నిజం నా ముందుకు వచ్చినప్పుడు ... 1939 01:24:04,550 --> 01:24:06,410 ...అప్పుడు నాకు అర్థమైంది. 1940 01:24:07,550 --> 01:24:10,600 ... తేడా ఉందని ఒక కల మరియు వాస్తవికత మధ్య. 1941 01:24:11,360 --> 01:24:12,190 చూడు. 1942 01:24:12,640 --> 01:24:13,680 మీరు... 1943 01:24:14,940 --> 01:24:17,280 ...మీకు ఇంకా విషయం అర్థం కాలేదు. 1944 01:24:17,360 --> 01:24:20,210 కాబట్టి దాని గురించి మాట్లాడకండి. 1945 01:24:20,540 --> 01:24:21,140 అది నాకు ఇష్టం లేదు. 1946 01:24:21,180 --> 01:24:21,440 పి.కె. 1947 01:24:21,480 --> 01:24:22,760 నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను. 1948 01:24:22,800 --> 01:24:25,300 నా నిర్ణయం నాది లేదా మీది. 1949 01:24:25,520 --> 01:24:26,400 అది నాదే అవుతుంది. 1950 01:24:28,530 --> 01:24:29,930 మీరు నిజంగా నన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నారా? 1951 01:24:30,420 --> 01:24:31,960 అవును, నిజంగా. 1952 01:24:34,430 --> 01:24:35,430 చూడు. 1953 01:24:36,200 --> 01:24:38,340 మీరు సీరియస్‌గా ఉంటే... 1954 01:24:38,700 --> 01:24:42,140 ...ఇప్పటికే నువ్వు నన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలని అనుకున్నాను. 1955 01:24:42,650 --> 01:24:45,940 నిన్ను మొదటిసారి చూసినప్పుడు... 1956 01:24:46,030 --> 01:24:48,070 ...అప్పుడే నేను నిర్ణయించుకున్నాను... 1957 01:24:48,390 --> 01:24:51,180 నేను ఎప్పుడైనా పెళ్లి చేసుకుంటే... 1958 01:24:51,410 --> 01:24:52,660 ...అది నువ్వే. 1959 01:24:52,920 --> 01:24:54,220 నేను మీలాగే ఆమెను పెళ్లి చేసుకుంటాను. 1960 01:24:54,580 --> 01:24:56,660 అది నువ్వేనని నాకు తెలియదు. 1961 01:24:56,820 --> 01:25:00,800 నువ్వు చెబితే నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను. 1962 01:25:01,440 --> 01:25:02,270 సరే, పి.కె. 1963 01:25:02,440 --> 01:25:03,620 ఇంకో విషయం. 1964 01:25:03,820 --> 01:25:04,650 అవును, చెప్పు. 1965 01:25:04,910 --> 01:25:12,910 [భావోద్వేగ సంగీతం] 1966 01:25:16,310 --> 01:25:17,190 [పాప్ సంగీతం] 1967 01:25:39,040 --> 01:25:40,280 ఇది శుభవార్త. 1968 01:25:40,360 --> 01:25:41,190 అవును, పి.కె. 1969 01:25:41,680 --> 01:25:42,740 చాలా బాగుంది. 1970 01:25:42,840 --> 01:25:44,460 దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు. 1971 01:25:44,960 --> 01:25:45,860 ఇది చాలా బాగుంది. 1972 01:25:47,940 --> 01:25:48,770 పెళ్లి ఎప్పుడు? 1973 01:25:49,690 --> 01:25:53,940 నేను ఇల్లు కొంటాను మరియు... అప్పుడు నేను పెళ్లి చేసుకుంటాను. 1974 01:25:54,020 --> 01:25:54,850 అవును, పి.కె. 1975 01:25:55,700 --> 01:25:57,840 నా ఇల్లు... నీ ఇల్లు. 1976 01:25:57,980 --> 01:25:59,230 నేను మీ గదిలోనే ఉంటాను. 1977 01:26:00,060 --> 01:26:02,710 నేను మిస్టర్ శైలేష్ తో మాట్లాడతాను మరియు నేను మీకు పేరు పెడతాను. 1978 01:26:03,160 --> 01:26:03,560 సరేనా? 1979 01:26:03,600 --> 01:26:03,960 లేదు, పి.కె. 1980 01:26:04,000 --> 01:26:05,250 నేను మీ గదిలోనే ఉంటాను. 1981 01:26:06,200 --> 01:26:06,680 లేదు, పి.కె. 1982 01:26:06,720 --> 01:26:07,820 నేను మీ ఇంటికి తీసుకెళ్లలేను. 1983 01:26:10,260 --> 01:26:11,090 చింతించకు. 1984 01:26:11,830 --> 01:26:14,140 నేను మిస్టర్ శైలేష్ కి చెప్తాను మరియు దానిని మీ పేరుకు కేటాయించండి. 1985 01:26:14,550 --> 01:26:17,370 లేదు సోదరా, నేను చేయలేను. - నేను మీ పెద్ద సోదరుడిని, కాదా? 1986 01:26:17,730 --> 01:26:19,300 నా ఆర్డర్ పరిష్కరించబడింది. 1987 01:26:19,380 --> 01:26:22,210 నేను కారు కొనాలనుకుంటున్నాను. 1988 01:26:27,820 --> 01:26:28,650 కొంటారా? 1989 01:26:29,610 --> 01:26:30,440 తమ్ముడు... ఇలాగే ఉంది... 1990 01:26:30,920 --> 01:26:34,940 అమ్మాయి తల్లి... ఉంది ఒక చిన్న షరతు ఉంచారు. 1991 01:26:35,410 --> 01:26:37,050 అబ్బాయి మంచివాడని చెప్పింది... 1992 01:26:37,130 --> 01:26:39,450 ... మరియు మీరు ఆమెను ఇష్టపడితే, మీరు ఆమెను వివాహం చేసుకోవచ్చు. 1993 01:26:39,530 --> 01:26:43,350 ...అయితే నాకు ఇల్లు కావాలని చెప్పారు ఈ నగరంలో కొన్ని గదులు ఉన్నాయి. 1994 01:26:43,540 --> 01:26:46,080 సరే, చేస్తాను అన్నాను. 1995 01:26:46,160 --> 01:26:47,910 ఆమె నాకు ఒక సంవత్సరం సమయం ఇచ్చింది. 1996 01:26:47,990 --> 01:26:49,270 నేను కొంటాను. 1997 01:26:49,470 --> 01:26:50,300 పి.కె. 1998 01:26:51,010 --> 01:26:52,160 అది చిన్న విషయం కాదు. 1999 01:26:53,830 --> 01:26:55,160 ఈ నగరంలో... 2000 01:26:55,370 --> 01:26:57,150 ...చిన్న ఇల్లు ఉంది... 2001 01:26:57,310 --> 01:26:59,000 ... పెద్ద విషయం. 2002 01:26:59,370 --> 01:27:00,340 మీకు తెలుసా? 2003 01:27:00,550 --> 01:27:03,040 ఈ నగరంలో ఇంటి ధర ఎంత? 2004 01:27:03,320 --> 01:27:05,600 నేనెప్పుడూ ఇల్లు కొనలేదు. 2005 01:27:05,680 --> 01:27:07,010 మీరు సీనియర్ అని మీరు తప్పక తెలుసుకోవాలి. 2006 01:27:07,160 --> 01:27:08,450 మీరు చెప్పండి, దాని ధర ఎంత? 2007 01:27:08,610 --> 01:27:09,250 పి.కె. 2008 01:27:09,510 --> 01:27:10,970 ఇక్కడ, ఒక ఇంటి ఖర్చు... 2009 01:27:11,060 --> 01:27:12,800 ...కనీసం 80 లక్షల నుండి 1 కోటి. 2010 01:27:13,110 --> 01:27:15,530 మీరు ఇప్పుడు లెక్కించవచ్చు, దాని ధర ఎంత. 2011 01:27:15,690 --> 01:27:18,160 ...వేళ్లపై లెక్కించండి. 2012 01:27:18,590 --> 01:27:20,590 1 కోటి? 2013 01:27:20,670 --> 01:27:24,170 లూథియానాలో 15-20 లక్షలు ఇస్తే సరిపోతుంది. 2014 01:27:24,650 --> 01:27:26,410 కానీ ఇక్కడ కాదు... 2015 01:27:27,670 --> 01:27:29,090 రేటు ఎక్కువ. 2016 01:27:31,080 --> 01:27:32,090 తమ్ముడు... 2017 01:27:32,940 --> 01:27:37,840 అనుకున్నాను... నా దగ్గర 15-20 లక్షలు ఉన్నాయి. 2018 01:27:38,530 --> 01:27:39,490 నేను ఇల్లు కొంటాను. 2019 01:27:39,570 --> 01:27:40,720 అందుకే ఇక్కడికి వచ్చాను. 2020 01:27:44,070 --> 01:27:45,610 15-20 లక్షలు? 2021 01:27:46,550 --> 01:27:47,500 మీరు దానిని కాపాడారా? 2022 01:27:47,670 --> 01:27:48,500 అవును, పి.కె. 2023 01:27:48,610 --> 01:27:49,650 ఎలా? 2024 01:27:49,920 --> 01:27:53,410 నువ్వెప్పుడూ అంటుంటావు... నువ్వెంత కొసమెరుపు. 2025 01:27:53,490 --> 01:27:54,930 మీరు బ్రష్‌ని ఉపయోగించరు. 2026 01:27:55,320 --> 01:27:56,400 మీరు పేస్ట్ కొనకండి. 2027 01:27:56,710 --> 01:27:58,360 మీరు మీ స్వంత లోదుస్తులను కొనుగోలు చేయరు. 2028 01:27:59,040 --> 01:28:00,940 నేను ఒక్కొక్కటిగా కలుపుతున్నాను. 2029 01:28:01,180 --> 01:28:02,730 ఓ కంపెనీ పెట్టాలని అనుకున్నాను. 2030 01:28:08,030 --> 01:28:08,990 నువ్వు చాలా పెద్దవాడివి. 2031 01:28:09,980 --> 01:28:11,040 మీరు చాలా మంచివారు. 2032 01:28:12,620 --> 01:28:13,540 నువ్వు చాలా తెలివైనవాడివి. 2033 01:28:13,620 --> 01:28:15,120 నేను నిన్ను మూర్ఖుడని అనుకున్నాను. 2034 01:28:15,710 --> 01:28:19,320 మీరు అలా సేకరించారు చాలా డబ్బు, ఒక్కొక్కటిగా. 2035 01:28:19,700 --> 01:28:20,580 దేవుడు నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాడు. 2036 01:28:20,680 --> 01:28:21,620 నేను మీ గురించి గర్విస్తున్నాను. 2037 01:28:22,080 --> 01:28:24,350 కానీ 15-20 లక్షలు ఏమీ కాదు. 2038 01:28:25,560 --> 01:28:27,390 నేను శైలేష్ భాయ్ తో మాట్లాడతాను. 2039 01:28:28,790 --> 01:28:30,050 నేను నీకు లోన్ ఇప్పిస్తాను. 2040 01:28:30,950 --> 01:28:32,100 నీకు ఇల్లు ఇప్పిస్తాను. 2041 01:28:32,840 --> 01:28:33,760 నాకు లోన్ వస్తుందా? 2042 01:28:33,840 --> 01:28:34,550 అవును, మీరు రుణం పొందుతారు. 2043 01:28:34,590 --> 01:28:36,360 మన శైలేష్ భాయ్ వల్ల తప్పక ఉపయోగపడుతుంది... 2044 01:28:36,960 --> 01:28:38,030 నేను మాట్లాడతాను. 2045 01:28:38,580 --> 01:28:39,980 నువ్వు నా తమ్ముడు. 2046 01:28:40,060 --> 01:28:41,010 ధన్యవాదాలు, సోదరుడు. 2047 01:28:46,950 --> 01:28:48,110 శైలేష్ సర్... 2048 01:28:52,610 --> 01:28:53,530 నమస్కారం సార్. 2049 01:28:53,610 --> 01:28:55,300 ఎలా ఉన్నారు, పి.కె. 2050 01:28:55,550 --> 01:28:56,780 సర్, అంతా బాగానే ఉంది. 2051 01:28:56,860 --> 01:28:58,730 నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగాలనుకున్నాను. 2052 01:28:58,830 --> 01:28:59,660 చెప్పు. 2053 01:29:00,210 --> 01:29:02,210 సార్, నేను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను. 2054 01:29:02,410 --> 01:29:03,240 అది బాగుంది. 2055 01:29:04,700 --> 01:29:07,730 సార్, దాని కోసం నాకు పెద్ద ఇల్లు కావాలి. 2056 01:29:07,990 --> 01:29:09,070 మీరు దాన్ని పొందుతారు. 2057 01:29:09,150 --> 01:29:10,210 మీకు ఇల్లు ఉంది. 2058 01:29:10,450 --> 01:29:11,290 లేదు సార్. 2059 01:29:11,370 --> 01:29:12,600 నాకు మీ ఇల్లు వద్దు. 2060 01:29:12,900 --> 01:29:14,110 నేను ఇల్లు కొనాలనుకుంటున్నాను. 2061 01:29:14,430 --> 01:29:15,490 కొనాలా? 2062 01:29:15,620 --> 01:29:16,740 అవును సార్. 2063 01:29:16,950 --> 01:29:18,590 మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా? 2064 01:29:19,200 --> 01:29:21,550 నేను కూడా అప్పుగా తీసుకున్నాను, పి.కె. 2065 01:29:22,710 --> 01:29:23,750 ఏమీ జరగదు సార్. 2066 01:29:23,790 --> 01:29:25,130 ఏమీ జరగదు సార్. 2067 01:29:25,790 --> 01:29:26,670 సరే, సార్. 2068 01:29:26,910 --> 01:29:28,010 సరే, బై. 2069 01:29:28,090 --> 01:29:32,990 [భావోద్వేగ సంగీతం] 2070 01:29:33,070 --> 01:29:34,380 నేను ఏమి చేయాలి? 2071 01:29:34,470 --> 01:29:38,510 [భావోద్వేగ సంగీతం] 2072 01:29:40,580 --> 01:29:43,260 చెప్పు లేలే బ్రదర్, ఎలా వచ్చావు? 2073 01:29:43,340 --> 01:29:45,510 ఓ అమ్మాయితో ప్రేమలో పడ్డాడు. 2074 01:29:46,490 --> 01:29:48,630 ఆమెను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాడు. 2075 01:29:49,690 --> 01:29:50,940 ఇది శుభవార్త. 2076 01:29:51,180 --> 01:29:52,380 అమ్మాయి పేరు ఏమిటి? 2077 01:29:52,690 --> 01:29:53,660 మార్లోను పెళ్లి చేసుకో. 2078 01:29:54,110 --> 01:29:54,950 మెర్రీ మార్లో. 2079 01:29:55,320 --> 01:29:56,150 అమ్మాయి పేరు. 2080 01:29:56,440 --> 01:29:57,200 అమ్మాయి పేరు? 2081 01:29:57,300 --> 01:29:58,130 అవును. 2082 01:29:58,550 --> 01:30:00,310 ఆమె సోదరి పేరు రోజా? 2083 01:30:00,670 --> 01:30:01,140 రోజా? 2084 01:30:01,180 --> 01:30:02,340 నీకు ఆమె తెలుసా? 2085 01:30:02,870 --> 01:30:03,550 లేదు, లేదు. 2086 01:30:03,630 --> 01:30:05,050 గ్రాండ్ మస్తీ అనే సినిమా ఉంది. 2087 01:30:05,450 --> 01:30:06,790 డైలాగ్ పూర్తవుతుంది. 2088 01:30:06,870 --> 01:30:08,100 రోజ్ మేరీ మార్లో! 2089 01:30:08,190 --> 01:30:09,930 [నవ్వులు] 2090 01:30:10,010 --> 01:30:10,990 సోదరా, మీరు కూడా. 2091 01:30:11,030 --> 01:30:11,450 లేదు, లేదు. 2092 01:30:11,490 --> 01:30:11,750 నేను... 2093 01:30:11,790 --> 01:30:12,970 కొంచెం డ్రింక్ చేద్దాం. 2094 01:30:13,640 --> 01:30:14,940 హే జగత్. 2095 01:30:15,430 --> 01:30:15,810 అవును. 2096 01:30:15,850 --> 01:30:16,690 ఇది ఏమిటి? 2097 01:30:16,910 --> 01:30:18,260 ఇది చాలా తీవ్రమైన విషయం. 2098 01:30:18,750 --> 01:30:19,590 అవును. 2099 01:30:19,750 --> 01:30:20,470 క్షమించండి, క్షమించండి. 2100 01:30:20,510 --> 01:30:21,850 ఇది అతని జీవితానికి సంబంధించిన ప్రశ్న. 2101 01:30:22,110 --> 01:30:23,710 అవును, నేను అర్థం చేసుకోగలను. 2102 01:30:24,130 --> 01:30:26,810 తాను ప్రేమించిన అమ్మాయి... 2103 01:30:26,890 --> 01:30:28,530 ఆమె తల్లి అతనికి చెప్పింది... 2104 01:30:28,760 --> 01:30:30,900 ... అతను మొదట నిర్మించాలి ఈ నగరంలో ఆమె సొంత ఇల్లు. 2105 01:30:31,170 --> 01:30:33,390 ఆ తర్వాత, ఆమె చేస్తుంది అతనితో ఉన్న అమ్మాయిని పెళ్లి చేసుకో. 2106 01:30:33,670 --> 01:30:34,510 అవును. 2107 01:30:34,850 --> 01:30:38,100 మరియు ఒక సంవత్సరం లోపల ... నేను ఇల్లు కొనాలి.. 2108 01:30:38,530 --> 01:30:39,370 ఈ నగరంలో. 2109 01:30:39,450 --> 01:30:40,550 ఇది నీకు చెబుతున్నాను. 2110 01:30:42,210 --> 01:30:44,710 హే, పి.కె. 2111 01:30:47,530 --> 01:30:48,880 ఈ నగరంలో... 2112 01:30:48,960 --> 01:30:50,630 ...మీ స్వంత ఇల్లు కొనుగోలు... 2113 01:30:51,020 --> 01:30:52,260 ... చాలా కష్టం. 2114 01:30:52,490 --> 01:30:53,330 కష్టమా? 2115 01:30:53,670 --> 01:30:55,020 అందులో కష్టం ఏమిటి? 2116 01:30:55,210 --> 01:30:58,870 చూడండి, మీరు నిర్మించారు ఈ నగరంలో మీ స్వంత ఇల్లు. 2117 01:30:59,270 --> 01:31:00,110 మీరు నిర్మించారా లేదా? 2118 01:31:00,160 --> 01:31:02,910 మీరు నిర్మించారు వ్యాపారం, ఆడంబరంగా జీవించడం. 2119 01:31:03,430 --> 01:31:04,270 సరైనదా? 2120 01:31:04,650 --> 01:31:06,150 ఇప్పుడు, మీకు కూడా ఇది కావాలి, సరియైనదా? 2121 01:31:06,350 --> 01:31:08,030 మీరు ఏ పని చేసినా... 2122 01:31:08,160 --> 01:31:09,290 ... మీరు అతనికి చెప్పండి, అతను కూడా చేస్తాడు. 2123 01:31:09,370 --> 01:31:10,090 అవును, నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నది అదే. 2124 01:31:10,130 --> 01:31:11,590 అతను అదే చేస్తాడు. 2125 01:31:11,910 --> 01:31:14,990 బ్రదర్, ఏమైనా నేను చేసే పని, అతను చేయలేడు. 2126 01:31:15,430 --> 01:31:18,550 అందులో ఏం పని ఉంది మీరు చేయగలరు మరియు నేను చేయలేనా? 2127 01:31:18,730 --> 01:31:21,470 అందులో ఏం పని ఉంది మీరు చేయగలరు మరియు నేను చేయలేనా? 2128 01:31:21,630 --> 01:31:22,810 నీ పొట్ట చూసావా? 2129 01:31:22,890 --> 01:31:23,890 నేను ఎంత ఫిట్‌గా ఉన్నానో చూడండి. 2130 01:31:23,930 --> 01:31:25,590 చూడండి, మీరు తగ్గించగలరా? 2131 01:31:25,870 --> 01:31:26,430 ఓయీ... 2132 01:31:26,470 --> 01:31:28,780 పెళ్లి చేసుకోవడానికి... 2133 01:31:28,870 --> 01:31:31,670 ...మీరు చెబితే, నేను పోగొట్టుకుంటాను కొవ్వు, నేను ప్రతిదీ కోల్పోతాను. 2134 01:31:31,750 --> 01:31:34,050 హే, అవసరం లేదు ప్రతిదీ చిన్నదిగా చేయడానికి. 2135 01:31:34,330 --> 01:31:35,960 నా ఉద్దేశ్యం, తర్వాత ప్రతిదీ చిన్నగా మారితే 2136 01:31:36,000 --> 01:31:38,030 వివాహం, అప్పుడు ఏమి అవుతుంది వివాహం యొక్క అర్థం 2137 01:31:38,110 --> 01:31:39,230 మీరు కూడా, దయచేసి. 2138 01:31:39,390 --> 01:31:40,530 మీరు కడుపు గురించి మాట్లాడుతున్నారా? 2139 01:31:40,570 --> 01:31:41,210 సరే, రండి. 2140 01:31:41,250 --> 01:31:42,450 పొట్ట చిన్నగా చేసి చూపిస్తాను. 2141 01:31:42,490 --> 01:31:43,330 రండి. 2142 01:31:43,820 --> 01:31:44,700 [పాప్ సంగీతం] 2143 01:32:44,290 --> 01:32:45,290 ఎక్కడ ఉంది... 2144 01:32:45,610 --> 01:32:49,670 P.K, మా భావ మిత్రుడు, పర్మిదర్ కపూర్ ఎక్కడ? 2145 01:32:49,750 --> 01:32:52,150 పెద్ద చర్చలు, ప్రదర్శన లేదా? 2146 01:32:53,710 --> 01:32:54,590 [పాప్ సంగీతం] 2147 01:33:08,800 --> 01:33:09,680 నమస్కారం. 2148 01:33:11,200 --> 01:33:12,040 నమస్కారం. 2149 01:33:12,280 --> 01:33:14,380 నన్ను క్షమించండి, నేను మిమ్మల్ని గుర్తించలేదు. 2150 01:33:15,220 --> 01:33:15,820 గుర్తింపు లేదా? 2151 01:33:16,040 --> 01:33:16,880 నం. 2152 01:33:17,910 --> 01:33:19,220 [నవ్వులు] 2153 01:33:19,510 --> 01:33:20,790 నేను మీకు చెప్తున్నాను... 2154 01:33:21,020 --> 01:33:22,910 ఇడియట్, మీరు దానిని నాశనం చేసారు. 2155 01:33:24,200 --> 01:33:25,380 నీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాను? 2156 01:33:25,420 --> 01:33:26,870 ఇది మీకు చెప్పలేదు, మీకు చెప్పింది. 2157 01:33:27,080 --> 01:33:29,680 సోదరా, మీరు కలిగి ఉండవచ్చు రెండు నిమిషాలు మౌనంగా ఉండిపోయాడు. 2158 01:33:29,760 --> 01:33:31,120 మీరు ఇప్పుడే ఆశ్చర్యాన్ని బద్దలు కొట్టారు. 2159 01:33:31,200 --> 01:33:35,280 సోదరా, ఆమె మా పీకే, పర్మీందర్ కపూర్. 2160 01:33:35,920 --> 01:33:37,440 నేను ఒప్పుకున్నాను అన్నయ్యా. 2161 01:33:37,550 --> 01:33:39,660 నువ్వు ఆ అమ్మాయిని నిజంగా ప్రేమిస్తున్నావు. 2162 01:33:39,740 --> 01:33:40,400 మీరు ఏమి చెప్పారు? 2163 01:33:40,540 --> 01:33:41,300 నేను మారతాను. 2164 01:33:41,580 --> 01:33:43,440 PK, మీరు గొప్పవారు. 2165 01:33:43,520 --> 01:33:45,600 నువ్వు నన్ను కౌగిలించుకో. 2166 01:33:45,680 --> 01:33:46,720 నేను మీ గురించి గర్విస్తున్నాను. 2167 01:33:46,800 --> 01:33:47,300 నేను అతని గురించి గర్వపడుతున్నాను. 2168 01:33:47,340 --> 01:33:47,940 సరే, జగత్. 2169 01:33:48,010 --> 01:33:49,420 ఇప్పుడు చెప్పండి, మనం ఏమి చేయాలి? 2170 01:33:49,500 --> 01:33:50,400 చెప్పు. 2171 01:33:50,580 --> 01:33:51,550 పెద్దగా ఏమీ లేదు. 2172 01:33:51,640 --> 01:33:52,220 ఒక పని చేయండి. 2173 01:33:52,260 --> 01:33:53,230 చూడు... 2174 01:33:55,470 --> 01:33:57,590 ఈ చిరునామా ఇక్కడ ఉంది, ఈ చిరునామాకు చేరుకోండి. 2175 01:33:58,020 --> 01:33:58,660 సరేనా? 2176 01:33:58,760 --> 01:34:00,820 అయితే అక్కడ మనం చేయాల్సిన పని ఏమిటి? 2177 01:34:01,060 --> 01:34:03,180 క్లయింట్ మీకు చెప్తాడు మీరు ఏమి చేయాలి. 2178 01:34:03,620 --> 01:34:05,300 క్లయింట్‌ను తిరస్కరించవద్దు. 2179 01:34:06,040 --> 01:34:07,860 చింతించకు జగత్. 2180 01:34:08,360 --> 01:34:10,180 నేను అన్నీ ఇస్తాను. 2181 01:34:23,750 --> 01:34:25,590 ఇదిగో, ఇది తీసుకో. 2182 01:34:26,790 --> 01:34:27,670 దీన్ని తీసుకోండి. 2183 01:34:27,950 --> 01:34:28,250 నం. 2184 01:34:28,290 --> 01:34:29,130 నా చేతి నుండి. 2185 01:34:31,090 --> 01:34:31,930 బాగుంది. 2186 01:34:32,170 --> 01:34:32,610 బాగుంది. 2187 01:34:32,650 --> 01:34:33,490 బాగుంది. 2188 01:34:35,650 --> 01:34:39,350 నేను రెండు నిమిషాల్లో తిరిగి వస్తాను. 2189 01:34:39,470 --> 01:34:40,310 సరే. 2190 01:34:41,890 --> 01:34:42,730 అవును. 2191 01:34:48,330 --> 01:34:51,500 జగత్, నన్ను ఎక్కడ ఇరుక్కుపోయావు? 2192 01:34:52,030 --> 01:34:55,210 ఆమె నన్ను ఏ పని చేయమంటోంది? 2193 01:34:55,690 --> 01:34:57,890 మేము ఇప్పటివరకు పని గురించి మాట్లాడలేదు. 2194 01:35:00,870 --> 01:35:01,870 చూద్దాం. 2195 01:35:02,440 --> 01:35:10,440 [జంతు శబ్దాలు] 2196 01:35:35,730 --> 01:35:42,430 [శృంగార సంగీతం] 2197 01:35:42,510 --> 01:35:43,890 చింతించకండి, పింకూ. 2198 01:35:44,810 --> 01:35:46,960 ఇది కొంచెం కష్టమే మొదటి సారి. 2199 01:35:47,450 --> 01:35:50,030 మీరు తర్వాత అలవాటు పడతారు. 2200 01:35:51,430 --> 01:35:53,380 [నవ్వులు] 2201 01:35:55,180 --> 01:35:56,160 అవును బ్రదర్ PK. 2202 01:35:56,350 --> 01:35:57,370 మీరు మీ పని చేసారా? 2203 01:35:57,520 --> 01:36:00,700 లేదు, అతను నాకు మద్యం అందించాడు. 2204 01:36:00,880 --> 01:36:04,750 మరియు నేను సంబంధం పెట్టుకున్నాను నేను త్రాగి ఉన్నందున ఆమె. 2205 01:36:04,830 --> 01:36:07,370 చింతించకండి, నేను క్లయింట్‌తో మాట్లాడాను. 2206 01:36:07,670 --> 01:36:08,380 వినండి... 2207 01:36:08,940 --> 01:36:10,170 ... క్లయింట్ మీకు ఏదైనా ఇచ్చారా? 2208 01:36:10,250 --> 01:36:11,600 అవును, అతను నాకు ఒక కవరు ఇచ్చాడు. 2209 01:36:12,330 --> 01:36:13,530 దాన్ని తెరవండి. 2210 01:36:13,610 --> 01:36:14,440 అది ఏమిటో చూడండి. 2211 01:36:16,700 --> 01:36:17,320 ఓహ్... 2212 01:36:18,110 --> 01:36:19,770 అందులో చాలా డబ్బు ఉంది. 2213 01:36:19,970 --> 01:36:21,110 అవును, డబ్బు ఉంచండి. 2214 01:36:21,410 --> 01:36:23,130 అది మీ పని డబ్బు. 2215 01:36:23,170 --> 01:36:24,010 అర్థమైందా? 2216 01:36:24,250 --> 01:36:25,630 నా పనికి డబ్బు? 2217 01:36:26,210 --> 01:36:28,330 కానీ నేను ఏ పనీ చేయలేదు. 2218 01:36:28,410 --> 01:36:29,090 ఓహ్... 2219 01:36:29,480 --> 01:36:31,920 తాగి ఏం చేశావ్... 2220 01:36:32,030 --> 01:36:33,550 ...మీ పని. 2221 01:36:33,630 --> 01:36:34,310 అది నీ డబ్బు. 2222 01:36:34,470 --> 01:36:35,090 ఉంచుకో. 2223 01:36:35,130 --> 01:36:35,970 ఏమిటి? 2224 01:36:36,760 --> 01:36:39,090 నేను చేసిన పని? 2225 01:36:39,310 --> 01:36:44,000 PK, నా మిత్రమా, నువ్వు చాలా అమాయకుడివి. 2226 01:36:44,290 --> 01:36:47,410 ఈ పని ముందు స్త్రీలు చేసేవారు. 2227 01:36:47,630 --> 01:36:48,370 ఇప్పుడు మగవాళ్లే చేస్తున్నారు. 2228 01:36:48,490 --> 01:36:49,330 వారికి డబ్బు వస్తుంది. 2229 01:36:49,610 --> 01:36:50,990 ప్రపంచం మారిపోయింది. 2230 01:36:51,330 --> 01:36:52,170 ఆధునిక భారతదేశం. 2231 01:36:52,780 --> 01:36:54,740 మీరు ఇలాంటి పని చేస్తారా? 2232 01:36:55,050 --> 01:36:56,830 మరియు మీరు నన్ను ఈ పని చేయించారు? 2233 01:36:56,950 --> 01:36:59,450 చూడు పీకే... నేను నీకు ముందే వివరించాను. 2234 01:36:59,710 --> 01:37:02,210 మీకు ఆసక్తి లేకుంటే ఈ పనిలో, దానిని వదిలివేయండి. 2235 01:37:02,490 --> 01:37:03,890 మేరీ కోసం ఏమైనా చేస్తాను. 2236 01:37:03,970 --> 01:37:05,450 మీరు చెబితే, నేను కూడా చేస్తాను. 2237 01:37:05,530 --> 01:37:06,900 ఈసారి క్లయింట్ అన్నీ పూర్తి చేశాడు. 2238 01:37:06,950 --> 01:37:08,130 నువ్వు ఏమీ చేయలేదు. 2239 01:37:08,210 --> 01:37:09,690 తదుపరిసారి మీరు దీన్ని చేయాలి. 2240 01:37:09,830 --> 01:37:10,210 అర్థమైందా? 2241 01:37:10,250 --> 01:37:11,400 క్లయింట్‌కి ఏమీ లేదు. 2242 01:37:11,810 --> 01:37:15,290 మరియు మిగిలిన ఖాతాదారుల సంఖ్యలు, నేను మీకు వాట్సాప్ చేస్తూనే ఉంటాను. 2243 01:37:15,370 --> 01:37:16,210 అర్థమైందా? 2244 01:37:17,290 --> 01:37:25,290 [డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్] 2245 01:37:25,610 --> 01:37:27,450 తమ్ముడు... 2246 01:37:27,530 --> 01:37:29,490 సోదరా, ఇది చూడు. 2247 01:37:29,530 --> 01:37:30,110 ఇది చూడు. 2248 01:37:30,150 --> 01:37:31,700 తాజా గమనికలు. 2249 01:37:35,070 --> 01:37:36,490 అమ్మాయి తెలుసుకుంటుంది. 2250 01:37:36,570 --> 01:37:38,170 ఆమె ఎలా భావిస్తుందో మీరు ఆలోచించారా? 2251 01:37:38,470 --> 01:37:39,610 ఆమె ఏమి అనుభూతి చెందుతుంది? 2252 01:37:39,730 --> 01:37:40,570 మీరు ఆలోచించారా? 2253 01:37:40,670 --> 01:37:42,570 అన్నయ్య, అమ్మాయికి పరిచయం ఉండదు. 2254 01:37:42,650 --> 01:37:43,650 జగత్ ఈ పని చేసేవాడు. 2255 01:37:43,740 --> 01:37:44,370 మనం తెలుసుకున్నామా? 2256 01:37:44,610 --> 01:37:45,250 లేదా? 2257 01:37:45,290 --> 01:37:46,230 నేను అతనిని కొడతాను. 2258 01:37:46,270 --> 01:37:47,590 నాకు తెలిస్తే, నేను మీకు చెప్తాను. 2259 01:37:47,670 --> 01:37:50,090 బ్రదర్, అతను నా పేరు పింకూని ఇందులో ఉంచాడు. 2260 01:37:50,230 --> 01:37:52,980 మరియు దీన్ని చేసే మహిళలు పని, వారు ఎవరికీ చెప్పరు. 2261 01:37:53,170 --> 01:37:54,410 అందుకే ఎవరికీ తెలీదు. 2262 01:37:54,550 --> 01:37:55,570 ఒక రోజు సంపాదన అంటే... 2263 01:37:55,650 --> 01:37:56,650 25,000 రూపాయలు. 2264 01:37:56,910 --> 01:37:58,880 ఒక సంవత్సరంలో, నేను ... 2265 01:38:00,050 --> 01:38:01,170 దర్న్ ఇట్. 2266 01:38:01,890 --> 01:38:02,720 సరే. 2267 01:38:04,170 --> 01:38:05,960 అని నేనెప్పుడూ అనుకోలేదు... 2268 01:38:06,100 --> 01:38:07,950 ...నువ్వు ఇలాంటి నీచమైన పని చేస్తావు. 2269 01:38:09,900 --> 01:38:11,620 నువ్వు చనిపోతావని నాకు తెలుసు... 2270 01:38:11,710 --> 01:38:12,730 మీరు మీ జీవితాన్ని కోల్పోతారు. 2271 01:38:12,810 --> 01:38:14,760 కానీ మీరు అలాంటి తప్పు చేయరు. 2272 01:38:14,930 --> 01:38:16,430 కానీ మీరు తప్పు చేస్తున్నారు. 2273 01:38:16,510 --> 01:38:17,710 మరియు మీరు దాని వైపు ముందుకు సాగుతున్నారు. 2274 01:38:17,750 --> 01:38:18,350 సరే, సోదరా. 2275 01:38:18,590 --> 01:38:19,950 నేను తప్పు చేస్తున్నాను, సరియైనదా? 2276 01:38:20,030 --> 01:38:21,330 అప్పుడు నా దగ్గర ఒక విషయానికి సమాధానం ఉంది. 2277 01:38:21,410 --> 01:38:23,610 మీరు నాకు ఒకటి ఇవ్వగలరా ఒక్క ఏడాదిలో కోటి రూపాయలు? 2278 01:38:24,410 --> 01:38:25,610 నేను నీకు ఇవ్వలేను. 2279 01:38:25,650 --> 01:38:28,390 అయితే మీరు దీన్ని సేకరిస్తారా ఈ సంపాదనలో కోటి రూపాయలా? 2280 01:38:28,470 --> 01:38:29,870 తమ్ముడు, నేను ఏమైనా చేస్తాను. 2281 01:38:30,590 --> 01:38:31,370 నేను ఏమైనా చేస్తాను. 2282 01:38:31,800 --> 01:38:35,540 నేను నా శరీరాన్ని అమ్ముతాను, కానీ ఇప్పుడు పెళ్లి కోసం ఏమైనా చేస్తాను. 2283 01:38:35,670 --> 01:38:37,070 పెళ్లి కోసం ఏమైనా చేస్తావు. 2284 01:38:37,150 --> 01:38:37,770 అవును, సోదరుడు. 2285 01:38:37,950 --> 01:38:38,790 నేను ఇప్పుడు అతనిని వదిలి వెళ్ళను. 2286 01:38:38,850 --> 01:38:39,690 సరే. 2287 01:38:40,770 --> 01:38:42,510 మీరు చేయాలనుకున్నది మీరు చేయండి. 2288 01:38:42,550 --> 01:38:44,100 మీరు చేయాలనుకున్నది మీరు చేయండి. 2289 01:38:44,930 --> 01:38:47,320 కానీ నీకు, నాకు ఎలాంటి సంబంధం లేదు. 2290 01:38:47,410 --> 01:38:48,810 ఈ రోజు నుండి, నేను మీ కోసం చనిపోయాను. 2291 01:38:48,890 --> 01:38:49,560 నువ్వు నా కోసం చచ్చిపోయావు. 2292 01:38:49,790 --> 01:38:51,670 కలిగి ఉండాలనుకోలేదు మీతో ఏదైనా సంబంధం. 2293 01:38:51,760 --> 01:38:52,510 పోగొట్టుకోండి. 2294 01:38:52,590 --> 01:38:53,430 సోదరుడు. 2295 01:38:53,520 --> 01:39:01,520 [డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్] 2296 01:39:08,730 --> 01:39:10,430 P.K, ఇది ఆశ్చర్యం. 2297 01:39:10,750 --> 01:39:11,970 మీరు మీ రూపాన్ని మార్చుకున్నారు. 2298 01:39:12,050 --> 01:39:12,990 నువ్వు చాలా అందంగా కనిపిస్తున్నావు. 2299 01:39:13,080 --> 01:39:13,680 ధన్యవాదాలు. 2300 01:39:13,970 --> 01:39:14,870 నీకు తెలుసా, మేరీ? 2301 01:39:15,590 --> 01:39:17,640 నువ్వు నా చిన్ననాటి ప్రేమ. 2302 01:39:19,110 --> 01:39:21,420 నేను నీ చిన్ననాటి ప్రేమగా ఎలా ఉండగలను? 2303 01:39:21,850 --> 01:39:23,540 నేను నిన్ను ఇప్పుడే కలిశాను. 2304 01:39:23,630 --> 01:39:26,210 [నవ్వులు] 2305 01:39:26,290 --> 01:39:29,250 నిజానికి, నేను ఒక చూసాను చిన్నప్పటి నుండి కల. 2306 01:39:30,590 --> 01:39:32,710 నా కలలో ఒక యువరాణి వచ్చేది. 2307 01:39:33,450 --> 01:39:35,740 ఆమె మీలాగే ఉండేది. 2308 01:39:36,900 --> 01:39:39,520 నిన్ను మొదటిసారి చూసినప్పుడు... 2309 01:39:40,530 --> 01:39:41,990 ...నేను ఆశ్చర్యపోయాను. 2310 01:39:43,280 --> 01:39:45,220 నాన్నతో చెప్పాను... 2311 01:39:45,610 --> 01:39:46,810 ...తండ్రి... 2312 01:39:47,150 --> 01:39:51,510 ...మీరు నిజంగా నన్ను పంపారు నిజ జీవితంలో కలల అమ్మాయి. 2313 01:39:52,890 --> 01:39:54,980 అప్పుడు నేను అనుకున్నాను... 2314 01:39:55,520 --> 01:39:56,580 ... ఉండవచ్చు. 2315 01:39:56,910 --> 01:39:58,410 ...నేను నిన్ను పొందలేను. 2316 01:39:58,950 --> 01:40:02,610 ఎందుకంటే అందమైన అమ్మాయితో నాలాంటి మనిషితో నీలాగే. 2317 01:40:04,430 --> 01:40:08,770 మీరు ఎందుకు చెబుతూ ఉంటారు, "అ నాలాంటి మనిషి, నాలాంటి మనిషి"? 2318 01:40:09,600 --> 01:40:11,050 నువ్వు చాలా మంచి వ్యక్తివి. 2319 01:40:12,650 --> 01:40:14,290 మరియు ఇప్పుడు మీరు కూడా బాగా కనిపిస్తున్నారు. 2320 01:40:16,190 --> 01:40:19,950 ఏ అమ్మాయి అయినా కలిగి ఉండాలని కోరుకుంటుంది ఆమె జీవితంలో మీలాంటి వ్యక్తి. 2321 01:40:20,190 --> 01:40:21,870 ఆమెను ఎవరు అంతగా ప్రేమిస్తారు. 2322 01:40:22,250 --> 01:40:23,630 ఆమెను ఎవరు అంతగా పట్టించుకుంటారు. 2323 01:40:27,310 --> 01:40:28,150 పి.కె. 2324 01:40:29,490 --> 01:40:30,690 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 2325 01:40:31,910 --> 01:40:33,010 నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను. 2326 01:40:33,890 --> 01:40:35,130 మేరీ, నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 2327 01:40:36,760 --> 01:40:38,800 నేను ముద్దు పెట్టుకోవచ్చా? 2328 01:40:39,200 --> 01:40:40,090 సరే. 2329 01:40:42,910 --> 01:40:43,790 [పాప్ సంగీతం] 2330 01:41:12,750 --> 01:41:13,590 పి.కె. 2331 01:41:13,670 --> 01:41:14,270 ఏమిటి? 2332 01:41:14,350 --> 01:41:15,300 ఇప్పుడు నా కళ్ళు తెరవండి. 2333 01:41:15,490 --> 01:41:16,630 పట్టుకోండి. 2334 01:41:18,780 --> 01:41:20,440 ఇది చూడు. 2335 01:41:21,450 --> 01:41:22,290 వావ్! 2336 01:41:25,570 --> 01:41:26,570 ఇది ఎవరి ఇల్లు? 2337 01:41:27,490 --> 01:41:28,330 అవును. 2338 01:41:29,150 --> 01:41:30,230 ఇది ఎవరి ఇల్లు? 2339 01:41:30,320 --> 01:41:31,850 నీ కళ్ళు మూసుకుని తెచ్చాను. 2340 01:41:31,930 --> 01:41:33,010 నేను కొన్నట్లే. 2341 01:41:33,090 --> 01:41:34,030 ఒక పని చేద్దాం. 2342 01:41:34,110 --> 01:41:35,670 వెళ్లి ఎవరి ఇల్లు అని చూద్దాం. 2343 01:41:35,750 --> 01:41:36,350 రండి. 2344 01:41:43,820 --> 01:41:45,710 తాన్.. తానా... 2345 01:41:45,790 --> 01:41:46,630 వావ్! 2346 01:41:47,410 --> 01:41:47,750 పి.కె. 2347 01:41:47,790 --> 01:41:49,190 అంత అందమైన ఇల్లు అది. 2348 01:41:50,710 --> 01:41:52,410 కనీసం అది ఎవరి ఇంటిదో చెప్పండి. 2349 01:41:52,490 --> 01:41:54,190 ఒక అమ్మాయి ఉంది. 2350 01:41:54,930 --> 01:41:56,070 ఆమె నన్ను చాలా ప్రేమిస్తుంది. 2351 01:41:56,570 --> 01:41:57,720 కాబట్టి నేను ఆమె కోసం కొన్నాను. 2352 01:41:58,890 --> 01:41:59,730 ఏ అమ్మాయి? 2353 01:42:00,820 --> 01:42:02,230 ఆమె పేరు ఏమిటి? 2354 01:42:02,850 --> 01:42:03,870 మేరీ అని ఏదో అంటారు. 2355 01:42:04,750 --> 01:42:06,070 పి.కె. 2356 01:42:06,990 --> 01:42:08,650 మీరు ఇల్లు కొన్నారా? 2357 01:42:09,130 --> 01:42:10,470 ఓ మై గాడ్! 2358 01:42:10,830 --> 01:42:11,030 పి.కె. 2359 01:42:11,070 --> 01:42:11,910 ఓ మై గాడ్! 2360 01:42:12,130 --> 01:42:12,730 ఓ మై గాడ్! 2361 01:42:12,770 --> 01:42:14,670 నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను. 2362 01:42:16,030 --> 01:42:18,250 మీరు ఇల్లు కొన్నందుకు చాలా సంతోషంగా ఉంది. 2363 01:42:18,850 --> 01:42:19,930 నువ్వు నాకు నీ ఇల్లు చూపించావు. 2364 01:42:20,010 --> 01:42:21,310 నేను మీ గురించి చాలా గర్వపడుతున్నాను, P.K. 2365 01:42:21,430 --> 01:42:22,030 కాబట్టి? 2366 01:42:22,230 --> 01:42:23,610 నేను మీ గురించి చాలా గర్వపడుతున్నాను. 2367 01:42:23,650 --> 01:42:24,700 నేను మీ గురించి చాలా గర్వపడుతున్నాను. 2368 01:42:25,240 --> 01:42:28,650 అలాంటిది మీరు ఎలా కొనుగోలు చేశారు పెద్ద మరియు అందమైన ఇల్లు? 2369 01:42:29,010 --> 01:42:29,850 ఇంత త్వరగా? 2370 01:42:29,980 --> 01:42:30,920 ఓయీ... 2371 01:42:31,390 --> 01:42:33,330 రాత్రి పగలు కష్టపడి పనిచేశాను. 2372 01:42:34,150 --> 01:42:38,100 మీరు పగలు మరియు రాత్రి కష్టపడి పనిచేశారని అర్థం. 2373 01:42:38,190 --> 01:42:39,510 నేను చెప్పాలనుకున్నది అదే. 2374 01:42:39,550 --> 01:42:41,670 నేను చెప్పాలనుకున్నది అదే. 2375 01:42:42,070 --> 01:42:42,770 రండి. 2376 01:42:42,870 --> 01:42:44,070 మీరు ఇల్లు కొన్నారు. 2377 01:42:44,250 --> 01:42:45,070 ఒక పని చేద్దాం. 2378 01:42:45,110 --> 01:42:47,610 వెళ్లి అమ్మకు ఆ విషయం చెబుదాం మీరు ఇల్లు కొన్నారు. 2379 01:42:47,750 --> 01:42:50,130 అప్పుడు... పెళ్లికి ఓకే చెప్పేస్తుంది. 2380 01:42:50,210 --> 01:42:51,690 మరి పెళ్లికి డేట్ ఫిక్స్ చేస్తాం. 2381 01:42:51,770 --> 01:42:52,430 వెళ్దాం. 2382 01:42:52,990 --> 01:42:53,330 సరేనా? 2383 01:42:53,370 --> 01:42:54,670 నేను ఏదో చెప్పాలనుకున్నాను. 2384 01:42:55,280 --> 01:42:57,730 నేను వెళ్ళే ముందు చెప్పాను... 2385 01:42:57,810 --> 01:43:00,050 ... నేను కొంచెం తీసుకోవచ్చు. 2386 01:43:00,930 --> 01:43:01,880 పెళ్లికి ముందు? 2387 01:43:02,250 --> 01:43:06,630 మీరు ఎప్పుడూ మాట్లాడతారు, తప్పు గురించి ఆలోచించండి ... 2388 01:43:06,870 --> 01:43:07,930 నా ఉద్దేశ్యం అలాంటిది. 2389 01:43:08,610 --> 01:43:09,970 నేను కుక్కపిల్ల గురించి మాట్లాడుతున్నాను. 2390 01:43:11,550 --> 01:43:12,390 నం. 2391 01:43:12,700 --> 01:43:13,300 సరే. 2392 01:43:13,450 --> 01:43:14,290 మీ ఇష్టం. 2393 01:43:14,830 --> 01:43:16,080 నాకేమీ సమస్య లేదు. 2394 01:43:20,930 --> 01:43:22,590 రండి, రండి, రండి. 2395 01:43:24,170 --> 01:43:25,070 పి.కె. 2396 01:43:25,290 --> 01:43:26,530 నా ఇల్లు మీకు ఎలా నచ్చింది? 2397 01:43:26,610 --> 01:43:27,450 ఎలా ఉంది? 2398 01:43:27,610 --> 01:43:30,770 ఇది మీకు లభించిన చాలా మంచి ఇల్లు. 2399 01:43:31,290 --> 01:43:32,250 అమ్మ చూస్తుంది. 2400 01:43:32,330 --> 01:43:32,970 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 2401 01:43:33,010 --> 01:43:34,150 అవును, నేను అమ్మను పిలవాలనుకుంటున్నాను. 2402 01:43:34,230 --> 01:43:34,770 నువ్వు కూర్చో. 2403 01:43:34,810 --> 01:43:35,670 సరే, సరే. 2404 01:43:35,750 --> 01:43:37,050 నేను ఇప్పుడే అమ్మకి ఫోన్ చేస్తాను. 2405 01:43:37,150 --> 01:43:37,750 సరే. 2406 01:43:38,250 --> 01:43:39,600 రండి, కూర్చోండి. 2407 01:43:53,440 --> 01:43:54,440 నమస్కారములు. 2408 01:43:54,950 --> 01:43:55,790 నమస్తే. 2409 01:43:58,290 --> 01:43:59,290 నేను... 2410 01:44:01,190 --> 01:44:02,190 మీరు? 2411 01:44:03,280 --> 01:44:04,830 నీకు నేను తెలుసా? 2412 01:44:05,270 --> 01:44:06,110 తెలుసా? 2413 01:44:08,810 --> 01:44:12,350 నాకు కూడా తెలుసు... నువ్వేం చేస్తావో. 2414 01:44:12,490 --> 01:44:20,400 [డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్] 2415 01:44:20,480 --> 01:44:22,900 కొన్ని నెలల క్రితం, హోటల్ రేడియోలో. 2416 01:44:24,160 --> 01:44:25,860 మీరు దేనికి వచ్చారు? 2417 01:44:25,940 --> 01:44:26,780 నీకు గుర్తుందా? 2418 01:44:26,860 --> 01:44:34,630 [డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్] 2419 01:44:34,710 --> 01:44:35,830 అవును, నేను. 2420 01:44:37,490 --> 01:44:40,610 నీలాంటి మనిషి ఇక్కడికి రావడానికి ఎంత ధైర్యం? 2421 01:44:40,690 --> 01:44:42,590 ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపో అని చెప్పాను. 2422 01:44:42,850 --> 01:44:44,000 అమ్మా ఏం చేస్తున్నావు? 2423 01:44:44,590 --> 01:44:45,430 అతను పి.కె. 2424 01:44:46,730 --> 01:44:47,570 ఏమిటి? 2425 01:44:48,310 --> 01:44:49,150 పి.కె. 2426 01:44:49,850 --> 01:44:50,690 పి.కె. 2427 01:44:53,390 --> 01:44:54,570 పి.కె. 2428 01:44:56,510 --> 01:44:57,490 మీరు ఏమి చేసారు? 2429 01:44:57,570 --> 01:44:58,170 పి.కె. 2430 01:44:58,210 --> 01:45:00,790 నన్ను పెళ్లి చేసుకోబోయే వాడు. 2431 01:45:01,940 --> 01:45:08,280 మరియు అతను కలిగి ఉన్నాడని తెలుసుకుంటే మీరు సంతోషిస్తారు మీరు అతనిని కొనుగోలు చేయమని అడిగిన ఇంటిని కొనుగోలు చేసారు. 2432 01:45:09,470 --> 01:45:10,310 నాకు తెలుసు. 2433 01:45:12,860 --> 01:45:15,100 మరియు నాకు కూడా తెలుసు ... 2434 01:45:16,070 --> 01:45:18,670 ...ఆ ఇంటిని ఎలా కొన్నాడు. 2435 01:45:20,370 --> 01:45:21,990 పి.కె. మీకు ఎలా తెలుసు? 2436 01:45:22,070 --> 01:45:24,270 మీరు P.K ని ఎప్పుడూ కలవలేదు. అమ్మ. 2437 01:45:24,350 --> 01:45:25,190 చాలు. 2438 01:45:26,430 --> 01:45:27,370 అతన్ని మర్చిపో. 2439 01:45:28,970 --> 01:45:30,920 అతను నిన్ను పెళ్లి చేసుకోలేడు. 2440 01:45:31,830 --> 01:45:32,730 అతన్ని మర్చిపో. 2441 01:45:33,200 --> 01:45:36,310 మీరు ఎందుకు సృష్టించాలి ప్రతిదానిలో సమస్యలు? 2442 01:45:36,390 --> 01:45:37,730 అతడు నిరాడంబరుడు. 2443 01:45:37,930 --> 01:45:40,030 అతనిలాంటి వ్యక్తితో నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకోలేను. 2444 01:45:40,330 --> 01:45:41,110 అతన్ని మర్చిపో. 2445 01:45:41,230 --> 01:45:42,070 తక్కువ? 2446 01:45:42,300 --> 01:45:43,180 తక్కువ? 2447 01:45:43,400 --> 01:45:45,530 ఎవరిని నీచంగా పిలుస్తున్నారో తెలుసా? 2448 01:45:45,610 --> 01:45:46,450 పి.కె. 2449 01:45:46,750 --> 01:45:47,830 అమ్మ, అతను పి.కె. 2450 01:45:47,910 --> 01:45:49,260 అతను ఏ నీచమైన పని చేయలేడు. 2451 01:45:49,350 --> 01:45:50,670 నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. 2452 01:45:51,130 --> 01:45:51,970 లేదు, మేరీ. 2453 01:45:52,130 --> 01:45:53,330 అతను నీచమైన పనులు చేయలేదు. 2454 01:45:53,670 --> 01:45:55,660 చాలా నీచమైన పని చేసాడు. 2455 01:45:56,010 --> 01:45:56,850 అర్థమైందా? 2456 01:45:59,220 --> 01:46:00,220 ఏం చెప్తున్నావు? 2457 01:46:01,890 --> 01:46:02,590 ఏం చెప్తున్నావు? 2458 01:46:02,750 --> 01:46:03,910 మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు? 2459 01:46:03,990 --> 01:46:05,580 ఏం తప్పు చేశాడు? 2460 01:46:05,830 --> 01:46:06,830 మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా? 2461 01:46:06,910 --> 01:46:07,930 అవును, అయితే. 2462 01:46:08,020 --> 01:46:08,740 చెప్పు. 2463 01:46:08,830 --> 01:46:10,030 నా పి.కె. చేస్తావా? 2464 01:46:10,130 --> 01:46:10,970 అప్పుడు వినండి. 2465 01:46:13,410 --> 01:46:15,870 P.K అంటే ఏమిటో మీకు తెలియదు. 2466 01:46:15,990 --> 01:46:23,990 [డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్] 2467 01:46:49,530 --> 01:46:51,040 మీరు చాలా సంతోషంగా ఉండాలి. 2468 01:46:52,800 --> 01:46:55,330 మీ కోరికలు హృదయం నెరవేరింది. 2469 01:46:56,740 --> 01:46:59,090 నీకు ఇల్లు వచ్చింది, అమ్మాయి వచ్చింది. 2470 01:46:59,960 --> 01:47:02,540 మీ బ్యాండ్ ఎప్పుడు ప్లే చేస్తుంది, P.K.? 2471 01:47:09,600 --> 01:47:10,700 ఏడుస్తున్నావా? 2472 01:47:11,810 --> 01:47:13,070 అయ్యో... 2473 01:47:14,900 --> 01:47:16,060 నువ్వు ఏడుస్తున్నావా? 2474 01:47:17,130 --> 01:47:18,130 P.K., ఏం జరిగింది? 2475 01:47:19,260 --> 01:47:20,410 నాకెందుకు చెప్పలేదు? 2476 01:47:21,260 --> 01:47:23,160 తమ్ముడు.. 2477 01:47:23,900 --> 01:47:25,600 నా పెళ్లి అయిపోయింది. 2478 01:47:28,740 --> 01:47:29,740 ఏం చెప్తున్నావు? 2479 01:47:31,000 --> 01:47:32,100 మీ పెళ్లి అయిందా? 2480 01:47:32,400 --> 01:47:33,240 అవును, పి.కె. 2481 01:47:33,450 --> 01:47:34,700 ఎలా అయిపోయింది? 2482 01:47:35,680 --> 01:47:37,200 అతని తల్లి నిన్ను తిరస్కరించిందా? 2483 01:47:37,400 --> 01:47:38,400 ఆమెకు నువ్వు నచ్చలేదా? 2484 01:47:39,680 --> 01:47:40,600 ఆమె నన్ను ఇష్టపడింది. 2485 01:47:42,450 --> 01:47:43,440 కానీ తన కోసం. 2486 01:47:45,330 --> 01:47:47,760 ఏంటి... ఏం చెప్తున్నావ్? 2487 01:47:50,300 --> 01:47:51,850 ఆమె నిన్ను పెళ్లి చేసుకోమని అడిగిందా? 2488 01:47:53,860 --> 01:47:54,700 లేదు, పి.కె. 2489 01:47:57,000 --> 01:47:58,060 ఆమె తల్లి. 2490 01:47:59,160 --> 01:48:00,110 ఆమె తల్లి ఏమిటి? 2491 01:48:00,860 --> 01:48:02,040 ఆమె తల్లి. 2492 01:48:03,120 --> 01:48:04,320 ఆమె తల్లి ఏమిటి? 2493 01:48:05,480 --> 01:48:07,730 ఆమె తల్లి నా క్లయింట్. 2494 01:48:08,190 --> 01:48:16,190 [డ్రామాటిక్ మ్యూజిక్] 2495 01:48:19,720 --> 01:48:21,100 పి.కె., నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరించాను. 2496 01:48:22,060 --> 01:48:23,410 మీరు తప్పు మార్గంలో ఉన్నారు. 2497 01:48:24,580 --> 01:48:25,420 ఇది తప్పు. 2498 01:48:26,120 --> 01:48:28,500 మీరు చీకటి మార్గాన్ని ఎంచుకున్నారు. 2499 01:48:29,540 --> 01:48:31,020 మరియు మీకు శిక్ష పడింది. 2500 01:48:31,870 --> 01:48:33,120 నీకు శిక్ష పడింది. 2501 01:48:34,380 --> 01:48:35,540 సోదరుడు, మేరీ ... 2502 01:48:36,130 --> 01:48:36,960 ఇప్పుడు ఏమి మేరీ? 2503 01:48:38,240 --> 01:48:39,420 ఇప్పుడు ఏమీ లేదు. 2504 01:48:40,060 --> 01:48:40,900 ఆమెను మర్చిపో. 2505 01:48:41,120 --> 01:48:42,640 మీరు ఆమెను మరచిపోవలసి ఉంటుంది. 2506 01:48:42,850 --> 01:48:44,190 సాంకేతికంగా... 2507 01:48:44,450 --> 01:48:46,330 ...ఆమె మీ కూతురు. 2508 01:48:46,500 --> 01:48:47,650 మరియు మీరు ఆమె తండ్రి. 2509 01:48:48,390 --> 01:48:50,620 నేను... ఏమీ చేయలేను. 2510 01:48:51,200 --> 01:48:52,960 ఎవరూ ఏమీ చేయలేరు. 2511 01:48:53,560 --> 01:48:54,440 [విచారకరమైన సంగీతం] 2512 01:49:14,400 --> 01:49:15,000 [సంగీతం] 2513 01:49:21,140 --> 01:49:22,220 కాబట్టి, పి.కె. 2514 01:49:24,000 --> 01:49:26,080 మిస్టర్ పింకు. 2515 01:49:28,500 --> 01:49:29,770 మీరు ఎంత వసూలు చేస్తారు? 2516 01:49:30,480 --> 01:49:31,680 20,000? 2517 01:49:33,510 --> 01:49:35,140 50,000? 2518 01:49:37,240 --> 01:49:39,820 నేను నీకు డబ్బు ఇవ్వనని అనుకోవద్దు. 2519 01:49:39,900 --> 01:49:42,040 మీరు చెప్పేది రెట్టింపు చేస్తాను. 2520 01:49:43,160 --> 01:49:44,300 చెప్పు. 2521 01:49:47,970 --> 01:49:49,390 మీరు ఎంత వసూలు చేస్తారు? 2522 01:49:51,470 --> 01:49:52,310 చెప్పు. 2523 01:49:53,050 --> 01:49:53,890 నాకు సమాధానం చెప్పు. 2524 01:49:55,900 --> 01:49:57,880 నాకు సమాధానం చెప్పు. 2525 01:49:59,940 --> 01:50:01,240 P.K, ఏదో చెప్పండి. 2526 01:50:01,400 --> 01:50:02,680 నేను నిన్ను ఒక విషయం అడుగుతున్నాను. 2527 01:50:02,760 --> 01:50:03,700 BK, ఏదో చెప్పండి. 2528 01:50:03,860 --> 01:50:04,460 నాకు సమాధానం చెప్పు. 2529 01:50:04,620 --> 01:50:06,390 నేను నిన్ను ఒక విషయం అడుగుతున్నాను. 2530 01:50:09,780 --> 01:50:10,780 ఎందుకు ఇలా చేసావు? 2531 01:50:14,140 --> 01:50:14,980 ఎందుకు? 2532 01:50:16,350 --> 01:50:18,850 నన్ను ఎందుకు ఇలా చేశావు? 2533 01:50:21,790 --> 01:50:23,450 నన్ను ఎందుకు ఇలా చేశావు? 2534 01:50:23,680 --> 01:50:24,880 అది నీకు తెలుసు, కాదా? 2535 01:50:25,660 --> 01:50:28,760 నేను తెలుసుకుంటే.. నేను ఎలా భావిస్తాను? 2536 01:50:29,660 --> 01:50:31,460 నువ్వు ఒక్కసారి కూడా నా గురించి ఆలోచించలేదు. 2537 01:50:31,560 --> 01:50:34,600 ఇంత అసహ్యం చేసే ముందు విషయం, మీరు ఒకసారి నన్ను అడగాలి. 2538 01:50:34,680 --> 01:50:36,530 మీరు నాతో చర్చించి ఉండాల్సింది. 2539 01:50:36,700 --> 01:50:39,480 మనం కలిసి ఒక మార్గాన్ని కనుగొనాలి. 2540 01:50:39,970 --> 01:50:42,470 మీరు ఒకసారి నన్ను అడగాలి, పి.కె. 2541 01:50:42,560 --> 01:50:50,560 [భావోద్వేగ సంగీతం] 2542 01:51:33,640 --> 01:51:36,650 🎵 నేను బ్రతికే ఉన్నాను.🎵 2543 01:51:36,860 --> 01:51:40,390 🎵 నేను బ్రతికే ఉన్నాను. 🎵 2544 01:51:40,570 --> 01:51:46,590 🎵 కానీ జీవితం, నాకు ఇబ్బందిగా ఉంది.🎵 2545 01:51:46,670 --> 01:51:49,760 🎵 నేను బ్రతికే ఉన్నాను.🎵 2546 01:51:50,050 --> 01:51:53,300 🎵 నేను బ్రతికే ఉన్నాను.🎵 2547 01:51:53,510 --> 01:51:59,760 🎵 కానీ జీవితం, నాకు ఇబ్బందిగా ఉంది.🎵 2548 01:51:59,940 --> 01:52:03,360 🎵నా భావోద్వేగాలపై రక్షణ ఉంది.🎵 2549 01:52:03,450 --> 01:52:06,870 🎵 రెక్కల మీద కాపలా ఉంది.🎵 2550 01:52:06,950 --> 01:52:12,450 🎵 నేను గాయపడిన పక్షిలా ఉన్నాను.🎵 2551 01:52:12,530 --> 01:52:15,390 🎵 నేను బ్రతికే ఉన్నాను.🎵 2552 01:52:15,980 --> 01:52:19,190 🎵 నేను బ్రతికే ఉన్నాను.🎵 2553 01:52:19,270 --> 01:52:27,270 🎵 కానీ జీవితం, నాకు ఇబ్బందిగా ఉంది.🎵 2554 01:52:27,840 --> 01:52:28,440 [సంగీతం] 2555 01:52:38,940 --> 01:52:42,280 🎵 నా మృత దేహాన్ని ఎత్తుకున్నాను...🎵 2556 01:52:42,530 --> 01:52:45,490 🎵...ఇప్పుడు వెళ్తున్నాను.🎵 2557 01:52:46,090 --> 01:52:53,100 🎵 నా కళ్ల నీళ్లలో తడిసి ముద్దయ్యాను.🎵 2558 01:52:58,930 --> 01:53:04,610 🎵 నిశ్శబ్దం చాలా దూరం వ్యాపించింది.🎵 2559 01:53:04,820 --> 01:53:11,810 🎵 ఎలాంటిదో నాకు తెలియదు వాతావరణం వచ్చింది.🎵 2560 01:53:11,890 --> 01:53:17,810 🎵 నాకు ఏమి తెలియదు ఒక రకమైన నిస్సహాయత.🎵 2561 01:53:17,950 --> 01:53:23,760 🎵 నా జీవితం నాకు దూరంగా ఉంది.🎵 2562 01:53:23,900 --> 01:53:26,810 🎵 నేను ఎక్కడికి వెళ్లాలి?🎵 2563 01:53:27,110 --> 01:53:30,450 🎵మీరు నాకు మాత్రమే చెప్పండి...🎵 2564 01:53:30,540 --> 01:53:33,340 🎵ప్రతిచోటా, ఒక్కటే...🎵 2565 01:53:33,480 --> 01:53:38,810 🎵...పొగ మరియు పొగ మాత్రమే.🎵 2566 01:53:50,990 --> 01:53:56,700 🎵 నా కలల సూర్యుడు మండుతున్నాడు.🎵 2567 01:53:57,370 --> 01:54:04,290 🎵 బిందువులా కరిగిపోతోంది.🎵 2568 01:54:09,410 --> 01:54:15,550 🎵 నువ్వు నన్ను ఒంటరిగా వదిలేశావు.🎵 2569 01:54:17,170 --> 01:54:22,420 🎵 నా హృదయం నన్ను విడిచి పోయింది.🎵 2570 01:54:22,950 --> 01:54:29,350 🎵 నీ జ్ఞాపకాలు మిగిలిపోయాయి.🎵 2571 01:54:29,430 --> 01:54:35,240 🎵 నేను దానిని గ్రహించాను మీరు అక్కడ లేరు.🎵 2572 01:54:35,350 --> 01:54:41,940 🎵 నువ్వు లేకుండా నేను బ్రతకను.🎵 2573 01:54:42,020 --> 01:54:44,780 🎵నేను బయలుదేరుతున్నాను.🎵 2574 01:54:45,110 --> 01:54:53,110 🎵 వీడ్కోలు, వీడ్కోలు ప్రపంచం!🎵 2575 01:54:54,250 --> 01:54:58,860 🎵 వీడ్కోలు, వీడ్కోలు ప్రపంచం!🎵 2576 01:55:00,980 --> 01:55:04,000 🎵 నేను బ్రతికే ఉన్నాను.🎵 2577 01:55:04,400 --> 01:55:08,480 🎵నేను బ్రతికే ఉన్నాను.🎵 2578 01:55:11,270 --> 01:55:15,420 🎵వీడ్కోలు, ప్రపంచం!🎵 2579 01:55:21,150 --> 01:55:26,480 నువ్వు నాకు నిజమైన ప్రేమను కలిగించావు. 2580 01:55:27,080 --> 01:55:28,260 మరియు నన్ను నమ్మండి ... 2581 01:55:28,350 --> 01:55:31,420 ...అది అత్యంత సుందరమైనది ప్రపంచంలో అనుభూతి. 2582 01:55:31,500 --> 01:55:39,500 [భావోద్వేగ సంగీతం] 2583 01:56:06,470 --> 01:56:08,710 [చెంపదెబ్బలు] 2584 01:56:10,170 --> 01:56:10,770 హు...? 2585 01:56:11,430 --> 01:56:12,880 ఆత్మహత్య చేసుకోబోతుంది. 2586 01:56:13,340 --> 01:56:14,180 ఎందుకు? 2587 01:56:14,570 --> 01:56:16,120 మీ కోసం ఎవరూ ఏడవరు. 2588 01:56:16,940 --> 01:56:18,770 అందుకే నువ్వు ఆత్మహత్య చేసుకోబోతున్నాడు. 2589 01:56:18,850 --> 01:56:19,390 వెళ్ళు. 2590 01:56:19,430 --> 01:56:19,790 వెళ్ళు. 2591 01:56:19,830 --> 01:56:20,430 చావండి. 2592 01:56:20,490 --> 01:56:21,140 వెళ్ళు. 2593 01:56:24,310 --> 01:56:25,710 🎵 ఓ దేవుడా!🎵 2594 01:56:32,700 --> 01:56:34,700 🎵ఓ మై గాడ్!🎵 2595 01:56:41,170 --> 01:56:44,400 నాకు ఇక బతకడం ఇష్టం లేదు. 2596 01:56:46,940 --> 01:56:49,540 నా జీవితం ముగిసింది. 2597 01:56:52,100 --> 01:56:54,500 ఆడపిల్లను సంపాదించుకోవడానికే ఇదంతా చేశాను. 2598 01:56:55,650 --> 01:56:57,770 నేను ఆమెను కోల్పోయాను. 2599 01:56:59,000 --> 01:56:59,670 తమ్ముడు... 2600 01:57:00,050 --> 01:57:04,520 నాది అని నేను కూడా అనుకోలేదు పాపం నా ముందు ఉంటుంది. 2601 01:57:05,760 --> 01:57:08,040 ఎవరినో సంపాదించుకోవడానికే ఇదంతా చేశాను. 2602 01:57:11,290 --> 01:57:13,750 ఆమె నన్ను వదిలి వెళ్లిపోయింది. 2603 01:57:14,420 --> 01:57:16,160 ఆమె నన్ను వదిలి వెళ్లిపోయింది. 2604 01:57:20,230 --> 01:57:21,520 నేను చనిపోవాలనుకుంటున్నాను. 2605 01:57:24,440 --> 01:57:25,850 నా మీద ప్రమాణం చేయండి. 2606 01:57:26,720 --> 01:57:30,540 ఈరోజు నుంచి... మీరు చేస్తారు ఆత్మహత్య గురించి ఆలోచించలేదు. 2607 01:57:31,090 --> 01:57:32,990 ఈ రోజు నుండి, మీరు కొత్త జీవితాన్ని ప్రారంభిస్తారు. 2608 01:57:34,180 --> 01:57:36,970 ఇప్పటి వరకు, మీరు తప్పు మార్గంలో ఉన్నారు. 2609 01:57:37,240 --> 01:57:39,160 ఇప్పుడు, మీరు సరైన మార్గంలో నడుస్తారు. 2610 01:57:39,580 --> 01:57:40,410 నా మీద ప్రమాణం చేయండి. 2611 01:57:41,460 --> 01:57:43,230 నీ మీద ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 2612 01:57:45,330 --> 01:57:48,630 నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను... నేను చనిపోను. 2613 01:57:49,240 --> 01:57:50,860 అయితే మీ మీద కూడా ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 2614 01:57:52,370 --> 01:57:53,440 తమ్ముడు... 2615 01:57:54,110 --> 01:57:55,210 నన్ను ఆపకు. 2616 01:58:00,110 --> 01:58:01,210 తమ్ముడు... 2617 01:58:02,610 --> 01:58:04,860 నేను ఈ నగరంలో నివసించలేను. 2618 01:58:07,000 --> 01:58:08,640 నేను ఎక్కడికి వెళ్లినా... 2619 01:58:09,770 --> 01:58:11,890 నేను చూస్తాను... మేరీ మాత్రమే. 2620 01:58:14,480 --> 01:58:17,760 సోదరా, నేను ఈ నగరం వదిలి వెళ్తాను. 2621 01:58:19,280 --> 01:58:22,530 నేను ఈ నగరాన్ని వదిలివేస్తాను... శాశ్వతంగా. 2622 01:58:23,540 --> 01:58:24,370 ఎప్పటికీ. 2623 01:58:37,900 --> 01:58:41,100 మిత్రులారా, మా షో జీరో సే హీరోకి స్వాగతం. 2624 01:58:41,440 --> 01:58:43,970 ఈరోజు నేను మీకు ఒక హీరోని పరిచయం చేస్తాను... 2625 01:58:44,260 --> 01:58:47,430 ...ఎవరు సామాన్యుడు ఐదు సంవత్సరాల క్రితం సేల్స్ మాన్. 2626 01:58:47,870 --> 01:58:51,100 కానీ ఈరోజు... అతనే చాలా పెద్ద కంపెనీ యజమాని. 2627 01:58:51,310 --> 01:58:55,080 కాబట్టి, తెలుసుకుందాం అతని విజయ రహస్యం. 2628 01:58:55,310 --> 01:58:56,430 కాబట్టి, నాతో రండి. 2629 01:58:56,530 --> 01:58:59,190 ఈ రోజు, నేను మీకు మిస్టర్ పి.కె. 2630 01:59:01,780 --> 01:59:02,380 [సంగీతం] 2631 01:59:30,110 --> 01:59:31,780 కాబట్టి, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు. 2632 01:59:32,110 --> 01:59:32,940 రండి. 2633 01:59:35,010 --> 01:59:36,110 రండి, కూర్చోండి. 2634 01:59:36,190 --> 01:59:37,020 ధన్యవాదాలు, సర్. 2635 01:59:37,490 --> 01:59:38,440 కెమెరాను ఆన్ చేయండి. 2636 01:59:40,800 --> 01:59:44,030 సార్, ఐదేళ్ల క్రితం, మీరు ఒక సాధారణ సేల్స్ మాన్. 2637 01:59:44,750 --> 01:59:47,190 మరియు ఈ రోజు, మీరు సెట్ చేసారు అంత పెద్ద కంపెనీ. 2638 01:59:48,030 --> 01:59:48,630 ఎలా? 2639 01:59:48,890 --> 01:59:53,600 సార్, దయచేసి చెప్పండి మీ ప్రయాణం గురించి వీక్షకులు. 2640 01:59:54,570 --> 01:59:57,170 సోదరి, నేను వచ్చినప్పుడు పదిహేనేళ్ల క్రితం ఈ నగరం... 2641 01:59:58,670 --> 01:59:59,870 నా దగ్గర ఏమీ లేదు. 2642 02:00:01,170 --> 02:00:02,170 ఖాళీ చేత్తో వచ్చాను. 2643 02:00:03,930 --> 02:00:06,360 మరియు ఈ నగరంలో నాకు ఎవరైనా తెలిస్తే... 2644 02:00:06,530 --> 02:00:07,730 ...నా సోదరుడు లేలే. 2645 02:00:08,580 --> 02:00:09,460 లేలే పాజీ? 2646 02:00:10,320 --> 02:00:11,150 సార్, అతను ఎవరు? 2647 02:00:12,760 --> 02:00:14,120 లేలే పాజీ... 2648 02:00:14,160 --> 02:00:14,990 అతను నా... 2649 02:00:15,990 --> 02:00:17,660 చూడు, నేను వస్తున్నాను. 2650 02:00:19,520 --> 02:00:20,920 ఇక్కడ, పాజీ ఇక్కడ ఉంది. 2651 02:00:22,380 --> 02:00:23,210 చాలా బాగా. 2652 02:00:24,390 --> 02:00:26,120 ఓహ్, అతను మీ లేలే పాజీ. 2653 02:00:26,460 --> 02:00:27,990 అవును, మీరు అడుగుతున్నది. 2654 02:00:28,080 --> 02:00:29,610 అతను మా లేలే పాజీ. 2655 02:00:29,700 --> 02:00:32,290 ఆ తర్వాత నా జీవితంలో... 2656 02:00:33,150 --> 02:00:33,980 ...మేరీ వచ్చింది! 2657 02:00:35,500 --> 02:00:36,330 మేరీ? 2658 02:00:37,160 --> 02:00:38,050 అంటే... 2659 02:00:38,580 --> 02:00:42,500 మేరీ వచ్చిన తర్వాత, మీ ప్రపంచం మారిపోయింది, అవునా? 2660 02:00:43,760 --> 02:00:44,700 ప్రపంచం మారిపోయింది. 2661 02:00:46,480 --> 02:00:49,080 లేదా మీరు చెప్పగలరు... ప్రపంచం తలకిందులైంది. 2662 02:00:50,360 --> 02:00:52,120 నాకేమీ అర్థం కాలేదు సార్. 2663 02:00:52,680 --> 02:00:54,500 చూడు, నేను మామూలు మనిషిని. 2664 02:01:02,300 --> 02:01:06,080 కాబట్టి ఆ తర్వాత, మీరు దానిని వదిలేశారు నగరం మరియు ఈ సంస్థను ప్రారంభించింది. 2665 02:01:06,820 --> 02:01:11,180 మేరీ వెళ్లిపోయిన తర్వాత, మీరు చేసారు మీ జీవితంలో వేరే అమ్మాయి ఉందా? 2666 02:01:13,590 --> 02:01:17,580 నాకు మరొకటి ఉండేది నేను ఈ నగరాన్ని విడిచిపెడితే అమ్మాయి 2667 02:01:18,500 --> 02:01:21,100 కానీ లేలే పాజీ ఉన్నప్పుడు కాదు నన్ను వెళ్ళనివ్వండి. 2668 02:01:23,070 --> 02:01:25,490 నాది పొందడం నాకు ఇష్టం లేదు కుమార్తె ఆ వ్యక్తితో వివాహం చేసుకుంది. 2669 02:01:27,250 --> 02:01:28,400 నన్ను క్షమించు. 2670 02:01:29,010 --> 02:01:30,030 మేడమ్, నేను కాదు... 2671 02:01:30,660 --> 02:01:33,650 ...మీ కోసం అడగడానికి ఇక్కడకు వచ్చారు నా స్నేహితుడికి కూతురు చేయి. 2672 02:01:33,740 --> 02:01:35,940 అయ్యో... అలా ఎందుకు వచ్చావు? 2673 02:01:36,640 --> 02:01:39,220 ఇది నీకు చెప్పడానికే వచ్చాను. 2674 02:01:39,580 --> 02:01:41,730 మీరు చేయలేదు నా స్నేహితుడికి సరైన విషయం. 2675 02:01:42,420 --> 02:01:43,820 నా స్నేహితుడు చేసిన తప్పేంటి? 2676 02:01:44,850 --> 02:01:47,560 అతను మీ కూతుర్ని ప్రేమించాడు, అన్యాయం చేశాడా? 2677 02:01:48,190 --> 02:01:51,490 నీ కూతుర్ని అడిగాడు అతన్ని పెళ్లి చేసుకోవడం తప్పా? 2678 02:01:51,960 --> 02:01:53,610 ఒక సాధారణ సేల్స్ మాన్... 2679 02:01:53,870 --> 02:01:55,080 ... ఎవరు కూడా స్థిరపడలేదు ... 2680 02:01:55,160 --> 02:01:57,110 ... మీరు అతన్ని ఇల్లు కట్టమని అడిగారా? 2681 02:01:57,200 --> 02:01:58,030 సరే, నేను అంగీకరిస్తున్నాను. 2682 02:01:58,260 --> 02:02:01,020 మీరు చెబితే, నేను అంగీకరిస్తున్నాను తనకు చాలా కష్టంగా ఉందని. 2683 02:02:01,080 --> 02:02:01,880 కానీ నేను అక్కడే ఉన్నాను. 2684 02:02:01,940 --> 02:02:03,490 ఆయన వచ్చి నాతో చెప్పి ఉండవచ్చు. 2685 02:02:04,470 --> 02:02:06,530 అతను చాలా కింద పడిపోయాడు ... 2686 02:02:07,740 --> 02:02:09,190 ...నేను అతనితో జీవించలేకపోయాను. 2687 02:02:09,280 --> 02:02:10,640 అందుకే అతన్ని వదిలేశాను. 2688 02:02:10,940 --> 02:02:11,800 అతన్ని వదిలేశారా? 2689 02:02:12,360 --> 02:02:14,610 అతను చాలా నీచమైన పని చేస్తాడు మరియు మీరు అతన్ని విడిచిపెట్టారు. 2690 02:02:14,700 --> 02:02:15,620 అవును, నేను అతనిని విడిచిపెట్టాను. 2691 02:02:16,160 --> 02:02:17,940 అతను ఆ నీచమైన పని చేయడానికి కారణం... 2692 02:02:18,100 --> 02:02:19,270 మీరు అతనిని విడిచిపెట్టలేదా? 2693 02:02:19,560 --> 02:02:21,980 నువ్వు ఎప్పుడూ నీ తల్లిని వదల్లేదా? ఎవరి వల్ల చేసాడు. 2694 02:02:22,040 --> 02:02:22,920 నోరుమూసుకో! 2695 02:02:23,680 --> 02:02:24,310 మేరీ. 2696 02:02:26,620 --> 02:02:29,800 నేను... అతని తరపున మాట్లాడటం లేదు. 2697 02:02:31,020 --> 02:02:32,660 నేను అతనికి మద్దతు కూడా ఇవ్వడం లేదు. 2698 02:02:32,750 --> 02:02:34,440 నీచమైన పని చేశాడు మరియు అతను తప్పు పని చేసాడు. 2699 02:02:34,800 --> 02:02:35,630 ఇది తప్పు. 2700 02:02:36,860 --> 02:02:38,310 నేను ఇంత మాత్రమే చెప్పాలనుకుంటున్నాను. 2701 02:02:40,110 --> 02:02:41,920 అతను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాడు. 2702 02:02:42,900 --> 02:02:44,500 అతను నిన్ను హృదయపూర్వకంగా ప్రేమిస్తున్నాడు. 2703 02:02:45,990 --> 02:02:48,160 అతను మిమ్మల్ని పొందడానికి ఏదైనా చేయగలడు. 2704 02:02:49,340 --> 02:02:52,720 అంత దిగజారగల వాడు మిమ్మల్ని పొందడానికి, అతను ఏదైనా చేయగలడు. 2705 02:02:54,140 --> 02:02:56,980 మీరు అతని జీవితం నుండి దూరంగా వెళ్ళి ఉంటే. 2706 02:02:57,060 --> 02:02:58,480 ...అప్పుడు అతను ముగించాడు. 2707 02:03:12,240 --> 02:03:13,590 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 2708 02:03:14,380 --> 02:03:15,360 నువ్వు నన్ను వదిలేస్తున్నావా? 2709 02:03:15,400 --> 02:03:16,630 నగరం వదిలి వెళ్లాలా? 2710 02:03:18,470 --> 02:03:20,270 నేను పంజాబీని అని మీరు అంటున్నారు. 2711 02:03:20,420 --> 02:03:22,120 నిన్ను పొందేందుకు నేను ఏమైనా చేయగలను. 2712 02:03:22,940 --> 02:03:26,620 నేను మీ చిన్నతనంలో ఉన్నప్పుడు ప్రేమికుడా, నీ కలల యువరాణి... 2713 02:03:26,660 --> 02:03:27,490 ఏం జరిగింది? 2714 02:03:28,000 --> 02:03:30,500 ఇప్పుడు మీరు వదిలేస్తున్నారు మీ చిన్ననాటి యువరాణి? 2715 02:03:32,680 --> 02:03:35,140 మీరు కూడా ఉండవచ్చు నన్ను పొందడానికి నీ జీవితాన్ని ఇచ్చావు. 2716 02:03:35,180 --> 02:03:36,280 ఇప్పుడు ఏమైంది పీకే? 2717 02:03:39,190 --> 02:03:40,480 మేరీ... 2718 02:03:41,350 --> 02:03:44,560 ...నీ ప్రేమను పొందడానికి నేను ఏమైనా చేయగలను. 2719 02:03:47,430 --> 02:03:49,460 కానీ ఇప్పుడు నువ్వు నన్ను ప్రేమించడం లేదు. 2720 02:03:51,760 --> 02:03:53,420 మీరు నన్ను ద్వేషిస్తున్నారు. 2721 02:03:56,080 --> 02:03:59,630 PK, నేను నిన్ను ద్వేషిస్తే, నేను నీతో పోరాడలేదు. 2722 02:04:02,500 --> 02:04:03,980 నేను మనిషిని. 2723 02:04:04,060 --> 02:04:05,330 నాకు గుండె ఉంది, రాయి కాదు. 2724 02:04:05,420 --> 02:04:06,250 నేను కూడా గాయపడతాను. 2725 02:04:07,380 --> 02:04:08,700 నేను బాధపడ్డాను. 2726 02:04:10,630 --> 02:04:12,370 మరియు నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, PK. 2727 02:04:14,710 --> 02:04:16,510 నువ్వు నన్ను కలిసినప్పుడు... 2728 02:04:18,050 --> 02:04:21,210 మా నాన్న నా కోసం అన్నీ చేశాడని అనుకున్నాను. 2729 02:04:24,440 --> 02:04:28,900 కానీ నేను నిన్ను తీసుకున్న మార్గం మిమ్మల్ని అర్థం చేసుకోవడం తప్పు. 2730 02:04:30,420 --> 02:04:32,860 మెర్రీ, అందరూ నాకు చెప్పారు. 2731 02:04:33,720 --> 02:04:35,680 ...కానీ నేను వినలేదు. 2732 02:04:36,460 --> 02:04:39,280 నేను నిన్ను పొందాలనుకున్నాను. 2733 02:04:40,240 --> 02:04:44,740 కానీ తప్పు అని మర్చిపోయాను మార్గం ఎప్పుడూ సరైన మార్గానికి దారితీయదు. 2734 02:04:46,320 --> 02:04:48,940 నేను నడచిన దారి మేరీ... 2735 02:04:51,040 --> 02:04:52,940 ...ఆ దారి మీ దగ్గరకు వెళ్లదు. 2736 02:04:54,560 --> 02:04:56,160 ఇది మీకు దారితీయదు. 2737 02:05:00,360 --> 02:05:02,080 నా మాట వినండి. 2738 02:05:03,100 --> 02:05:06,040 మీ అమ్మతో చెప్పండి... 2739 02:05:07,000 --> 02:05:08,580 ...మంచి అబ్బాయిని పెళ్లి చేసుకో. 2740 02:05:10,140 --> 02:05:10,970 సరే. 2741 02:05:12,490 --> 02:05:15,270 మీరు నన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నారు నా తల్లికి నచ్చిన అబ్బాయి. 2742 02:05:15,380 --> 02:05:18,540 కాబట్టి నేను అబ్బాయిని పెళ్లి చేసుకుంటాను నా తల్లి ఎంపిక. 2743 02:05:24,840 --> 02:05:27,040 ఐతే ఆ తర్వాత నువ్వు పెళ్లి చేసుకోలేదా? 2744 02:05:27,300 --> 02:05:28,130 అవును, అతను వివాహం చేసుకున్నాడు. 2745 02:05:28,940 --> 02:05:29,970 పీకే పెళ్లి చేసుకున్నారు. 2746 02:05:30,480 --> 02:05:31,320 నిజమేనా? 2747 02:05:31,500 --> 02:05:32,330 ఏ అమ్మాయితో? 2748 02:05:33,970 --> 02:05:35,230 మేరీతో. 2749 02:05:36,820 --> 02:05:37,660 అక్కడ చూడు. 2750 02:05:38,080 --> 02:05:40,100 మెహ్రీ, రండి. 2751 02:05:49,900 --> 02:05:53,100 కానీ మీ అమ్మ ఈ పెళ్లికి వ్యతిరేకం. 2752 02:06:00,880 --> 02:06:01,710 సరే. 2753 02:06:03,120 --> 02:06:05,520 మీరు నన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నారు నా తల్లికి నచ్చిన అబ్బాయి. 2754 02:06:05,960 --> 02:06:08,110 కాబట్టి నేను అబ్బాయిని పెళ్లి చేసుకుంటాను నా తల్లి ఎంపిక. 2755 02:06:09,000 --> 02:06:10,900 మా అమ్మ ఎంపిక ఎవరో తెలుసా? 2756 02:06:11,380 --> 02:06:12,380 మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా? 2757 02:06:13,980 --> 02:06:14,820 అమ్మ. 2758 02:06:21,180 --> 02:06:22,010 PK. 2759 02:06:23,200 --> 02:06:26,250 మీరు మేరీని వివాహం చేసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 2760 02:06:26,840 --> 02:06:27,670 అవును. 2761 02:06:28,590 --> 02:06:33,860 జరిగిన తర్వాత కూడా నీకు మరియు నాకు మధ్య. 2762 02:06:34,520 --> 02:06:36,180 అలాంటిదేమీ జరగలేదు. 2763 02:06:38,900 --> 02:06:41,160 ఆ రోజు నేను మిమ్మల్ని హోటల్ 81లో పిలవలేదు. 2764 02:06:42,980 --> 02:06:44,220 నా స్నేహితులు నిన్ను పిలిచారు. 2765 02:06:44,420 --> 02:06:45,360 లిల్లీ, నువ్వు... 2766 02:06:45,400 --> 02:06:46,860 ఓహ్, ధన్యవాదాలు. 2767 02:06:47,940 --> 02:06:49,680 పింకూ, ఇది తీసుకో. 2768 02:06:49,920 --> 02:06:51,030 మరియు ఇప్పుడు మీరు వెళ్ళండి. 2769 02:06:55,280 --> 02:06:56,300 పింకూ ఎవరు? 2770 02:06:56,380 --> 02:06:57,220 మరియు మీరు? 2771 02:06:57,420 --> 02:06:59,270 అలాంటి బట్టలతో ఎందుకు నిలబడి ఉన్నావు? 2772 02:06:59,680 --> 02:07:00,730 అతను మీ ప్రియుడా? 2773 02:07:01,560 --> 02:07:02,600 నం. 2774 02:07:02,960 --> 02:07:04,360 అతను నా ప్రియుడు మాత్రమే కాదు. 2775 02:07:04,440 --> 02:07:05,550 అతను అందరికీ ప్రియుడు. 2776 02:07:05,640 --> 02:07:07,540 ఇలాంటి పని చేయడానికి నీకు సిగ్గు లేదా? 2777 02:07:08,430 --> 02:07:10,930 కానీ నిన్ను నా స్నేహితుడు అని పిలవడానికి నేను సిగ్గుపడుతున్నాను. 2778 02:07:15,320 --> 02:07:19,960 నేను కూడా బాధ్యత వహిస్తాను నువ్వు చేసిన పాపం. 2779 02:07:21,820 --> 02:07:26,070 నిజానికి, నా జీవితంలో నేను ఎంచుకున్నాను ప్రేమ మరియు డబ్బు నుండి డబ్బు. 2780 02:07:27,060 --> 02:07:31,070 మరియు ఎప్పుడు అని నాకు తెలియదు ఆ డబ్బు నా జీవితం అయింది. 2781 02:07:31,380 --> 02:07:33,400 కానీ ఇప్పుడు నేను గ్రహించాను ... 2782 02:07:33,820 --> 02:07:35,540 ...నేను పెద్ద తప్పు చేశాను. 2783 02:07:39,400 --> 02:07:40,580 నా కుమార్తెను అంగీకరించు. 2784 02:07:45,780 --> 02:07:46,610 అవును. 2785 02:07:49,990 --> 02:07:51,190 మీరు సమాధానం విన్నారా? 2786 02:07:53,130 --> 02:07:55,340 ఇప్పుడు చెప్పు నీ నిర్ణయం ఏమిటి? 2787 02:08:02,530 --> 02:08:06,080 మేరీ, ఇప్పుడు నేను నిన్ను తీసుకెళ్లగలనా? 2788 02:08:06,170 --> 02:08:07,000 పి.కె. 2789 02:08:07,210 --> 02:08:08,700 నేను చిన్న పిల్లవాడిని. 2790 02:08:11,680 --> 02:08:13,770 🎵 ఇది మన పంజాబీ అబ్బాయి కథ.🎵 2791 02:08:14,000 --> 02:08:15,650 🎵 అతను అలాంటివి వినడు.🎵 2792 02:08:17,610 --> 02:08:19,830 🎵 మీరు ఏమనుకుంటున్నారో ఆలోచిస్తున్నారా?🎵 2793 02:08:20,110 --> 02:08:23,790 🎵 కానీ ఇలాగే అనిపిస్తోంది నీ మనస్తత్వం ఇదేనా?🎵 2794 02:08:24,130 --> 02:08:25,230 🎵 ఏమైంది?🎵 2795 02:08:27,790 --> 02:08:28,750 రండి. 2796 02:08:31,470 --> 02:08:32,300 🎵 సరే.🎵 2797 02:08:33,450 --> 02:08:35,290 🎵 మీరు ఏమనుకుంటున్నారో ఆలోచిస్తున్నారా?🎵 2798 02:08:35,510 --> 02:08:39,230 🎵 కానీ ఇలాగే అనిపిస్తోంది నీ మనస్తత్వం ఇదేనా?🎵 2799 02:08:39,330 --> 02:08:40,510 🎵 ఏమైంది?🎵 2800 02:08:40,550 --> 02:08:44,710 🎵 ఎక్కువగా తాగవద్దు, నువ్వు అందంగా కనిపిస్తున్నావు.🎵 2801 02:08:44,830 --> 02:08:47,790 🎵అంతగా తాగవద్దు, నువ్వు నాకు అందంగా కనిపిస్తున్నావు.🎵 2802 02:08:48,470 --> 02:08:52,110 🎵 నేను లూథియానా నుండి వచ్చాను, ధర్మేంద్ర అభిమాని.🎵 2803 02:08:52,190 --> 02:08:55,790 🎵 నా హృదయం నిండిపోతుంది ప్రేమతో, అత్యుత్తమ వ్యక్తి.🎵 2804 02:08:56,110 --> 02:08:56,710 [సంగీతం] 2805 02:09:18,650 --> 02:09:19,630 🎵 అది నిజమే.🎵 2806 02:09:19,710 --> 02:09:23,830 🎵 ఆయన చెప్పింది నిజమే, అందరూ అతను చెడ్డవాడు అని చెప్పాడు.🎵 2807 02:09:23,910 --> 02:09:27,410 🎵 అతను కదలడు, అతను కదలడు, అతను తన స్నేహితులను దూరం చేసుకోడు.🎵 2808 02:09:27,490 --> 02:09:31,050 🎵 అతను ధూమపానం చేయడు లేదా త్రాగండి. అతను అమాయకపు పిల్లవాడు.🎵 2809 02:09:31,530 --> 02:09:34,920 🎵 అతను ఒక అని అనుకుంటాడు తెలివైన పిల్లవాడు, కానీ అతను ఒక మూర్ఖుడు.🎵 2810 02:09:35,000 --> 02:09:35,600 [సంగీతం] 2811 02:09:50,510 --> 02:09:52,780 🎵 అతను ఖచ్చితంగా ప్రసిద్ధ వ్యక్తి.🎵 2812 02:09:52,860 --> 02:09:56,640 🎵 మీరు హూర్ అయితే, అప్పుడు నేను కూడా కూల్ గా ఉన్నాను.🎵 2813 02:09:56,720 --> 02:09:58,120 🎵 నేను రాక్.🎵 2814 02:09:58,250 --> 02:10:00,440 🎵 రాణి, నా ప్రేమను చూడు.🎵 2815 02:10:00,590 --> 02:10:02,050 🎵 నా అంగీకారాన్ని చూడండి.🎵 2816 02:10:02,160 --> 02:10:06,380 🎵నా మాటలు తప్పు కాదు, నా అక్రమార్జన చూడు🎵 2817 02:10:06,500 --> 02:10:07,530 🎵సిక్స్ ప్యాక్ అబ్స్.🎵 2818 02:10:07,610 --> 02:10:09,110 🎵 మరియు మేము తిరిగి వచ్చాము.🎵 2819 02:10:09,150 --> 02:10:11,650 🎵 మీ ప్రేమికుడు షాక్ మసాజర్.🎵 2820 02:10:11,690 --> 02:10:14,130 🎵 బేబీ, నడవండి, నడవడం ప్రారంభించండి.🎵 2821 02:10:19,440 --> 02:10:21,530 🎵 రాజుల రాజు ఏమనుకుంటాడు?🎵 2822 02:10:21,810 --> 02:10:23,650 🎵 అతను ఏమనుకున్నా.🎵 2823 02:10:23,870 --> 02:10:24,850 🎵 అతనికి హీర్ కావాలి.🎵 2824 02:10:25,010 --> 02:10:27,400 🎵 రాజులా కూర్చున్నాడు.🎵 2825 02:10:27,540 --> 02:10:29,350 🎵 అతను ప్రపంచం గురించి ఆలోచిస్తాడు.🎵 2826 02:10:29,430 --> 02:10:31,070 🎵 అతను హృదయాన్ని వింటాడు.🎵 2827 02:10:31,370 --> 02:10:33,070 🎵 అతనికి చంద్రుడు మరియు నక్షత్రాలు కావాలి.🎵 2828 02:10:33,490 --> 02:10:34,950 🎵 మొండిగా కూర్చున్నాడు.🎵 2829 02:10:35,030 --> 02:10:35,670 [కోరస్] 2830 02:10:57,670 --> 02:10:59,370 [ది ఎండ్.]